Какво е " SI INSPIRA " на Български - превод на Български

• и вдъхновяват
• и вдъхновява

Примери за използване на Si inspira на Румънски и техните преводи на Български

Inchide ochii si inspira.
Затвори очи и вдишай.

Ea crea si inspira fragilul echilibru al vietii răspândit în toate.
Тя създава и вдъхновява финото равновесие на живота, прониквайки във всичко.

Ei fascineaza, atrage si inspira.
Те очароват, привличат и вдъхновяват.

Suntem incurajati si inspirate de noile idei și produse pe care clienții noștri au nevoie.
Ние се насърчават и вдъхновена от нови идеи и продукти, които се нуждаят нашите клиенти.

Ea este cea care genereaza si inspira.
Тя е, която го вълнува и вдъхновява.

Acoperiti-o cu suprafata mesei si inspirate de frumusetea catifelata in fiecare zi!
Покрийте го с повърхността на масата и се вдъхновете от домашна красота всеки ден!

Multumim, Shelly, pentru aceste cuvinte oneste si inspirate.
Благодарим ти, Шели. Искрени и изпълващи думи.

O femeie inteleapta isi sustine si inspira sotul ei la noi realizari.
Умната жена подкрепя и вдъхновява своя съпруг за нови постижения.

Există diferite fapte uimitoare despre sarcina, care afecteaza si inspira.
Има различни невероятни факти за бременността, които засягат и вдъхновява.

Energiile feminine sunt cele care conduc si inspira, in timp ce energiile masculine servesc si protejeaza.
Същността на женската енергия е ръководство и вдъхновяване, а на мъжката- служене и защита.

Un barbat nu este amenințat de succesul dumneavoastră, este mândru si inspirat de tine.
Един мъж не се притеснява от твоя успех, той е горд и вдъхновен от него.

Au un simt puternic si profund al loialitatii, sunt sincere si inspira incredere altor persoane deoarece stiu cum sa pastreze un secret.
Има силно развито чувство на лоялност, честно е и вдъхва доверие на другите, защото умее да пази тайни.

Straneste-le interesul prin oferirea de continut care informeaza si inspira.
Поддържайте техния интерес, като им предоставяте съдържание, което ги информира и вдъхновява.

De ani dupa moartea mea, sper ca acest mesaj va influenta si inspira din ce in ce mai multe persoane sa lucreze intru realizarea« Telurilor Mileniului Dezvoltarii».
Надявам се, че 2500 г. след смърта ми това послание ще трогне и ще вдъхнови повече хора да работят усилено за развитието на медицината.

Noi va rugam sa incepeti sa va adunati impreuna pentru a studia, sustine si inspira.
Молим ви да се събирате заедно, за да учите, да се поддържате и вдъхновявате взаимно.

Vino si inspira pe gura puterea îngerului apei, luminii soarelui si aerului, ca ei sa poata intra în trupul tau si sa alunge pe Satana afara din tine".
Ела и вдъхни през устата си силата на ангелите на водата, слънчевата светлина и въздуха, за да може тя да влезе в твоето тяло и да изгони сатаната.

Si misiunea noastra este de a produce filme care creaza si inspira schimbari sociale.
Нашата мисия е да продуцираме развлечение, което създава и вдъхновява социална промяна.

(Este nevoie doar de un vârf de cuțit, încercați scorțișoară, ghimbir, sau ienibahar.) Se pune un potpuriu într-bol deschis în camera dvs. pentru a improspata si inspira!
(Това отнема само една щипка, опитайте канела, джинджифил, или бахар.) Поставете потпури в отворена купа в стаята си, за да се освежите и вдъхновяват!

In acest rol, va fi responsabil pentru unele din cele mai interesante, dinamice si inspira intr-o serie de industrii.
В тази си роля, ще бъде отговорен за някои от най-интересните, динамични и вдъхновяващи събития в редица индустрии.

