Какво е " STANDARDELE DE TESTARE " на Български - превод на Български

• стандартите за изпитване

Примери за използване на Standardele de testare на Румънски и техните преводи на Български

Întreabă despre standardele de testare și/ sau alte cerințe sunt binevenite.
Запитвания относно стандартите за тестване и/ или други изисквания са добре дошли.

Este dotat cu diferite facilități de testare în funcție de caracteristicile diferite ale produselor-fibre cernice, PVC coil material și materiale publicitare și se perfecționează standardele de testare a produselor și a cerințelor.
Той е оборудван с различни съоръжения за изпитване в зависимост от различните характеристики на продуктите-chenical влакна, PVC навити материал и рекламни материали и се усъвършенства стандарти за изпитване на продуктите и изисквания.

Standardele de testare sunt preîncărcate în instrument și noile versiuni pot fi încărcate prin intermediul unității flash USB.
Тестовите стандарти са предварително заредени в инструмента и новите версии могат да бъдат качени чрез USB флаш устройство.

Toate informațiile ce apar pe etichetă se bazează pe standardele de testare prevăzute în legislația europeană.
Информацията, съдържаща се във всеки енергиен етикет се базира на стандартизирани тестове, препоръчани от законодателството на ЕС.

Convențiile și standardele de testare menționate la literele(c),(d) și(n) din articolul 2 se interpretează fără a aduce atingere vreunei măsuri luate în aplicarea articolului 5 din Regulamentul(CE) nr.
Конвенциите и стандартите за изпитване, посочени в член 2, букви в, г и н, следва да се разбират без да се нарушават мерките, предприети за прилагането на член 5 от Регламент(ЕО) № 2099/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г.

The indicilor de performanță ale produselor respectă standardele de testare ale companiilor naționale authorities.
The показатели за характеризиране на продуктите отговарят на стандартите за изпитване на националните authorities.

Convenţiile şi standardele de testare menţionate la literele(c),(d) şi(n) din articolul 2 se interpretează fără a aduce atingere vreunei măsuri luate în aplicarea articolului 5 din Regulamentul(CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranţa maritimă şi prevenirea poluării de către nave(COSS)*.
Конвенциите и стандартите за изпитване, посочени в член 2, букви в, г и н, следва да се разбират без да се нарушават мерките, предприети за прилагането на член 5 от Регламент(ЕО) № 2099/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. относно създаването на Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби(КМБПЗК)(*).

Radiant de iluminat asigură produsul respectă pe deplin standardele de testare a pieței țintă și de a obține certificatul.
Radiant осветление прави се, че продуктът е в пълно съответствие със стандарта за тестване целевия пазар и да получи сертификата.

Acte de punere în aplicare- regulamente UE prin care, în cazul fiecărui echipament maritim pentru care convențiile internaționale prevăd omologarea de către administrația statului de pavilion, Comisia indică cerințele în materie de proiectare, construcție și performanță aplicabile și standardele de testare prevăzute în instrumentele internaționale.
За всеки елемент морско оборудване, за който международните конвенции изискват одобрението на администрацията на държавата на знамето, Комисията посредством актове за изпълнение посочва кои са съответните изисквания към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели, както и стандартите за изпитване, предвидени в международните инструменти.

(d) Coloana 5: în cazul în care se face trimitere la rezoluții ale OMI, sunt aplicabile doar standardele de testare incluse în secțiunile corespunzătoare ale anexelor la rezoluții; sunt excluse dispozițiile din cadrul rezoluțiilor propriu-zise.
Колона 5: когато са цитирани резолюции на ММО, се прилагат само стандартите за изпитване, съдържащи се в съответните части на приложенията към резолюциите, като се изключват разпоредбите на самите резолюции.

(12) întrucât statele membre ar trebui să asigure că organismele notificate care evaluează conformitatea echipamentelor cu standardele de testare sunt independente, eficiente şi competente din punct de vedere profesional să-şi îndeplinească sarcinile;
Като има предвид, че държавите-членки би следвало да гарантират, че уведомените органи, които оценяват съответствието на оборудването със стандартите за изпитване, да бъдат независими, ефикасни и професионално компетентни да изпълняват задачите си;

Atunci când sunt adoptate sau intră în vigoare, după caz, standardele de testare menţionate în alin.(1) sau(5), pentru o anumită componentă de echipament, acel echipament poate fi transferat de la anexa A.2 la anexa A.1 conform procedurii stabilite în art.
По време на приемането или, при нужда, от момента на влизане в сила на стандартите за изпитване, посочени в параграфи 1 или 5 за специфичен елемент от оборудването, това оборудване може да бъде прехвърлено от приложение А. 2 към приложение А. 1 съобразно процедурата, описана в член 18 и разпоредбите на член 5 се прилагат за това оборудване от датата на това прехвърляне.

VDR trebuie să corespundă standardelor de performanţă ale Rezoluţiei Reuniunii OMI A.861(20) din 27 noiembrie şi să respecte standardele de testare elaborate de către Comisia Internaţională de Electrotehnică(CIE), respectiv standardul nr. 61996.
VDR устройството трябва да отговаря на стандартите за изпълнение съгласно Резолюцията А. 861.(20) на Асамблеята на MMO от 27 ноември 1997 г. и да отговаря на стандартите за изпитване, установени в стандарта на Международната електротехническа комисия(IEC) № 61996.

