Какво е " КОНТРОЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• controlul
• monitorizarea
• supravegherea
• controalele
• control
• controlului
• monitorizării

Примери за използване на Контролът на Български и техните преводи на Румънски

И контролът на ириса не работи.
Nici comanda irisului nu mai funcţionează.

Според него контролът по вътрешнит….
In urma controlului interiorului aut….

Дали контролът на раждаемостта ви прави дебел?
Controlarea nașterilor te face grasă?

Защо е изключително важен контролът с видеозон?
De ce un sistem de supraveghere video este important?

Дали контролът на раждаемостта ви прави дебел?
Controlarea nașterilor vă face să vă îngrășați?

Как да се стандартизира контролът върху риболова в Европа?(гласуване).
Uniformizarea controalelor în domeniul pescuitului în Europa(vot).

Контролът на достъп осигурява Вашата безопасност.
Poarta- controlul accesului asigură securitatea.

Липсва контролът в процеса на избора!
Lipsă de transparenţă în procedura de selecţie!

Контролът ми е по-труден, отколкото си мислех.
Chestia cu controlul e mult mai grea decat am crezut.

Иска да има контролът, който никога не е имал.
El încearcă să obțină un control pe care nu a avut.

Контролът на нивото на течността се запълва автоматично.
Nivelul lichidului controlează umplerea automat.

Смелост е контролът над страха, а не липсата на страх.
Curajul este stăpânirea fricii, nu absenta fricii.

Контролът от една държава членка е валиден в целия ЕС.
Un control efectuat într-un stat membru este valabil pentru întreaga UE.

Натискът и контролът не могат да бъдат част от добрите отношения.
Presiunea de control și nu poate fi parte dintr-o relație bună.

Контролът на този параметър е основната задача на диабетици.
Pentru a controla acest parametru este sarcina principală a diabeticilor.

Между другото, контролът всъщност е много прост за всеки мотоблок.
Apropo, controlul este de fapt foarte simplu pe orice motoblock.

Контролът на настроенията ни, апетитите ни… човекът, на когото сме дали сърцето си.
Ne controlează stările, poftele… cui îi încredinţăm inima.

Разбира се, контролът е насочен към живота на другите, а не сами.
Desigur, controlul este îndreptat spre viețile altora, și nu pe cont propriu.

Контролът на цикъла се осигурява от хормони: естроген и прогестерон.
Controlul asupra ciclului este asigurat de hormoni: estrogen și progesteron.

Във всички случаи контролът ще бъде преустановен най-късно на 26 март 2000 г.
În orice caz, controalele sunt eliminate cel târziu la 26 martie 2000.

Контролът се осигурява посредством процедури, установени по взаимно съгласие.
Această monitorizare se desfăşoară prin proceduri aprobate în comun.

Осигуряват, че контролът, извършвани от частната организация са обективни;
(a) se asigură că inspecţiile efectuate de organismul de control sunt obiective;

В такова положение е възможно да се загуби контролът над превозното средство.
Acest lucru poate duce la o pierdere a controlului asupra vehiculului.

Как да се стандартизира контролът върху риболова в Европа?(кратко представяне).
Uniformizarea controalelor în domeniul pescuitului în Europa(prezentare succintă).

Опростяване обаче не може да означава единствено, че контролът е по-малко строг.
Cu toate acestea, simplificarea nu poate însemna pur și simplu o relaxare a controalelor.

Така се улеснява контролът на дейностите на изпълнителната власт на общността.
Acest principiu inlesneste controlul asupra activitatilor executive ale Comunitatii.

Да се задълбочава стандартизацията и да се опростяват процедурите, системите и контролът;
Întărirea standardizării şi simplificarea procedurilor, sistemelor şi controalelor vamale;

Контролът обхваща всички аспекти на законодателството за фуражите и храните.
Aceste controale includ toate aspectele legislației privind hrana pentru animale și produsele alimentare.

Цветният сензорен екран и контролът на браузъра правят работата и мониторинга лесни и надеждни.
Ecranul tactil colorat și controlul browserului fac operarea și monitorizarea simple și fiabile.

Контролът на състоянието с повишена захар е възможен, напълно преразглеждайки принципите на храненето.
Este posibil să controlați statul cu zahăr ridicat, revizuind complet principiile nutriției.

Как да използвам "контролът" в изречение

контролът по опазване на държавната собственост от Областния управител на област Силистра, 26/09/2012

Контролът за наличието на задължителна застраховка се осъществява от Изпълнителна агенция „Медицински одит“.

- Въпросите за сигурността и контролът на достъпа, изграждане на видеонаблюдение, пропускателен режим;

7. контролът за спазване задълженията на лицата, които монтират, проверяват и/или ремонтират тахографи.

(2) Контролът по задължителната дестилация се извършва от Министерството на икономиката и енергетиката.

Координацията, мониторингът, контролът и оценката на изпълнение на Програмата се осъществяват от МФВС.

C Контролът на кръвнозахарното и кръвното налягане намалява риска за прогресия от диабетна ретинопатия.

Изпълнението и контролът върху извършваната стопанска дейност се възлага на Управителния съвет на сдружението.

Контролът на вредителите включва дейности, насочени срещу вредни насекоми, паякообразни, гризачи и болестотворни микроорганизми.

Но „Благоевград БТ“ продължава да придобива. Последната известна засега сделка е контролът върху „Техномаркет“.