Какво е " NU A FOST PLANIFICAT " на Български - превод на Български

• не е планиран
• не беше планирано
• не беше предвидено

Примери за използване на Nu a fost planificat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost planificat.
Не беше планирано.

Poate acesta nu a fost planificat.
Може би този не е планиран.

Nu a fost planificat.
Не е било планирано.

Ei bine, acest lucru nu a fost planificat.
Добре, това не беше планирано.

Nu a fost planificat.
Това не беше по план.

Deci propunerea nu a fost planificată, nu-i aşa?
Предложението не беше планирано, нали?

Nu a fost planificat.
Това не беше планирано.

Niciunul dintre copii mei nu a fost planificat.
Никое от моите четири момчета не е планирано.

Asta nu a fost planificat.
Не беше предвидено.

I-au bătut măr pe Darryl, dar nu a fost planificat.
Не съм забравил. Пребиха Дарил, но не е планирано.

Acesta nu a fost planificat.
Не беше планирано.

Tot ce a fost cu Jasmine şi Jabbar nu a fost planificat.
Всичко между теб Джасмин и Джабар е не планирано.

Asta nu a fost planificat.
Това не беше предвидено.

Orice s-ar fi întâmplat aici nu a fost planificat.
Каквото и да е станало тук, не е било планирано.

Asta nu a fost planificat pe.
Това не беше планирано.

Bine, moartea Markussen poate avea nu a fost planificat.
Добре, смъртта на MARKUSSEN може да не бъде планирана.

Nu a fost planificat, dar… Am trei luni.
Не беше планирана, но съм в третия месец.

Mai ales atunci când primul copil nu a fost planificat și a fost conceput"de accident".
Особено, когато първото дете не е било планирано и беше замислен"случайно".

Nu a fost planificat, a fost un accident.
Не беше планувано, беше инцидент.

În cazul fertilizării ciclu lunar este oprit, descărcarea nu se produce, astfel încât reacția la întârzierea este logic- o femeie începe să se teamă că ea era însărcinată, atunci când acest lucru nu a fost planificat.
В случай на оплождане, месечният цикъл е спрян, освобождаването не се случва, така че отговорът на закъснението е логичен- жената започва да се страхува, че е бременна, когато не е планирана.

Care nu a fost planificat. Mi-a prins cu garda jos.
Това не беше планирано тя ме хвана неподготвен.

Cu toate acestea, săptămâna trecută, premierul Mirko Cvetkovic a negat acuzaţiile potrivit cărora bugetul ar fi în pericol dacă vânzarea nu s-ar concretiza, spunând că acest aflux de lichidităţi nu a fost planificat pentru bugetul anului în curs.
Въпреки това миналата седмица министър-председателят Мирко Цветкович отрече твърденията за възможни проблеми с бюджета, ако продажбата на телекома не се осъществи, като посочи, че този приход не е планиран в бюджета за тази година.

Mai ales dacă nu a fost planificată această încercare pentru ea.
Особено ако не е планирала тази ситуация.

Doar pentru că nu a fost planificată şi nu a fost bună la mate?
Само защото беше непланирана и зле в математиката?

Acest apartament nu a fost planificat pentru ședere permanentă, deci designerii au decis să creeze o versiune experimentală.
Този апартамент не е планиран за постоянно пребиваване, така че дизайнерите са решили да създадат експериментална версия.

Asta n-a fost planificat.
Не е планирано.

N-a fost planificat.
Тогава не беше планирано.

Evident, aşa ceva n-a fost planificat.
Очевидно не беше планирано.

Ea a trecut pe-acolo, n-a fost planificat.
Просто се отби, не беше планирано.

Partea asta n-a fost planificată.
Това не беше планирано.