Какво е " ПРЕГЛЕДА НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• performance review
• review of the implementation

Примери за използване на Прегледа на изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде подкрепено също така чрез въвеждането на прегледа на изпълнението.
This will also be supported by the introduction of the performance review.

Разпределянето на резерва ще се осъществи след прегледа на изпълнението през 2019 г. Процент на предварително финансиране 86.
The allocation of the reserve will be made after the performance review in 2019.

Целева дата на изпълнение: преди приключването на прегледа на изпълнението.
Target implementation date: before the finalisation of the performance review.

Резултатите от прегледа на изпълнението се включват в плана за обучение и развитие на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ.
The results from the performance review shall be integrated into the EU Aid Volunteer's learning and development plan.

Следователно не съществува риск държавите членки да загубят финансиране от ЕС в резултат на прегледа на изпълнението през 2019 г.
Member States therefore do not risk losing any EU funding as a result of the performance review in 2019.

Много е вероятно компромисът да залегне в прегледа на изпълнението на многогодишния бюджет на ЕС.
It is highly likely a compromise to be found in the mid-term review of the implementation of the multiannual framework of the EU.

Увереността относно качеството на данните от мониторинга може да не бъде предоставена навреме за прегледа на изпълнението през 2019 г. 38.
Assurance on the quality of monitoring data may not be provided in time for the 2019 performance review 38.

Те включват разпоредби за условията, прегледа на изпълнението, мониторинга, докладването, оценката и правилата за допустимост.
This includes provisions concerning conditionality, performance review, arrangements for monitoring, reporting, evaluation and eligibility rules.

Тези средства са включени в програмите, но ще бъдат окончателно разпределени или преразпределени в зависимост от резултатите от прегледа на изпълнението през 2019 г.
These funds are included in the programmes, but will be definitively allocated or reallocated, subject to the outcome of the performance review in 2019.

Понастоящем тези средства са блокирани, но могат да бъдат предоставени след прегледа на изпълнението, планиран за 2019 г., когато бъдат изпълнени или надхвърлени определени изисквания.
These resources are currently blocked, but can be made available following performance review planned in 2019, upon the meeting or exceeding of certain requirements.

Рамка на изпълнението и резерв за изпълнение- разпределяне на част от средствата от ЕС в зависимост от резултатите от прегледа на изпълнението през 2019 г. 13.
Performance framework and performance reserve: allocation of part of the EU funds subject to outcome of performance review in 2019 13.

Препоръка 3- Докладване за изпълнението и подготовка на прегледа на изпълнението през 2019 г. a Комисията приема тази препоръка и я счита за изпълнена.
Recommendation 3- Reporting on performance and preparation of the performance review in 2019(a) The Commission accepts this recommendation and considers it as being implemented.

В случай, че се наложи изменение на етапни цели, не е сигурно, че свързаните с тях изменения на ОП ще могат да бъдат извършени навреме за прегледа на изпълнението(вж. точки 61 и 62).
In case milestones need to be revised, there is no certainty that the necessary OP amendments can be made in time for the performance review(see paragraphs 61 and 62).

Именно тогава годишните доклади за изпълнението(ГДИ) за 2018 г.- основата за прегледа на изпълнението и за разпределянето на резерва за изпълнение- ще бъдат изпратени на Комисията.
It is then that the 2018 Annual Implementation Reports(AIRs)- the basis for the performance review and the allocation of the performance reserve- will be sent to the Commission.

Съветът на МВФ одобри прегледа на изпълнението за последното тримесечие и отпускането на последния транш от 141 млн. евро по стендбай споразумението за 385 млн. евро за Румъния на 15 октомври.
The IMF board approved the final quarterly performance review and the disbursement of the final 141m euro tranche under the 385m euro stand-by arrangement for Romania on 15 October.

Набор от общи показатели за контекст, резултати и крайни продукти, включително показатели, които да се използват за количественото определяне на цели във връзка с областите с поставен акцент за развитие на селските райони, и набор от предварително определени показатели за прегледа на изпълнението; в.
A set of common context, result and output indicators, including indicators to be used for the establishment of quantified targets in relation to rural development focus areas and a set of pre-defined indicators for the performance review;

Нормативните разпоредби относно прегледа на изпълнението и преразпределението на резерва за изпълнение са предназначени именно за подобряване на изпълнението и по този начин за предотвратяване на разточителното или неефективното използване на ресурси.
The regulatory provisions on performance review and reallocation of the performance reserve are precisely designed to contribute to performance and hence prevent wasteful or ineffective use of resources.

Както е предвидено в регулаторната рамка за периода 2014- 2020 г., Комисията ще може да санкционира държавите членки в случай на сериозно непостигане на целите, като резултат от прегледа на изпълнението(член 22, параграф 6 от Регламент(ЕС) No 1303/2013) и при приключването(член 22, параграф 7).
As foreseen in the 2014-2020 regulatory framework, the Commission will be able to sanction Member States in case of serious underachievement, as a result of the performance review(Article 22(6) of Regulation(EU) No 1303/2013) and at closure(Article 22(7)).

В сесията, посветена на прегледа на изпълнението на стратегическата рамка за европейско сътрудничество„Образование и обучение 2020”, държавите-членки споделиха опита и впечатленията си относно добавената стойност на сътрудничеството между тях.
In the session on reviewing the implementation of the Strategic Framework for European Cooperation‘Education and Training 2020', the member states shared their experience and impressions from the value added of the cooperation between them.