(7) Prin urmare, ar trebui stabilite cerințe pentru ca echipamentele maritime să îndeplinească standardele de siguranță stipulate în instrumentele internaționale aplicabile, inclusiv standardele de testare relevante, pentru a se asigura că echipamentele care respectă aceste cerințe pot circula liber pe piața internă și pot fi montate la bordul navelor care arborează pavilionul oricărui stat membru.
Поради това следва да бъдат определени изисквания за морското оборудване, така че то да отговаря на стандартите за безопасност, определени в приложимите международни инструменти, включително съответните стандарти за изпитване, за да се гарантира, че оборудването, което е в съответствие с тези изисквания, може да се движи безпрепятствено на вътрешния пазар и да се монтира на борда на кораби, плаващи под знамето на която и да е държава-членка.

Măsurile sunt justificate, informează imediat în acest sens statul membru care a luat iniţiativa şi celelalte state membre; în cazul în care decizia menţionată în alin.(1) se datorează unor neajunsuri ale standardele de testare, Comisia aduce problema respectivă, după consultări cu părţile interesate, în faţa comitetului menţionat în art. 18, în termen de două luni, dacă statul membru care a luat decizia intenţionează să o menţină şi iniţiază procedura menţionată în art. 18.
Мерките са оправдани, тя информира за това незабавно държавата-членка, която е предприела инициативата, и другите държави-членки; когато решението, посочено в параграф 1, се дължи на недостатъци в стандартите за изпитвания, Комисията, след консултации със заинтересованите страни, уведомява комитета, създаден по силата на член 18, в срок от два месеца, ако държавата-членка, която е взела решението, има намерение да го поддържа, и започва процедурата, визирана в член 18.

(c) cunoștințe și o înțelegere corespunzătoare a cerințelor și standardelor de testare aplicabile;
Подходящи знания и разбиране на приложимите изисквания и стандарти за изпитване;

Standardul de testare pentru zincare la cald ASTM A53 Țeavă din oțel.
Стандарт за изпитване за горещо поцинковане ASTM A53 Стоманена тръба.

Model, culoare, standardul de testare și alte discuții sunt binevenite.
Pattern, цвят, стандартна тестване и друга дискусия са добре дошли.

Supapele trebuie să aibă acest standard de testare în fiecare an.
Клапите трябва да имат този стандарт за изпитване всяка година.

(b) aplicării incorecte a standardelor de testare menționate în articolul 5 alineatele(1) și(2) sau.
На неправилно прилагане на стандартите за изпитване, посочени в член 5, параграфи 1 и 2; или.

(b) aplicării incorecte a standardelor de testare menţionate în art. 5 alin.
На неправилно прилагане на стандартите за изпитване, посочени в член 5, параграфи 1 и 2.

Cele mai moderne procedee de testare, conform specificaţiilor OE şi standardelor de testare internaţionale;
Най-модерни методи за изпитване съгласно OE спецификацията и международните стандарти за изпитване;

Mărcile de calitate ca MANN-FILTER investesc permanent în perfecţionarea continuă a standardelor de testare şi proceselor de producţie.
Качествените марки, като MANN-FILTER, постоянно инвестират в непрекъснато усъвършенстване на стандартите за изпитване и производствените процеси.

IELTS a fost unul dintre pionierii a patru teste de limba engleza de peste 17 ani si continua sa stabileasca astazi standardul de testare in limba engleza.
IELTS беше един от пионерите на четирите умения за тестване на английски език преди повече от 17 години и продължава да поставя стандартите за тестване на английски език днес.

Informații suplimentare cu privire la siguranță, metode de lipire a parbrizelor și standarde de testare sunt oferite mai jos.
По-долу е предоставена допълнителна информация за безопасност, за методите за директно остъкляване и стандартите за изпитване.

Metoda standard de testare pentru Determinarea pierderilor la evaporare a produselor petroliere, prin metoda Noack.
Стандартен тест метод за определяне на загубите от изпарение на смазочните масла по метода на Ноак.

Orice ingredient care nu este conform standardelor de testare este eliminat si nu este utilizat in productie.
Всяка съставка, която не отговаря на стандартите за тестване се изхвърля и не се използва в производството.

Bine ați venit pentru a avea o discuție pe model, culoare, standard, de testare… etc. cu noi.
Добре дошли да има дискусия по модел, цвят, стандартна тестване… и т. н… с нас.

Bine ați venit pentru a avea o discuție pe model, culoare, standard, de testare… etc.
Добре дошли да има дискусия по модел, цвят, стандартна тестване… и т. н….

Folosim un sistem complet IoT(Internet of Things) pentru a evalua continuu defectele, în baza standardelor de testare nedistructivă.
То използва готовата система Интернет на нещата(IoT), за да оценява непрекъснато дефектите, на базата на стандарти за изпитване без разрушаване.