Какво е " NU SE VA " на Български - превод на Български

• няма
• ще се
• не бъде
• не иска
• не би се
• никога не ще се
• не искам
• не искаш

Примери за използване на Nu se va на Румънски и техните преводи на Български

Nu se va opri!
Не иска да спре!

Acest raport nu se va încărca.
Докладът не иска да зареди.

Nu se va întâmpla.
Никога не ще се случи.

Pentru că Anglia nu se va opri.
Защото Англия не иска да спре.

Şi nu se va ajunge.
И не искам.

Nu se poate opri. Nu se va opri!
Не мога и не искам да спра!

Si nu se va opri?
И, ако не иска да спре?

Acesta este foarte rezistent(nu se va sparge.).
Той е много издръжлив(никога не ще се счупи.).

Nu se va uita la mine.
Не иска да ме погледне.

Mi s-a spu că nu se va întâmpla asta până mâine.
Бях ти казал че това не би се случило до утре.

Nu se va deplasa mâine.
Не искам да си тръгвам утре.

Am dat-o în bară o dată, dar… Nu se va mai repeta.
Веднъж допуснах грешка и не искам да я повтарям.

Nu se va mai întâmpla, înţelegi?
Не искам да го виждам пак?

Unul de 50 de kg. Nu se va îndepărta de drum.
С 50 кг. мъртво тегло, не би се отдалечил от пътеката.

Nu se va mai repeta treaba din noaptea trecută.
Освен ако не искаш да повторим снощното.

Oricare ar fi situaţia, Naruto nu se va dat bătut!
Каквато и да е ситуацията Наруто-кун не би се предал!

Ea nu se va întoarce niciodata.
Тя никога не ще се обърне и върне обратно.

Să spunem… că Dennis nu se va reîntoarce de la prânz.
Нека просто кажем, че… Денис не би се върнал от обяд.

Nu se va conforma niciodată tradiţiilor voastre.
Никога не ще се нагоди към традициите ви.

Încep să cred că niciun bărbat nu se va mai culca vreodată cu mine.
Почвам да мисля, че никой не иска, отново са спи с мен.

De aceea nu se va aştepta Schiller la asta.
Ето за това Шилър не иска да види, че идва.

Tu esti vesmântul Meu, iar vesmântul Meu nu se va ponosi vreodată.
Ти си Моята одежда, а Моята одежда никога не ще се износи.

Nu se va întoarce să le termine şi o ştie şi el.
Просто не иска да ги довърши… и той го знае.

Ne-ai asigurat şi că Damar nu se va întoarce împotriva Dominion.
Вие ни уверявахте, че Дамар не би се обърнал срещу Доминион.

Nu se va implica în nimic care i-ar afecta situatia.
Не би се забъркал в нищо, което може да му застраши задника.

Noi toţi sperăm că un dezastru nu se va întâmpla la noi.
Всички ние се надяваме, че бедствие никога не ще се случи с нас.

Aici nu se va face sex… Nu pe platoul peliculei mele.
Не искам да чувам за секс на филмовата ми площадка.

Că Smokin' procuror nu se va îndrăgosti cu vechiul traficant de droguri, murderin' Blaine.
Онази яката прокурорка не би се влюбила с дилъра и убиеца Блейн.

Terra nu se va alia niciodată cu un guvern care doreşte războiul.
Земята никога не би се съюзила с правителство, склонно към война.

Matty nu se va întoarce la telefon sau e-mailuri mele sau textele mele.
Мати не иска да отвърне на моите обаждания, имейли или съобщения.