Какво е " ПЪРВИТЕ ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primele teste
• primele probe

Примери за използване на Първите тестове на Български и техните преводи на Румънски

Първите тестове започват още следващия месец.
Primele probe incep luna viitoare.

При един от първите тестове на паметта му.
La unul din primele teste ale memoriei sale.

Първите тестове започват още следващия месец.
Primele probe încep luna viitoare.

Nissan избра Лондон за първите тестове на самоуправляващи се коли в Европа.
Nissan a început la Londra primele teste din Europa ale vehiculului său autonom.

Първите тестове се състояха въпреки моите препоръки.
Acest prim test s-a făcut împotriva sfatului meu.

Още е рано, но… първите тестове показаха, че кръвта й атакува клетките в тялото й.
E prea devreme, dar… primele teste arata ca sângele ei îi ataca celule din corpul ei.

Първите тестове за предполагаем пиелонефрит са изследването на урината и кръвта.
Primele teste pentru pielonefrită suspectată sunt studiul urinei și sângelui.

Ентърпрайз беше изискан да участва в един от първите тестове на тази нова технология.
Enterprise a fost invitată să participe la unul din primele teste ale acestei tehnologii noi.

Това е последната проба, която ми трябва. докато чакаме резултат от първите тестове.
Aceasta este ultima probă de care am nevoie în timp ce asteptăm rezultatele de la primul test.

Първите тестове са започнали RT Франция 28 Ноември тази година с орбитална позиция 19, 2 ° E.
Primele teste au început RT Franța 28 Luna noiembrie a acestui an, cu poziția orbitală ° E 19,2.

Шансовете са, един от първите тестове, които вашият лекар ще ви поискат да е проверка за щитовидната жлеза.
Sansele sunt, una dintre primele teste pe care medicul dumneavoastră vă va cere să luați este o verificare tiroida.

Първите тестове бяха успешни и методът беше използван за подбор на повече членове на флота.
Primele teste au fost un succes și metoda a fost utilizată pentru selectarea mai multor membri ai Marinei.

След дългогодишни проучвания, изчисления и работа по дизайна, Citroën Racing започва първите тестове на C3 R5.
Dupa un an de cercetare, calcule si exercitii de design, Citroën Racing prezinta primele teste pentru dezvoltarea noului C3 R5.

Първите тестове следва да бъдат извършени в централите от първо поколение, за които е ползвана същата технология като във Фукушима.
Primele teste ar trebui derulate la centralele din prima generație, care utilizează aceeași tehnologie ca Fukushima.

Малък обем от пробата също скъсява времето с помощта на лаборатория устройство и съкращава разходите за първите тестове.
Un volum mic eșantion scurtează, de asemenea, timpul, folosind un dispozitiv de laborator și reduce costurile convorbirilor pentru primele teste.

Което означава че за първите тестове се нуждаем от 12 доброволци които ще се включат в тези устройства лично с богинята на геймпада.
Asta înseamnă că pentru primul test, avem nevoie de 12 voluntari care se vor cupla la aceste console cu zeiţa jocurilor însăşi.

В противен случай учителите ще преценят неправилно нивото на изпълнение на вашето дете и резултатите ще бъдат разочароващи при първите тестове.
În caz contrar, profesorii vor judeca greșit nivelul de performanță al copilului dvs., iar rezultatele vor fi frustrante la primele teste.

В първите тестове плъховете показали покачване на сила и издържливост, но след втората седмица са проявили маниакална наклонност.
Ca şi în primul studiu, şoarecii au arătat puteri crescute şi agilitate sporită, dar… în a doua săptămână… şoarecii au arătat tendinţe maniace.

За да видите как ехографски влияния специфични материали и реакции, първите тестове за осъществимост могат да бъдат проведени в малък мащаб.
Pentru a vedea cum influențează cu ultrasunete materiale și reacții specifice, primele teste de fezabilitate pot fi efectuate la o scară mică.

Американските компании вече са проведени първите тестове на своите служители и техните уверения за скорошно изпълнение се е увеличил значително.
Companiile americane au efectuat deja primele teste pe angajații săi și asigurările date de performanță recentă a crescut în mod semnificativ.

Веднага щом романтиката си тръгне, розовите очила падат, партньорите се сблъскват с първите трудности, първите тестове на отношенията.
Odată ce romantismul trece, ochelarii roz cad de pe ochi și partenerii se confruntă cu primele dificultăți- primele teste ale relației.

