Какво е " VEGHEZ " на Български - превод на Български

• наблюдавам
• не спя
• наглеждам

Примери за използване на Veghez на Румънски и техните преводи на Български

O să te veghez!
Ще те наблюдавам,!

Mă veghezi, nu?
Наблюдаваш ме, нали?

Tu dormi şi eu veghez.
Ти ще спиш. Аз ще пазя.

Eu veghez primul.
Аз ще поема първата смяна.

Mulţumesc că veghezi peste noi.
Благодаря, че се погрижи за нас.

Acum veghez pentru altii ca mine.
Сега търсех други, като мен.

Mi-am luat liber o săptămână ca să o veghez.
Взех си отпуск, за да й помагам.

Inca veghez asupra ta.
Аз все още те защитавам.

Voi fi aici sa te apar si sa veghez asupra ta.
Аз ще бъда до теб, за да те пазя.

O să te veghez în fiecare clipă.
Ще те наблюдавам всяка секунда.

Este treaba mea sa-ti veghez educatia.
Моя работа е да наглеждам образованието ти.

Eu veghez pentru tine, iar tu pentru mine.
Аз се грижа за теб, а ти за мен.

Vrei să le veghez somnul, nu?
Искаш да видя как спят, нали?

Nu veghez asupra cetăţenilor din New York.
Не наглеждам жителите на Ню Йорк.

Era îngerul meu si o s-o veghez pe vecie".
Тя беше моя ангел и аз ще бдя над нея винаги.

O să te veghez de acolo de unde o să mă duc.
Ще те наблюдавам от там, където съм.

Dacă mâine dă autobuzul peste mine, o să te veghez.
Ако утре ме блъсне автобус, пак ще съм до теб.

O să te veghez din ceruri.
Ще бдя над теб отгоре.

Veghez și sunt ca o pasăre singuratică pe un acoperiș.
Не спя и седя като самотна птица на покрив.

Dacă mă înjunghie fosta mea prietenă, o să te veghez.
Ако бившето ми гадже ме наръга с нож, пак ще съм до теб!

Căci Eu veghez asupra cuvântului Meu ca să-l împlinesc.
Защото Аз бързам да изпълня словото Си.

Putem sa-l aparam pe lordul Rashley si sa va veghez pe d-voastra.
Така ще можем да го пазим, а аз ще мога да се грижа за вас.

Veghez şi sunt ca pasărea singuratică pe un acoperiş.”.
Не спя и седя като самотна птица на покрив.

Am spus că o să te veghez şi dacă dă autobuzul peste mine.
Казах ти, че ще съм до теб дори и като ме бутне автобус.

Dacă păţesc ceva când sar pe geam… şi îmi ia foc părul, o să te veghez.
Ако нещо се случи, докато скачам през прозореца и косата ми се запали, пак ще съм до теб.

Ca Bătrân, îl veghez în fiecare clipă dar nu e acelaşi lucru.
Като старейшина, го наблюдавам всяка минута, но не е същото.

Şi Domnul mi -a zis:, Bine ai văzut; căci Eu veghez asupra Cuvîntului Meu, ca să -l împlinesc.''.
Тогава Господ ми рече: Право си видял; защото Аз бързам да изпълня словото Си.

Ei cred că veghez asupra lor, și am făcut-o, în timp ce eram acolo.
Те мислеха, че ги наглеждам, което и правех, докато бяхме там.

Vreau doar să ştii că sunt aici şi veghez, în cazul în care ai avea nevoie de ajutor.
Просто исках да знаеш, че съм тук, и наблюдавам. В случай, че ти потрябва помощ.

Echipajul are incredere in capitan, iar eu veghez prada in aur si sa apar toate interesele noastre, da?
Екипажът възложи на капитана и на мен да пазим златото от плячката в името на общия интерес, нали?