Какво е " ИНСПЕКЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inspecţiile
• inspecțiile
• controalele
• inspectarea
• inspectoratele
• inspecţiilor
• inspecțiilor
• inspecţie
• inspecţii
• inspecție
• inspecții
• controalelor
• controale
• control
• inspectare

Примери за използване на Инспекциите на Български и техните преводи на Румънски

Инспекциите, посочени в параграф 1;
Inspecțiilor prevăzute la alineatul(1);

Нарушения, установени по време на инспекциите.
Încălcări constatate în cursul inspecţiilor.

Инспекциите ви са събитие за отдела ни.
Inspecţia dv. e un adevărat eveniment.

Прилагане от страна на инспекциите по труда;
Aplicarea legii de către inspectoratele de muncă;

Инспекциите, изпитването и сертификацията.
Verificării, testării și certificării.

Тези специални одити и инспекциите служат по-специално:.
Aceste audituri și inspecții specifice au în special rolul de:.

Инспекциите по труда и техните сдружения;
Inspectoratele de muncă și asociațiile lor;

Специалните одити и инспекциите служат по-специално за:.
Aceste audituri și inspecții specifice au ca obiectiv în special:.

Инспекциите, които се изискват съгласно параграф 1;
(a) inspecţiilor cerute la alin.(1);

Задачите, възложени на всеки орган, участващ в инспекциите;
(d) sarcinile atribuite fiecărei autorități care participă la controale;

Инспекциите ще продължат до края на….
Controalele vor continua pana la sfarsitul acestui….

Президент Хасан прие предложенията ни относно инспекциите.
Preşedintele Hassan a acceptat contrapropunerile noastre pentru inspecţii.

Инспекциите на летища не се обявяват.
Inspectarea aeroporturilor se efectuează fără preaviz.

Производства във връзка с нарушения, установени по време на инспекциите.
Procedurile privind încălcările constatate în cursul inspecţiilor.

Инспекциите за почистване трябва да бъдат разположени:.
Mesele de verificare trebuie amplasate:.

След земетресенията през'94-та, много от тези сгради не издържаха на инспекциите.
După cutremurul din '94, multe clădiri nu au trecut de inspecţie.

Инспекциите ще се провеждат по един и същи начин в цяла Европа.
Inspectiile vor fi efectuate in acelasi mod pe intregul teritoriu european.

Доклади на държавите членки относно инспекциите, надзора и нарушенията.
Rapoartele statelor membre privind inspecția, supravegherea și încălcările.

Договореностите за сътрудничество между органите, участващи в инспекциите;
(e) acorduri de cooperare între autoritățile care participă la controale;

Намерете дом за грижи- И вижте докладите от инспекциите и рейтингите.
Găsiți o casă de îngrijire- și vizualizați rapoartele de inspecție și ratingurile.

Ос 2: установяване на глобален и интегриран подход към контрола и инспекциите.
Axa 2: instituirea unei abordări globale şi integrate pentru control şi inspecţie.

Комисията координира дейностите по надзора и инспекциите за Общността.
Comisia coordonează activităţile de supraveghere şi de inspecţie pentru Comunitate.

Брой на предполагаемите незаконни превози, установени по време на инспекциите:.
O număr de transferuri ilegale presupuse, constatate în timpul controalelor efectuate.

Увеличаване на броя или честотата на инспекциите на институцията на място;
Creșterea numărului sau a frecvenţei controalelor pe teren vizînd societatea de investiții;

Инспекциите се извършват от името на Общността, като последната поема разходите за тях.
Controalele sunt efectuate în contul Comunităţii, care ia în sarcina sa cheltuielile aferente.

Удостоверяване на резултатите от контролите и инспекциите, извършени от държавите членки.
Validarea rezultatelor controalelor și inspecțiilor efectuate de statele membre.

Относно информация за инспекциите на риболовните дейности, провеждани от националните контролни органи.
Privind informaţiile legate de inspectarea activităţilor de pescuit efectuată de către autorităţile naţionale de control.

(3) инспекциите на Комисията би следвало да се извършват в съответствие с определена процедура, включително стандартна методология;
(3) Inspecţiile Comisiei ar trebui să fie efectuate în conformitate cu o procedură stabilită, care să includă o metodologie standard.

Във всички случаи, след инспекциите, посочени в параграф 1, на гърба на сертификатите трябва да бъде нанесена заверка, посочваща ясно разрешената употреба на месото.
În toate cazurile, după controalele menţionate la alin.(1), certificatele trebuie să cuprindă o menţiune din care să reiasă cu claritate destinaţia rezervată cărnii.

В същото време инспекциите на търговските институции от Централната банка се увеличиха в резултат на това много финансови организации загубиха….
În același timp, inspecțiile instituțiilor comerciale de către Banca Centrală au crescut, drept urmare, multe organizații financiare au pierdut….

Как да използвам "инспекциите" в изречение

Неофициално той го открива. Колкото Фандъкова е направила (присъства на инспекциите на Тиквата), толкова и той.

(6) При извършване на инспекциите и разследванията се прилагат и изискванията на Регламент (ЕС) № 537/2014.

2018-11-14 Министерството на енергетиката и ЕСО стартират проверки на топлофикационните дружества.Обект на инспекциите е и ТЕЦ-Сливен

Инспекциите по труда на България и Франция договориха съвместни действия за защита на работещите при трансгранична заетост

Инспекциите ще започнат с поясите за ръце и люлките тип махало, предназначени за деца под три години

– да се увеличи контролът върху инспекциите на строителните площадки, пунктовете за масла и смяна на маслото.

Чрез инспекциите се следи спазва ли се хуманното отношение при отглеждането на птиците По оперативни данн ...

В резултат на инспекциите са възбранени и насочени за унищожаване над 48 кг храни от животински произход

Въпрос 3 (10 мин.) Организация на контрола върху отстраняване на установените недостатъци по време на инспекциите ;