Повторните тестове или първите тестове на използваните пръскачки Martin Lishman се таксуват според размера на машината плюс £ 25 за сертификата.
Re-testele sau primele teste ale pulverizatoarelor Martin Lishman sunt încărcate în funcție de mărimea mașinii plus £ 25 pentru certificat.

Радваме се да ви помогне по време на всички етапи- от първите тестове и оптимизация на процесите на монтаж от вашата индустриална производствена линия!
Suntem bucuroși să vă ajutăm pe parcursul tuturor etapelor- de la primele teste și optimizarea procesului de instalare în linia de producție industrială! Cerere de informatie Nume!

При първите тестове установихме, че 9 от 10 кампании TrueView за обхват осигуриха значително покачване на разпознаваемостта на рекламите2.
În urma testelor inițiale, am descoperit că 9 din 10 campanii TrueView pentru acoperire au înregistrat o creștere semnificativă privind reamintirea anunțurilor2.

Причината за стартирането на канала не е известна, но първите тестове са били наблюдавани в края на октомври с останалите параметри, което е било прекратено, и сега продължават назад.
Motivul pentru lansarea de canale nu este cunoscută, dar primele teste au fost observate la sfârșitul lunii octombrie, cu ceilalți parametri, care au fost întrerupte, iar acum continua înapoi.

Първите тестове показват наличие на щама AH5, който ако се свърже с невраминидазови протеини се получават подтипове като H5N1, две, три и девет.
Testele preliminare arată urme ale tulpinii AH5, care, după cum posibil ştiţi, când este asociată cu o proteină de suprafaţă neuraminidază produce tipuri secundare, inclusiv H5N1, doi, trei şi nouă.

Дългогодишният ни опит в ултразвуковото обработване ни позволява да консултираме клиентите си от първите тестове с ултразвук чрез стъпките на оптимизация на процеса и изпълнение в промишлен мащаб.
Experienta noastra de lunga durata in procesarea cu ultrasunete ne permite sa ne consultam clientii din primele teste cu ultrasunete prin etapele de optimizare si implementare a proceselor pe scara industriala.

Франсис Галтън, Например, той разработва първите тестове за измерване на интелигентността и до 1850 година Густав Фехнер Започва да изучава начина, по който физическата стимулация произвежда усещания според интензивността и начина, по който се стимулират сетивата ни.
Francis Galton, de exemplu, au dezvoltat primele teste pentru a măsura inteligența și până în 1850 Gustav Fechner A început să studieze modul în care stimularea fizică produce senzații în funcție de intensitatea ei și de modul în care simțurile noastre sunt stimulate.

Веднага щом розовите очила на романтиката паднат, партньорите са изправени пред първите трудности и първите тестове на връзката им. Някои хора за съжаление точно в този момент си мислят, че любовта е преминала.
Însă odată ce romantismul dispare şi ochelarii“roz” cad, partenerii se confruntă cu primele greutăți, primele încercări ale relației, iar cineva consideră că iubirea a trecut.

Септември 2016 г. най-късно: европейската гранична и брегова охрана е напълно функционираща и е издържала първите тестове за уязвимост, така че да могат да се предприемат всички необходими превантивни мерки;
Până cel târziu în luna septembrie 2016: Paza europeană de frontieră și de coastă este pe deplin operațională și realizează primele teste de vulnerabilitate, astfel încât să poată fi luate toate măsurile preventive necesare.

Как да използвам "първите тестове" в изречение

92% от лекарствата, тествани върху животни, се оказват безполезни или твърде опасни още при първите тестове с хора.

В Украйна бяха проведени първите тестове на американски ракетни комплекси Javelin, съобщи РИА Новости, позовавайки се на ...

В интернет пространството се появи шпионско видео, на което са запечатани първите тестове на прототип с марка Ferrari. ...

Компанията SpaceX проведе първите тестове на прототипи на пасажерски капсули, които ще се движат в т.нар. транспорт на ...

Първите тестове на новия HB-SIB са планирани за пролетта на 2013 година, околосветска обиколка за периода април-юли 2014 година.

Обмяната на веществата при гризачите прилича на тази при хората, затова обикновено първите тестове се провеждат по този начин.

До края на следващата година европейският самолетостроителен концерн Airbus ще проведе първите тестове на прототип за безпилотно въздушно такси.

Първите тестове на творчество са създадени от J .. Гилфорд и колегите му в Университета на Калифорния през 50-те.

До месец се надявам да са минали първите тестове на прототипа, който се прави в момента. Очаквам сериозни резултати

Ако първите тестове не доведоха до резултати, трябва да излезете с допълнителни източници на звук и да продължите да проверявате.