Какво е " AMÂNDOI AM GREŞIT " на Български - превод на Български

• и двамата сгрешихме
• и двамата направихме грешка
• и двамата грешим

Примери за използване на Amândoi am greşit на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi am greşit.
И двамата.

Aşa e, amândoi am greşit.
Да, и двамата направихме.

Amândoi am greşit.
И двамата грешим.

Aş spune că amândoi am greşit.
Смея да твърдя, че и двамата сгрешихме.

Amândoi am greşit.
И двамата сгрешихме.

Putem fi de acord că amândoi am greşit.
Можем да се съгласим, че и двамата грешим.

Amândoi am greşit.
И двамата сбъркахме.

Uite, amândoi am greşit.
Виж, и двамата направихме грешка.

Amândoi am greşit.
И двамата не бяхме прави.

Martha, amândoi am greşit şi acum avem dreptate amândoi..
Марта, и двамата сгрешихме. А сега се поправихме.

Amândoi am greşit.
И двамата бяхме предадени.

Amândoi am greşit.
И двамата направихме грешка.

Amândoi am greşit.
И двамата извършихме грешка.

Amândoi am greşit azi.
И двамата сгрешихме днес.

Nu, amândoi am greşit în privinţa asta.
Двамата сбъркахме за станалото.

Amândoi am greşit atât de mult.
И двамата допуснахме толкова много грешки.

Amândoi am greşit de-a lungul timpului, dar greşelile tale… sunt ale mele.
И двамата направихме грешки по пътя, но твоите грешки… бяха заради мен.

Amândoi au greşit înaintea Domnului.
И двамата са съвършени пред Бога.

Am greşit amândoi.
И двамата сгрешихме.

Am greşit amândoi.
И двамата се издънихме.

Am greşit amândoi!
Така се объркахме и дмата!

Cred că am greşit amândoi.
Просто мисля, че и двамата сгрешихме.

Poate că am greşit amândoi.
Може да сме сбъркали.

Vezi, aici am greşit amândoi.
Виждаш ли, ето къде сбъркахме.

Se pare că am greşit amândoi pe acest front.
Явно и двамата сме грешали.

În acest caz, amândoi am ales greşit.
В този случай и двамата сме избрали грешния.

Amândoi ştim că am greşit, nu?
И двамата знаем, че се провалих, нали?

Dacã tot nu putem face nimic altceva în viaţã în afara câmpului de luptã şi ne-am pierdut amândoi soţiile, nu am greşit cu aducerea pe lume a acestor copii, nu?
Ако някой счита, че не може да правим нищо друго извън живота на бойното поле и това, че сме загубили жените си, не грешим като отглеждаме децата си, нали?

Amândoi ştiu că au greşit, dar au făcut-o fiindcă cineva drag lor suferea de foame!
Знаели са, че не постъпват правилно, но са го направили, защото някой, за когото и двамата ги е грижа, е гладувал!

Şi amândoi am fi greşit.
И и двамата… щяхме да сбъркаме.