Освен това бавният напредък в одитите на съответните системи за мониторинг е породил риск вече да няма достатъчно време за предприемане на необходимите корективни действия преди прегледа на изпълнението през 2019 г.• Информацията от мониторинга остава ориентирана предимно към крайните продукти.
Furthermore, slow progress in the audits of the respective monitoring systems introduced the risk that there now may not be enough time to take any necessary corrective action before the performance review in 2019.• Monitoring information remains mostly outputs-oriented.

Ако от прегледа на изпълнението бъдат получени доказателства, че по даден приоритет не са постигнати заложените основни етапи и че държавата членка не е предприела необходимите мерки за отстраняване на проблема, Комисията може да спре цялото междинно плащане или част от него или в крайна сметка да приложи финансови корекции.
Where there is evidence resulting from a performance review that a prior- ity has failed to achieve the milestones set out and that the Member State has not taken the neces- sary steps to rectify the problem, the Commission may suspend all or part of an interim payment or apply ultimately financial corrections.

Еврогрупата очаква институциите/тройката да започнат незабавно работа, за да може да се върви към завършване на прегледа на изпълнението на обещаните реформи, което от своя страна да доведе до отпускането на последните траншове от договорените заеми- общо малко над 7 милиарда евро.
The Eurogroup expects the institutions/Troika to start work immediately to enable the completion of the review of the implementation of the promised reforms which, for its part, to lead to the release of the last tranches of the agreed loans- a little over 7 billion euros.

Тези общи показатели се използват за прегледа на изпълнението, посочен в член 21, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, и трябва да осигуряват възможност за оценка на напредъка, ефективността и ефикасността на изпълнението на политиката спрямо целите на равнището на Съюза и на равнището на съответната програма.
Those common indicators shall be used for the performance review referred to in Article 21(1) of Regulation(EU) No 1303/2013, and shall allow assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union and programme level.

Изразява загриженост, че промяна в Регламента за общоприложимите разпоредби на този етап от изпълнението на настоящия програмен период, предприета преди прегледа на изпълнението, предвиден за 2019 г.(член 21), може да доведе до правна несигурност и допълнителни забавяния в изпълнението на текущите програми по ЕСИФ;
Is concerned that a change in the Common Provisions Regulation at this stage in the implementation of the current programming period, undertaken before the performance review scheduled for 2019(Article 21) takes place, may lead to legal uncertainty and further delays in the implementation of current ESIF programmes;

Комисията ще продължи собствените си одити през 2018 г. и ще положи допълнителни усилия за повишаване на осведомеността на одитните органи, че е важно да се предостави увереност относно надеждността на системите за мониторинг на данните за изпълнението преди прегледа на изпълнението.
The Commission will continue its own audits during 2018 and undertake further efforts to raise the awareness of audit authorities about the importance of providing assurance on the reliability of performance data monitoring systems ahead of the performance review.

В специфичния контекст на прегледа на изпълнението също така е важно данните, както и системите, които са ги предоставили, да бъдат одитирани възможно най-рано, за да се даде възможност на органите на държавите членки да отстранят всички установени слабости по отношение на качеството на данните много преди края на юни 2019 г.
In the specific context of the performance review, it is also important that the data, and the systems used to produce them, be audited as early as possible, to allow Member State authorities to address any detected weaknesses regarding the data quality well before the end of June 2019.

Комисията ще извърши допълнителни одити на системите за мониторинг в рамките на своето специфично проучване през 2018 г. и ще продължи сътрудничеството с одитните органи, за да увеличи увереността относно надеждността на системите за мониторинг на данните за изпълнението преди прегледа на изпълнението.
The Commission will carry out additional audits of monitoring systems under its specific enquiry during 2018 and continue collaboration with the audit authorities to increase assurance on the reliability of performance data monitoring systems ahead of the performance review.

Комисията е засилила акцента върху изпълнението в своите предложения за регламенти за новия програмен период 2014- 2020 г., в които с разпоредбите за рамката за изпълнение и прегледа на изпълнението от държавите членки и Комисията се изисква да обръщат по-голямо внимание на мониторинга на нефинансови данни.
The Commission has put a stronger emphasis on performance in its proposed regulations for the new programming period 2014- 20, in which the provisions for a performance framework and a performance review will require that the Member States and the Commission dedicate more attention to the monitoring of non-financial data.

Първите представляват конкретни условия, които трябва да бъдат изпълнени, преди да започне изпълнението на програмата, докато резервът за изпълнение изисква в повечето програми по ЕСИФ да се заделят 6% от общия размер на финансирането за всяка държава членка, които ще бъдат окончателно разпределени в зависимост от резултатите от прегледа на изпълнението през 2019 г.
While the former specifies certain conditions that must be fulfilled before the programme implementation, the latter requires most ESIF programmes to set aside 6% of the total funding to each Member State which will be definitively allocated subject to the outcome of a performance review in 2019.

Припомня, че тази последваща оценка не отменя задължението на Комисията да наблюдава по ефективен и своевременен начин прилагането и изпълнението на правото на ЕС, и отбелязва, че Парламентът би могъл да окаже съдействие при прегледа на изпълнението на законодателството чрез своите процедури за контрол спрямо Комисията;
Recalls that this ex post evaluation does not absolve the Commission of its duty to monitor in an effective and timely fashion the application and implementation of EU law, and notes that Parliament could assist in reviewing the implementation of legislation through its scrutiny of the Commission;

Как да използвам "прегледа на изпълнението" в изречение

Всички условия за прегледа на изпълнението на удобство може да бъде намален до една-единствена форма ,

EA Sukhanov 4 страница. <2> Този факт е в основата на предложенията относно прегледа на изпълнението на задълженията си като специален вид сделки - ;

Да продължи периодичният мониторинг по отношение на релевантността, ефективността и ефикасността и прегледа на изпълнението на плана за действие като се отчита и мнението на потребителите.