Какво е " INSPECȚII " на Български - превод на Български

• проверки
• инспекции
• прегледи
• проверка
• инспекция
• проверките
• инспекциите
• инспекционните

Примери за използване на Inspecții на Румънски и техните преводи на Български

Inspecții cu particule magnetice.
Инспекция с магнитни частици.

Proceduri de inspecții portuare.
Процедури за пристанищна инспекция.

Inspecții și inspecții(inclusiv cu caracter personal).
Инспекция и инспекция(включително лични).

Nanjing Institutul de inspecții speciale.
Nanjing институт на специална инспекция.

Executare inspecții pentru a afla factorii din spatele lăstari și explozii.
Изпълнение на проверки, за да разберете фактори за издънки и експлозии.

Ei lucreazã în ultimii, printre altele inspecții tehnice sistematice.
Те са активни в това, сред другите систематични технически прегледи.

Inspecții tehnice periodice, revizii tehnice și întreținere autovehicule.
Периодични прегледи, техническо обслужване и ремонти на пътни превозни средства.

Gratis Efectua inspecții oriunde, în orice moment.
Безплатни Извършване на проверки навсякъде и по всяко време.

Nepotrivire de indicatori fiscale ca bază pentru includerea în programul anual de inspecții.
Разминаване на данъчните показатели като основа за включване в годишния график на проверките.

Aceste audituri și inspecții specifice au în special rolul de:.
Тези специални одити и инспекциите служат по-специално:.

Pentru a confirma un diagnostic preliminar al pacientului este direcționat către inspecții suplimentare.
За потвърждаване на предварителната диагноза на пациента се изпраща за допълнителни изследвания.

Aceste audituri și inspecții specifice au ca obiectiv în special:.
Специалните одити и инспекциите служат по-специално за:.

Statele membre ar trebui să includă inspecții aleatorii în aceste planuri;
Държавите членки следва да включват проверките на случаен принцип в тези планове;

Germania| Inspecții în toate cazărmile după un scandal provocat de descoperirea unor simboluri naziste.
Германия инспектира всичките си казарми след скандал с нацистки символи.

Statele membre pot permite inspecții tehnice suplimentare voluntare.
Държавите членки могат да позволяват допълнителни доброволни прегледи за проверка на техническата изправност.

Perioada dintre inspecții nu depășește cinci ani până în 2020 și nu depășește trei ani după această dată.
До 2020 г. периодът между проверките не надвишава пет години, а след тази дата той не надвишава три години.

O înregistrare scrisă a celei mai recente inspecții periodice include starea celulei de sarcină.
Писмената записка на последната периодична инспекция включва състоянието на товарната клетка.

(4) Pe baza planului de inspecții, autoritatea competentă întocmește în mod regulat programe pentru inspecții de mediu de rutină inclusiv frecvența vizitelor la fața locului pentru diversele tipuri de instalații.
Въз основа на инспекционните планове компетентният орган изготвя редовно програми за инспекции, определящи честотата на посещенията на място за различните видове инсталации.

Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa nr. 1 la ordin.
Минималната сортова чистота основно се установява чрез полска инспекция, проведена в съответствие с условията, описани в приложение № 2.

Nanjing Institutul de inspecții regulate speciale de inspecţie pentru Nanjing mai mare…[Apr 05, 2016].
Nanjing институт на специална инспекция редовни проверки за Нанкин по-висока предавка г…[Apr 05, 2016].

(4) Un procent corespunzător de inspecții se efectuează fără notificare prealabilă.
(5) Една целесъобразна част от проверките се извършва без предварително предупреждение.

Audituri ale punctelor de lucru, inspecții ale anvelopelor și multe altele- toate concepute pentru optimizarea performanței anvelopelor dvs.
Одитите на обекти, инспекциите на гуми и много други са предназначени да опитимизират работните показатели на гумите ви.

În orice caz, ele impun standarde, curățare expert, inspecții anuale și grinzi X intermitente pentru a examina progresele înregistrate.
Във всеки случай, те задължават стандарт, експертно почистване, годишни прегледи и прекъсващи рентгенови лъчи, за да проследяват всяка прогресия.

La sfârșitul fiecărei inspecții, inspectorii liberieni întocmesc un raport de inspecție.
Накрая на всяка инспекция инспекторът на Мавритания изготвя доклад от инспекцията.

La sfârșitul fiecărei inspecții, inspectorii liberieni întocmesc un raport de inspecție.
Накрая на всяка инспекция инспекторите на Мавритания изготвят доклад от инспекцията.

Este necesar să se efectueze inspecții continue de copaci, de curățare a căzut ace, crengi, buruieni și săpat pământul de dedesubt.
Необходимо е да се извърши постоянна проверка на дървета, почистване на паднали иглички, клонки, плевели и изкопаване на земята под него.

Ca furnizor dominant de servicii de inspecții industriale independente, vă oferim o experienţă fără egal, expertiză şi un acces global unic.
Като водещ доставчик на услуги за независима промишлена инспекция, ние ви предлагаме ненадминат опит, експертни познания и уникална световен обхват.

Definirea unor obiective privind numărul de inspecții care să fie efectuate anual în sectoarele economice cele mai expuse muncii fără forme legale.
Определяне на цели по отношение на броя на проверките, които трябва да се извършват всяка година в стопанските сектори, в които най-често се среща незаконно наемане на работа.

În cazul unei investigații sau inspecții cu impact transfrontalier, dacă una dintre autoritățile competente o solicită, ESMA coordonează investigația sau inspecția.
В случай на разследване или проверка с трансгранично въздействие ЕОЦКП координира разследването или проверката, ако това е поискано от някой от компетентните органи.

Comisia dispunea, așadar, de informații, anterior primei inspecții, susceptibile să alimenteze existența unor bănuieli serioase privind posibile comportamente anticoncurențiale ale DUSS.
Следователно преди първата проверка Комисията е разполагала с данни, които са могли да подхранват сериозни съмнения относно възможни антиконкурентни действия от страна на DUSS.