Примери за използване на Сполучлив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сполучлив обрат.
Това е сполучлив ход.
Кога изборът е сполучлив?
When is choice good?Това е сполучлив ход.
That is a good move.Експериментът излязъл сполучлив….
The experiment went well….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е сполучлив ход.
This is a happy move.И него е толкова сладък и сполучлив!
He is so sweet and happy.Много сполучлив вид са.
Бракът ти с мен няма да е сполучлив.
You won't be happy marrying me.Не беше сполучлив брак.
It wasn't a good marriage.А нашия роман ще бъде ли сполучлив?
Идеалният сполучлив брак.
The perfect, ideal, successful marriage.Всички казват, че е сполучлив.
Everyone is saying that they are happy.Един сполучлив начин да имаш приятели?
Мисля, че бракът ви е много сполучлив.
I think you really married well!Знам сполучлив начин да се направим пари от банката.
I know a surefire way to make a lot of bank.Като цяло имах много сполучлив ден.
Overall I had a very successful day.За мое учудване,филмът се оказа доста сполучлив.
To my surprise,the film held up rather well.Двигателят е сполучлив и нямам никакви оплаквания.
But the tarmac is good and I have no complaints.Но и този опит не е особено сполучлив.
But that history isn't particularly happy either.Това е сполучлив начин да се обезкуражават и напусна.
Смятате ли, че може да имате сполучлив брак?
Do you think we can have a successful marriage?Диета и упражнения са сполучлив начини да отслабнете.
Diet and exercise are surefire ways to lose weight.Не се колебайте- резултатът винаги е сполучлив.
Do not even hesitate- it is always a great result.Хранене закуска е сполучлив начин да ускорят метаболизма ви.
Breakfast is a sure way to speed up your metabolism.Съвсем кратък стих и боя се не особено сполучлив.
It's, it's just a small verse, not very good, I fear.Това е лепкав и сполучлив начин да отчуждиш публиката си.
It's tacky and a surefire way to alienate your audience.Те казват, че са потискащи апетита сполучлив начин да отслабна.
They say that appetite suppressants are a sure way to lose weight.Open комуникация е сполучлив начин да мощна отношения.
Open communication is the surefire way to a powerful relationship.Това е много интересен експеримент,надяваме се да излезе сполучлив.
This is a very interesting experiment andI hope it goes well.
