Какво е " INSPIRA SI " на Български - превод на Български

• вдъхновяват и
• вдъхновява и
• вдишайте и

Примери за използване на Inspira si на Румънски и техните преводи на Български

Cum inspira si apoi expira.
Вдишвайки и издишвайки.

Rolul tau este acela de a inspira si de a motiva.
Ролята им е да ви мотивират и вдъхновяват.

Inspira si inalta-te pana la capatul universului;
Вдишайте и се оставете да се извисите до краищата на Вселената;

Poate asta te va inspira si pe tine la fel.
Може би и вие бихте били така вдъхновен.

Vremurile s-au schimbat, dar lucrarile sale inca mai inspira si motiveaza.
Времето минава но неговите произведения още вдъхновяват и мотивират.

Unii dintre ei se inspira si din exemplele din media de socializare online.
Някои се вдъхновяват и от примери в социалните медии.

Iubirea este aceea care da viata si caldura, care inspira si calauzeste.
Любовта е тази, която оживотворява и стопля, която вдъхновява и ръководи.

Etapa 11: Inspira si intinde bratele spre spate de deasupra capului.
Стъпка 11: Вдишайте и се простират ръцете си назад от над главата си.

Cunoasteti ca noi santem intotdeauna aproape de voi pentru a va ghida, inspira si proteja.
Аз винаги съм близо до вас, за да ви ръководя, насочвам, вдъхновявам и защитавам.

Cautam in toata lumea produse care ne inspira si vi le punem la dispozitie la preturi accesibile.
Търсим продукти от цял свят, които ни вдъхновяват и Ви ги предлагаме на достъпни цени.

Succesul nu este doar despre construirea unei afaceri profitabile, este vorba despre inspira si motivarea oamenilor.
Успехът не е само за изграждане на печеливш бизнес, това е около вдъхновява и мотивира хората.

Ai nevoie de cineva care te inspira si te conduce sa faci mai bine si sa fie mai bine.
Нуждаеш се от някого, който те въздига, вдъхновява и те мотивира да се справяш по-добре и да бъдеш по-добра.

Fie ca i-am urmarit de la inceputul carierei sau ca le-am ascultat albumele pe repeat, sunt toti artisti care ma inspira si cu totii aduc ceva special fiecărui cantec.
Дали съм ги следял от самото начало на техните кариери, или съм слушал албумите им пак и пак, те са артисти, които ме вдъхновяват и всички носят нещо специално към всяко парче.

Muzica are puterea de a inspira si de a distra, dar are si efecte psihologice puternice care va pot imbunatati sanatatea si bunastarea.
Музиката може да вдъхновява и забавлява, но също така има и мощни психологически ефекти, които могат да подобрят вашето здраве и благополучие.

Creeaza-ti un playlist cu muzica preferata, care te inspira si te incurajeaza sa continui antrenamentul!
Запишете си любимата музика, която Ви надъхва и мотивира, докато тренирате!

În cazul în care vă decideți să vă paradisul cabana în stil oriental, primul lucru pe care îl face pentru a ajuta la grădină fotografii din China, care va inspira si ne spun cum și ce să aranjeze.
Ако решите да направите своя вила рай в източната стил, първото нещо, което правите, за да помогне на китайските градина снимки, които ще вдъхновяват и ни казват как и какво да се организира.

Grija fata de oameni, câte o persoana pe rând…” inspira si uneste oamenii din compania Johnson& Johnson.
Грижата за всеки отделен жител на планетата ни вдъхновява и обединява екипа на Johnson& Johnson.

Comandantul a programului de arte plastice in artele imagistica- Fotografie subliniază o interpretare largă de fotografie ca o formă de artă conceptuală, cu intenția de a inspira si hranire individualitatea fiecărui elev ca o persoană creativă, productivă.
Капитанът на програма Изящни изкуства в изобразителни изкуства- Фотография подчертава широкото тълкуване на фотографията като концептуална форма на изкуство, с намерение да вдъхновява и възпитават индивидуалността на всеки ученик като творчески, продуктивен човек.

Fiind o instituție de clasă mondială, care inspira si de a dezvolta noi lideri cu spirit antreprenorial".
Като институция от световна класа, който вдъхновява и разработване на нови лидери с предприемачески дух".

Astazi, Razor ofera o linie completa de produse premiate care inspira si incita riderii de pe tot globul.
Днес Razor предлага пълна гама от всепризнатата продукти, които вдъхновяват и предизвикват карачите по цялото земно кълбо.

Nava va face traseul original, transportand pasageri din Southampton la New York, dar va calatori si pe glob si va inspira si incanta oamenii, in timp ce va atrage atentia tuturor din fiecare port pe care il vavizita”, a declarat presedintele Blue Star Line.
Корабът ще измине оригиналния маршрут на"Титаник", като ще превози пътниците от Саутхямптън до Ню Йорк, но освен това ще обиколи и света, вдъхновявайки и очаровайки хората, ще привлича невиждано досега внимание и ще бъде интригуваща и мистериозна сензация във всяко пристанище, в което акостира", твърди Палмър.

In fiecare luna mai sau iunie, RI organizeaza o conventie mondiala pentru a“stimula, inspira si informa pe toti Rotarienii la nivelinternational”.
Всеки май или юни, Ротари Интернешънъл провежда световен конгрес за„да стимулира, вдъхновява и информира всички ротарианци на международно ниво”.

Cuvintele lui ne inspiră si ne încurajează.
Думите му ни окуражиха и вдъхновиха.

Mai tarziu, ea a spus ca romanul sau a fost inspirat si scris de Dumnezeu.
По-късно казва, че романът е вдъхновен и написан от Бог.

Experienta de anul trecut ne-a demonstrat ca putem sa schimbam, influentam, inspiram si motivam multi oameni sa faca pasul urmator pentru a trai o viata implinita.''.
Опитът от миналата година показа, че можем да направим промяна, да вдъхновим и стимулираме много хора да направят стъпка към пълноценен живот.”.

Cei pe care i-ai inspirat si cu care ai impartasit din iubirea ta isi vor aminti de tine mult timp dupa ce ai parasit lumea fizica.
Онези, които сте вдъхновили и с които сте споделили любовта си, ще помнят това дълго след като си отидете.

Aceasta carte simpla, ilustrata cu numeroase povesti inspirate si capabile saîti transforme viata, prezinta pasii concreti prin care ne putem dezvolta capacitatea de a ierta.
Тази простичка книга, богата на истории на преобразяване и вдъхновение, очертава практическите стъпки, чрез които можем да развием желанието си да простим.

El credea ca societatile liberale aveau nevoie de mituri simple si puternice care sa-i inspire si sa-i uneasca pe oameni.
Щраус вярва, че либералните общества се нуждаят от мощни митове, които да вдъхновят и обединят хората.

Incepand cu anii '70, viziunea profunda a budismului si numarul sau vast de metode au inspirat si fascinat un numar tot mai mare de oameni din culturile vestice.
От началото на 70-те години на XX век абсолютният будистки възглед с огромния му брой методи е вдъхновил и очаровал нарастващ брой хора от западната култура.

Ajuta-ma sa ma inalt ca un vultur, in toate privintele, inspirand si ajutand pe altii in timp ce zbor la inaltime.
Помогни ми да летя като орел във всичко, което правя, да вдъхновявам и помагам на другите, докато се рея тъй високо.