Какво е " NU SE ASORTEAZĂ " на Български - превод на Български

• не си отива
• не си подхождат
• не върви

Примери за използване на Nu se asortează на Румънски и техните преводи на Български

Nu se asortează, nu-i aşa?
Не ми отива, така ли?

Dar ăştia nu se asortează cu rochia.
Но тези не си отиват с роклята ми.

Nu se asortează cu costumul.
Не ми отива на дрехите.

Fundul mare şi bara nu se asortează.
Big задника и месинг не се смесват.

Nu se asortează cu telefonul!
Това не отива на телефона ми!

Unele lucruri nu se asortează cu altele.
Някой неща не си подхождат с други.

Nu se asortează deloc cu florile.
Не си подхождаше с никое от цветята.

Las-o jos pentru că nu se asortează cu dresul meu.
Остави го това, не си отива с роклята ми.

Şi nu se asortează cu nimic din ce poartă.
Това не върви с нищо което е облякла.

Ca să ne lămurim, ce are Kenny sus nu se asortează.
Да сме наясно, килимът ти не пасва на Кени.

Rozul nu se asortează cu violetul.
Розовото не върви със светло лилаво.

Oh, iată! Acum sunt în încurcătură. Nu se asortează cu cutiile tale.
А, малко се срамувам… не си отива с кашоните ти.

Dar nu se asortează cu pantofii.
Въпреки че не се връзва много с обувките.

Nu vreau să fiu nepoliticos cu tine, dar nu se asortează cu nimic.
Не искам да съм груб, но не си отиват с нищо.

Urina nu se asortează prea bine cu rochia asta.
Пишканото не върви добре с тази рокля.

Ca un om cu un ascuțit simț al modei, trebuie să-ți spun că acel scaun nu se asortează cu camera.
Като човек с усет за стил, ще ти кажа, че този стол не си отива със стаята.

Nu se asortează cu noua culoare în care ai vopsit sufrageria.
Няма да си отиват на новият цвят на дневната.

Roşul Corporalkilor nu se asortează deloc cu părul meu.
Този нюанс на червеното не се съчетава добре с косата ми.

Nu ştiu, te deranjează că fondul tău de ten nu se asortează cu gâtul?
Не знам, имаш ли нещо против грима по лицето ти, да не съвпада с цвета на шията ти?

Poate că nu se asortează perfect cu costumul, dar eu o consider perfectă pentru ocazie.
Може да не се връзва с костюма ми, но мисля, че е идеална за случая.

Nu, nu arată ca o brățară și nu se asortează cu niciuna dintre bijuteriile tale.
Не, не изглежда като забавна гривна и никак не си отива с останалите ви аксесоари.

Sunt cele mă valoroase posesii ale mele, şi stau aici în garajul ăsta murdar pentru că nu se asortează cu bibelourile ei.
Това са най-пазените ми лични притежания, и те стоят тук в мръсния гараж защото те не пасват на нейните дрънкулки.

E galbenă, e urâtă, nu se asortează cu nimic, dar ţi-ar putea salva viaţa.”.
Тя е жълта, тя е грозна, не си подхожда с нищо друго, но може да спасява живот.".

Poartă cămăşi şi cravate care nu se asortează niciodată, iar şosetele alea mici, cu modele pe o parte.
Ризите и вратовръзките му никога не си подхождат, и тези къси чорапи до глезена със шарките отстрани.

Cică nu se asorta.
Каза, че не си отиват.

Nu se asorta cu Paul Anka.
Не подхожда на Пол Анка.

Dar covorul nu se asorta cu draperiile.
Обаче килимът не отивал на кичурите й.

Nu se asorta cu uniforma asta!
Не ми отиваха на мундира!

M-a făcut odată să mă întorc înapoi în casă ca să mă schimb, pentru că hainele mele nu se asortau la culoare.
Веднъж дойде в къщи да се преоблече, защото дрехите ми не са координирани по цвят.

Mama ta si-a schimbat coafura… sau a purtat pantofi care nu se asortau cu poseta.
Майка ти си направила косата… или е обула обувки, които не съответстват на чантата й.