Какво е " CONTROALELOR " на Български - превод на Български

• контрол
• проверки
• инспекциите
• на управлението
• от мониторинга
• проверките
• контрола
• контролите
• контролът
• проверка
• проверката
• инспекции

Примери за използване на Controalelor на Румънски и техните преводи на Български

Marele Rabi controalelor cea mai mare secta.
Главният равин контролира най-голямата секта.

Cu toate acestea, simplificarea nu poate însemna pur și simplu o relaxare a controalelor.
Опростяване обаче не може да означава единствено, че контролът е по-малко строг.

Eliminarea controalelor persoanelor la frontierele interne;
Премахване проверката на хора на вътрешните граници;

Întărirea standardizării şi simplificarea procedurilor, sistemelor şi controalelor vamale;
Да се задълбочава стандартизацията и да се опростяват процедурите, системите и контролът;

Pasul 3: Adăugarea controalelor de conținut la formular.
Стъпка 3: Добавяне на контроли на съдържание към шаблона.

Dimmerul tactil distinge de simplitatea manipulării existente a controalelor.
Светлинният индикатор за допир се отличава от съществуващата простота на управление на манипулацията.

Responsabilitatea controalelor îi revine medicului veterinar oficial.
Отговорността за контрола се носи от оторизиран ветеринарен лекар.

Funcția Narator poate citi indicațiile aferente controalelor și butoanelor de pe telefonul dumneavoastră.
Аудио помощникът може да чете подсказвания за използване на контролите и бутоните на телефона.

Rezultatele controalelor efectuate sunt comunicate periodic Comisiei.
Резултатите от извършваните наблюдения се предават редовно на Комисията.

Creșterea numărului sau a frecvenţei controalelor pe teren vizînd societatea de investiții;
Увеличаване на броя или честотата на инспекциите на институцията на място;

Datorita controalelor regulate si a medicilor uimitori, totul este bine.
Благодарение на редовните прегледи и удивителните доктори всичко е наред.

O analiză a rezultatelor controalelor prevăzute la articolul 26 alineatul(2);
Анализ на резултатите от контрола, предвиден в член 26, параграф 2;

Amplasarea controalelor este bine implementată, sunt acceptate chei fierbinți.
Разположението на контролите е добре изпълнено, поддържат се горещи клавиши.

Costurile și beneficiile controalelor și rata probabilă de neconformitate.
Разходи за контрола и ползи от него и вероятен процент на нарушенията.

Frecvenţa controalelor depinde de activitatea bolii şi de medicaţia folosită.
Честотата на прегледите зависи от активността на заболяването и от вида на използваното лекарство.

Prezentarea rezultatelor controalelor și clasificarea stării chimice.
Представяне на резултатите от мониторинга и класификация на химичното състояние.

Coordonarea controalelor între serviciile competente ale statelor membre şi serviciile Comisiei.
Координацията на мерките по контрола между компетентните органи на държавите -членки и службите на Комисията.

Exchange sau Office 365 administratorul controalelor ce permisiuni sunt disponibile pentru utilizare.
На Exchange или Office 365 администратор контроли разрешенията, които са налични за използване.

Rezultatele controalelor vor fi anunțate la începutul anului viitor.
Резултатите от проверката ще бъдат оповестени в началото на следващата година.

Analizarea riscurilor și controalelor este esențială pentru performanțele firmei.
Анализирането на рискове и контроли е от съществено значение за работата на бизнеса.

Efectuarea controalelor necesare pentru produse intermediare, controalelor interfazice si tuturor validarilor;
Извършени са всички необходими контролни дейности на междинните продукти и всеки друг междинен контрол;

Uniformizarea controalelor în domeniul pescuitului în Europa(vot).
Как да се стандартизира контролът върху риболова в Европа?(гласуване).

Reducerea costurilor controalelor pentru furnizori si consolidarea cooperarii;
По-ниски разходи за проверки за доставчиците и повишено сътрудничество;

Uniformizarea controalelor în domeniul pescuitului în Europa(prezentare succintă).
Как да се стандартизира контролът върху риболова в Европа?(кратко представяне).

Validarea rezultatelor controalelor și inspecțiilor efectuate de statele membre.
Удостоверяване на резултатите от контролите и инспекциите, извършени от държавите членки.

Ele pot fi supuse controalelor autorităţilor vamale în conformitate cu dispoziţiile în vigoare.
Те могат да бъдат проверявани от митническите органи съгласно действащите разпоредби.

Măsura 214: deficiențe ale controalelor administrative transversale privind densitatea șeptelului.
Мярка 214: слабости в административната кръстосана проверка относно гъстотата на животните.

Prezentarea rezultatelor controalelor și clasificarea calității ecologice și a potențialului ecologic.
Представяне на резултатите от мониторинга и класификация на екологичното състояние и екологичния потенциал.

Norme privind rezultatele controalelor referitoare la zonele de interes ecologic regionale sau colective.
Правила относно резултатите от контрола по отношение на регионални или колективни екологично насочени площи.