Примери за използване на Разбира се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, защо не?
От Англия, разбира се.
From England, naturally.Разбира се, ами ти?
Sure, but what about you?Вашият живот, разбира се.
Your life, naturally.Разбира се, във въздуха.
Naturally in the air.
Хората също превеждат
Не всеки ден, разбира се.
Not every day, surely.Не, разбира се, че не.
Няма проблем.- Разбира се.
It's no problem. sure.Не, разбира се, че няма.
No, course there isn't.Не на Тони Блеър, разбира се.
Not Tony Blair, surely.Разбира се, това беше WOW!!
It certainly was wow!!Да. Сам сама. Разбира се.
Yeah, alone by yourself, sure.Разбира се, г-жо Хектър.
Course, Mrs. Hector. Go on.Първо, разбира се, роклята.
First of all, obviously the dress.Разбира се, права си.
Yeah, yeah. Sure, you're right.Ще бъдете освободена, разбира се.
You will be exempted, surely.Разбира се, на теб какво ти пука?
Sure, what do you care?Младият Сократ: Разбира се, че не.
YOUNG SOCRATES: No, certainly not.Разбира се, че не, Джордж Тъкър.
Course not, George Tucker.Най-напред, разбира се, облеклото.
First of all, obviously the dress.Разбира се, ти какво си мислиш?
Sure, what are you thinking?Безплатни Безплатна електронна Разбира се, да научат основните принципи на електрониката.
Free Free electronic course, learn the basic principles of electronics.Разбира се, те имат и негативен….
There is also a negative….Разбира се, истината съществува, но.
There is, in truth, but.Разбира се, няма наслаждение.
There is no pleasure of course.Разбира се, място, където да посетите.
Certainly, a place to visit.Разбира се, дизайнът не е всичко.
Obviously design isn't everything.Разбира се, всичко от което имаш нужда.
Course, man. Whatever you need.Разбира се, всеки пазар е различен.
Obviously, each market is different.Разбира се, но не мога да остана дълго.
Certainly, but i cannot stay long.
