Какво е " NU A FOST PIERDUT " на Български - превод на Български

• не е загубено

Примери за използване на Nu a fost pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost pierdut.
Линията не е прекъсната.

Ziua de azi nu a fost pierdută.
Днешният не е загубен.

Nu a fost pierdut- doar s-a ascuns.
То в края на краищата не било изчезнало, а само се криело.

Pentru că, nu a fost pierdut.
Защото… не беше загубена.

Împăratula muritîn luptă O perla nu a fost pierdut.
Императорът загинал в сражение, а перлата не била изгубена.

Nimic nu a fost pierdut.
Нищо не е загубено.

El spunea:„Nici un cetăţean al Jerusemului nu a fost pierdut.
То гласeшe:„Нито eдин житeл на Йерусем нe бeшe изгубeн.

Nimeni nu a fost pierdut acolo.
Никой не се загуби там.

E timpul pentru tine de a demonstra nu a fost pierdut.
Време е за теб да покажеш, че не си губиш времето.

Nimeni nu a fost pierdut acolo. Dar apele continuau sa creasca.
Никой не се загуби там. Но водата продължаваше да се покачва.

Cu toate acestea, după cum sa dovedit, timpul de dezvoltare nu a fost pierdut.
Въпреки това, както се оказа, времето за развитие е не губи.

Moda in acest sezon culoarea desigur, nu a fost pierdut pe designerii brandului.
Модерен през този сезон цвят, разбира се, не се изплъзна от дизайнери марката.

Dacă-ai fi recunoscut ceea ce a fost mereu al tău ai fi putut găsi acel ceva ce nu a fost pierdut niciodată.
Да можеше да разбереш кое винаги е било твое. Да знаеше какво никога не е било изгубено.

Dacă există o certitudine că telefonul nu a fost pierdut, atunci este mai bine să întrebi poliția cum să găsească telefonul furat.
Ако сте сигурни, че телефонът не се губи, а след това на въпроса как да се намери откраднат телефон, най-добре е да се свържете с полицията. Приложението ще трябва да посочи IMEI кода на телефона.

Echipa face efortul de a face timpul petrecut aici nu a fost pierdut.
Екипът прави усилия, за да не е загубено времето, прекарано тук.

Noua Eră a început și timpul va demonstra că nimic nu a fost pierdut pe drumul evoluției sufletelor voastre.
Новата Епоха започна и времето ще покаже, че нищо не е загубено от характера на вашия опит.

Într-adevăr, ironia că tehnologia Bitcoin se confruntă cu probleme de securitate ca urmare a utilizării modelelor financiare tradiționale de startup-urile sale nu a fost pierdut pe observatorii de pe piață.
Наистина, иронията, че технологията Bitcoin е изправена пред проблеми със сигурността, дължащи се на употребата на традиционните финансови модели от своите стартиращи компании не е загубен за пазарните наблюдатели.

Nu ar fi pierdut timpul.
Не биха си губили времето.

Nu ai fi pierdut.
Нямаше да загубиш.

N-am fost pierdut. Am fost în iad!
Не бях изгубен. Бях в ада!

Dacă nu ai fi pierdut războiul, atunci nu mi-ai fi trimis telegrama.
Ако не губехте войната, нямаше да ми пратите телеграма.

Nu vă faceți griji, informațiile dumneavoastră nu au fost pierdute.
Не се притеснявайте- данните Ви не са загубени.

Dacă știam unde era, nu ar fi pierdut.
Ако знаех къде е, нямаше да бъде загубена.

Dacă ai fi jucat cu altcineva, măcar nu ai fi pierdut.
Ако беше играл с някой друг, поне нямаше да те изхвърлят.

Ea ar fi ajuns capturat dacă ea nu ar fi pierdut spiritul ei războinic.
Нямаше да я хванат ако не беше загубила бойния си дух.

Dacă aş şti, atunci nu ar fi pierdut.
Ако знаех, нямаше да е загубена.

Daca erati asa capabili, n-am fi pierdut atat de mult teren.
Ако можехте да преговаряте нямаше да изгубим толкова много от територията си.

Nicio viaţă americană n-a fost pierdută în războiul cecen.
Нито един американец не загина в този чеченски хаос.

N-ar fi pierdut gemenii.
Нямаше да изгубя близнаците.

Știi că n-ar fi pierdut acest pentru lumea.
Знаеш, че тя не би пропуснала това за нищо на света.