Scopul nostru este de a dezvolta lideri care sa imputerniceasca, si inspira colegii motiva, în timp ce construirea și menținerea unei rețele în interiorul și în afara oricărei organizații.
Нашата цел е да се развие лидери, които овластяват, мотивират и вдъхновяват колеги, докато изграждане и поддържане на мрежата в рамките на и извън всяка организация.

Cu fotografii sale luxuriante, Imagine Master va provocare ochii si inspira călător interior.
Със своите буйни снимки, Image Master ще отправи предизвикателство към вашите очи и вдъхновяват вътрешните си пътник.

Scopul nostru este de a dezvolta lideri care sa imputerniceasca, si inspira colegii motiva, în timp ce construirea și menținerea unei rețele în interiorul și în afara oricărei organizații.
Оборудван за Hyper-сложност Нашата цел е да се развие лидери, които овластяват, мотивират и вдъхновяват колеги, докато изграждане и поддържане на мрежата в рамките на и извън всяка организация.

Cand vei citi cum au triumfat acesti credinciosi prin Isus Cristos vei fi binecuvantat si inspirat in umblarea ta cu El.
Докато четете как тези вярващи са триумфирали чрез Исус Христос, вие ще бъдете благословени и вдъхновени да ходите с Него.

Cautand o modalitate de a folosi talentele sale ca dansatoare si inspirand lumea din comunitatea sa, Melea inchiriaza un teatru pentru a face o noua perfomanta Romeo si Julieta in stil hip-hop.
В търсене на това как да използва своя талант на танцьорка и да вдъхнови другите, Мили наема затворен вече театър, в който да се покаже Ромео и Жулиета в стил хип-хоп.

În al doilea rând, sex bun, însoțită de un orgasm feminin, elibereaza de stres emoțional, relaxeaza si inspira femeie pozitiv.
На второ място, добър секс, придружен от женския оргазъм, облекчава емоционален стрес, релаксира и вдъхновява положителна жена.

Dupa ce a citit“Originea Speciilor”, unul din verii lui Darwin a fost atat de incantat si inspirat de ideile revolutionare, incat s-a hotarat sa publice cateva din propriile sale idei.
Четейки“Произход на видовете”, един от братовчедите на Дарвин е толкова възхитен и вдъхновен от революционните идеи, че е подтикнат да публикува и някои свои.

Oriunde ai fi si oricand ai nevoie, N21Mobile este cu tine pentru a te ajuta, educa si inspira.
Където и да сте, от каквото и да имате нужда, N21Mobile е тук, за да ви помогне, да ви обучи и да ви вдъхнови.

Fotografia este forma de arta a generatiei noastre si sper ca munca mea ca Ambasador european Nikon ii va încuraja si inspira pe oameni sa-si foloseasca mai putin telefoanele mobile si mai mult ochii.
Фотографията е изкуството на нашето поколение и се надявам работата ми като европейски посланик на Nikon да насърчи и вдъхнови хората да използват мобилните си телефони по-малко за сметка на очите си.

Prin învățarea academică și prin experiență și un program de Mentor executiv, curriculum-ul facilitează dezvoltarea liderilor empatice cu obiectivul de brand-uri care sunt cetateni la nivel mondial, cu produse care incanta si inspira consumatorul păstoririi.
Чрез академичната и учене чрез опит и изпълнителен програма Mentor, учебната програма улеснява развитието на емпатични лидери с цел да пасе марки, които са глобални корпоративни граждани с продукти, които се радват и вдъхновяват потребителите.

Scris de soldati americani Tier 1 in timp ce se aflau la datorie si inspirat de amenintari reale, Medal of Honor: Warfighter livreaza o experienta agresiva, intunecata si autentica ce ii va pune pe gameri in rolul celui mai disciplinat luptator din ziua de azi.
Написана от действащи американски Tier 1 оперативни агенти, изпратени на презокеанска мисия и вдъхновена от реални световни заплахи, Medal of Honor Warfighter предоставя агресивно, напрегнато и автентично преживяване, което ви поставя в ролята на най-дисциплинираните и прецизни бойци към днешна дата.