Какво е " CEVA NU A MERS BINE " на Български - превод на Български

• нещо се е объркало
• нещо се обърка
• нещо не е наред

Примери за използване на Ceva nu a mers bine на Румънски и техните преводи на Български

Ceva nu a mers bine.
Нещо не е наред.

Se pare că ceva nu a mers bine.
Май нещо се обърка.

Ceva nu a mers bine.
Нещо се е объркало.

Însă acum ceva nu a mers bine.
Но този път нещо се е объркало.

Ceva nu a mers bine?
Нещо не е наред ли?

Ne pare rău, ceva nu a mers bine.
Съжаляваме, нещо не е наред.

Ceva nu a mers bine.
Сигурно нещо се е объркало.

Dar eu simt ceva nu a mers bine.
Но усещам, че нещо не е наред.

Ceva nu a mers bine, nu-i asa?
Нещо се е объркало, нали?

Știm că ceva nu a mers bine.
Знаем, че нещо се е объркало ужасно много.

Trebuie să mă ajuţi să o găsesc. Ceva nu a mers bine.
Трябва да ми помогнеш да я открия, става нещо нередно.

Dar ceva nu a mers bine.
Но нещо се обърка.

Sau… nu poate veni deoarece ceva nu a mers bine.
Или… не може да дойде, защото нещо се е объркало.

Poate ceva nu a mers bine?
Ако нещо се е объркало?

Nu te învinovăți dacă ceva nu a mers bine.
Не го упреквайте, ако нещо не потръгне добре.

Dar ceva nu a mers bine.
Нещо се е объркало обаче.

A vrut să merg te văd dacă ceva nu a mers bine.
Той искаше да ви посетя, ако стане нещо лошо.

Clar, ceva nu a mers bine.
Очевидно нещо се обърка.

Că ai numai vin curat acum pentru că ceva nu a mers bine.
И че си признаваш сега, само защото нещо се е объркало.

Poate ceva nu a mers bine.
Може нещо да се е объркало.

În mod similar, puteți primi înapoi dacă ceva nu a mers bine.
По същия начин, можете да го получите обратно, ако нещо се обърка.

Se simte ca ceva nu a mers bine cu CMR mea.
Изглежда нещо не е наред с чипа ми.

Acesta a fost in cazul in care ceva nu a mers bine cu planul de.
Това беше в случай, че нещо се обърка във планът.

Daca ceva nu a mers bine, a fost din cauza mea.
Ако нещо се обърка, то беше заради мен.

Dar dacă ceva nu a mers bine, vine o despărțire.
Но ако нещо се обърка, настъпва раздяла.

Dar dacă ceva nu a mers bine, vine o despărțire. Read More».
Но ако нещо се обърка, настъпва раздяла. Read More».

Ştii că ceva nu a mers bine, însă nu ştii ce anume.
Знаеш, че нещо не е наред, но не знаеш какво.

Dacă ceva nu a mers bine, care a fost cauza? Furtul?
Ако нещо се е объркало, какво е било то? Кражба?

Se pare că ceva nu a mers bine şi avionul s-a rupt în aer.
Очевидно нещо се е объркало, и самолетът е избухнал във въздуха.

Dar în acea noapte, la Harbor Point, ceva nu a mers bine şi copiii din zona înconjurătoare au început să se simtă rău, inclusiv fiul tău.
Но тази нощ, в Харбър Поинт, нещо се е объркало, и деца в околността са започнали да се разболяват, включително и сина си.