Какво е " СПОЛУЧЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• sigura
• bună
• de surefire
• de succes
• sigur
• de bine
• reuşită

Примери за използване на Сполучлив на Български и техните преводи на Румънски

Сполучлив избор.
Bună alegere.

Не е много сполучлив.
Nu e una prea buna.

Много сполучлив вид са.
O specie foarte reuşită.

Третият път сполучлив ли е?
A treia oară e cu noroc?

Той прави един филм сполучлив.
Asta face filmul să meargă.

Open комуникация е сполучлив начин да мощна отношения.
Deschideți comunicare este calea sigura de a o relație puternică.

Така възниква моят сполучлив живот.
Viața mea este armonioasă;

Та беше ли експеримента ни сполучлив?
Deci a fost experimentul nostru un succes?

Диета и упражнения са сполучлив начини да отслабнете.
Dieta și exercițiile fizice sunt modalități sigura de a pierde in greutate.

А нашия роман ще бъде ли сполучлив?
O să fie un roman de dragoste?

Има един сполучлив начин да се каже ако търсите в компютърна симулация.
Este doar un singur mod sigur să spui dacă te uiţi la o simulare pe computer.

Концертът бе повече от сполучлив.
Concertul a fost mai mult decât bun.

Командирите едва ли са очаквали, че генетичния хибрид ще се окаже толкова сполучлив.
Comandamentul n-ar fi anticipat că hibridul lui genetic va evolua atât de bine.

Радвам се, че обискът ти е сполучлив!
Mă bucur că razia ta a fost un succes.

Тогава създавате сполучлив анимационен филм с крави, наречени Каукимон и ги пласирате по целия свят.
Apoi creezi imagini animate inteligente ale vacii, numite Cowkemon, şi le promovezi la scară globală.

Изборът се оказа много сполучлив.
Această alegere s-a dovedit foarte fericită.

Е, това е единственият сполучлив начин да избегнеш бременност, Полово предавани болести всъщност щатът с най-голям ръст от тинейджъри.
E singurul mod sigur de a preveni sarcinile, bolile… De fapt, statele cu cele mai mari rate de adolescenţi.

Като цяло имах много сполучлив ден.
Per ansamblu, am avut o zi plină de succes.

Смятаме, че в този вид, представянето на продукта ви ще е много сполучлив.
Şi credem că acest caracter reprezintă proiectul dvs destul de bine.

Че приятелката ви е сключила сполучлив брак.
Te gândeşti probabil că prietenul dumitale a făcut o alianţă norocoasă.

При рязане, там има наистина никога е сполучлив начин да поддържате мускулите и строго губят мазнини… до сега.
Atunci când tăiați, nu a fost niciodată într- adevăr o modalitate sigura de a menține musculare și strict pierde grăsime… pana acum.

(EN) Г-н председател, изборът на слънчево Мексико за COP 16 беше сполучлив ход.
Domnule președinte, alegerea însoritului Mexic pentru COP 16 a fost o mișcare bună.

Вземете го, ако търсите за сполучлив начин да се запазят мускулите и изгаря мазнините по време на рязане на сезона.
Ia- l dacă sunteți în căutarea pentru o modalitate sigura de a conserva musculare și arde de grăsime în timpul tăierii sezonului.

Принуждават тялото си минало сегашното си ниво от способността е сполучлив начин да се сложи край на ранения.
Forțarea corpul din trecut de nivelul actual de capacitate este o modalitate sigura de a ajunge vătămate.

Като направим удара, а аз вярвам, че ще бъде сполучлив… отиваме на Хавайските острови и аз ще се смея с всички вас.
Cind vom termina cu jaful asta, si sint sigur ca va fi incununat de succes… vom pleca in Hawaii, si voi ride si eu impreuna cu voi.

Изпълнителите се обличат като диваци и ядат живи животни. Това е лепкав и сполучлив начин да отчуждиш публиката си.
Artisti îmbrăcati ca sălbaticii si mâncând animale vii, e de prost gust si un mod sigur de a-ti alunga publicul.

Мисля, че дизайнът на костюма е сполучлив и искам да го изпробвам при по-подходящи условия, за да можем да преминем към следващата стъпка.
Cred că este un model funcţional şi m-ar plăcea să-l testez în condiţii mai prelungite de zero gravitaţie deoarece cred că va fi următorul pas.

Въпреки това, форматирането е незначителен различен между кутии, така че никога не е сполучлив начин за определяне на легитимността.
Cu toate acestea, formatarea este diferit între cutii, Deci, nu este o modalitate sigura de a determina legitimitatea.

Може да има сполучлив начин да се уверите да как да се предотврати панкреатит, важно е да разгледа следните стъпки:.
În timp ce ar putea exista nici o modalitate de surefire să vă asiguraţi să cum pentru a preveni pancreatita, este important să se ia în considerare următoarele etape:.

Зареждането част от вашата покупка автомобил е сполучлив начин да се отговори на тези изисквания в един замах- толкова дълго, колкото можете да го изплати.
Încărcarea parte a achiziției masina ta este o modalitate sigura de a satisface aceste cerințe într-o singură lovitură- atâta timp cât se poate plăti.

Как да използвам "сполучлив" в изречение

31. януари 2009 - Валерий Зайцев, „От публицистика към проза. Дебютът като сполучлив опит“, Рецензия;

В края на миналата година излезе един доументален филм, който е доста сполучлив – O.J.

Месечен Хороскоп за Март за всички зодии-Овен-Силен и сполучлив месец, Телец-Важно пътуване … | Trg.bg

1 кутия готови кори за лазаня(вариант без предварително варене е доста сполучлив и спестяващ време).

Дамска лятна капела с малка периферия, кокетно обърната от едната страна. Изключително сполучлив и у..

Въпреки някои недостатъци, моделът е сполучлив и цената дава дори повече отколкото можем да очакваме.

"Скорпион" А-2 е с изцяло полимерна конструция, водещи метални елементи и рядко сполучлив съвременен дизайн.

Интересна е тази метафора с хвърчилото, което е сполучлив контрапункт със съдбата на героинята на разказа.

Осъзнаваме колко сполучлив избор сме направили -- светлината на късния летен следобед приятно огрява всичко наоколо.