Какво е " ГРАНИЧЕН КОНТРОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• control la frontieră
• control vamal
• controlul graniţelor
• controale la granițele
• verificările la frontieră
• controlul la frontiere
• controalelor la frontieră
• controalele la frontieră
• control frontalier

Примери за използване на Граничен контрол на Български и техните преводи на Румънски

Граничен контрол.
Controlul graniţelor.

Първият е граничен контрол.
Primul este controlul frontierelor.

Граничен контрол на Русия.
Controlul frontierelor în Rusia.

Римски легион, граничен контрол!
Legiunea romană, control la frontieră!

Граничен контрол и спасителни дейности.
Controlul la frontiere și acțiunile de salvare.

Римски легион, граничен контрол!
Legiunea romana, control la frontiera!

Граничен контрол и борба с нелегалната емиграция.
Controlul de frontieră şi lupta împotriva migraţiei ilegale.

Пипин Фостър, това е граничен контрол.
Pippin Foster, acest lucru este de control la frontiera.

Граничен контрол:„Тритон“- очаквания и реалност.
Controlul frontierelor: Triton- între aşteptări şi realitate.

На Пункта за ветеринарен граничен контрол.
Stația veterinară de control de frontieră.

Граничен контрол се осъществява при влизане в или излизане от България.
Nu există controale de frontieră la intrarea sau ieșirea din Franța.

Откриват първите в България електронни гишета за граничен контрол.
În Bulgaria s-au deschis primele ghişee electronice de control vamal.

Имиграция и интегриране на мигрантите, визов и граничен контрол и международна закрила;
Imigrația și integrarea migranților, controlul vizelor, controlul la frontiere și azilul;

Граждани, координация на социалната сигурност и граничен контрол.
Cetățenii, coordonarea securității sociale și controalele la frontieră.

Очаква се двамата да подпишат споразумение за граничен контрол и програма за сътрудничество в борбата с организираната престъпност за 2006-2007.
Cei doi urmează să semneze un acord privind controlul graniţelor şi un program de cooperare în lupta împotriva crimei organizate pentru 2006-2007.

България и Сърбия и Черна гора опростяват процедурите за граничен контрол.
Bulgaria şi Serbia-Muntenegru simplifică procedurile de control vamal.

През последните седем години албанските власти облекчиха процедурите за граничен контрол за улесняване на туризма от Косово.
În ultimii şapte ani, autorităţile albaneze au simplificat procedurile de control la frontieră pentru a facilita accesul turiştilor din Kosovo.

По-подробна информация и списък на страните, които временно са въвели граничен контрол.
Mai multe detalii și lista țărilor care au reintrodus temporar controalele la frontiere.

Имиграция и интеграция на мигрантите, визи и граничен контрол и убежище;
Imigrația și integrarea migranților, controlul vizelor, controlul la frontiere și azilul;

В рамките на Шенгенското пространство вече е възможно свободно движение без граничен контрол.
În spaţiul Schengen, este posibil acum să circuli liber fără controale la frontieră.

Националните правителства, правоприлагащите агенции и агенциите за граничен контрол трябва да работят заедно.
Guvernele naţionale, agenţiile de aplicare a legii şi agenţiile de control vamal trebuie să contribuie.

Освен това държавите се ангажират да засилят сътрудничеството между техните служби за граничен контрол.
De asemenea, țările se angajează să consolideze cooperarea dintre serviciile lor de control la frontieră.

Миналия месец България и Сърбия и Черна гора се споразумяха да опростят процедурите за граничен контрол на пътническите и товарни влакове, преминаващи от едната страна в другата.
Bulgaria şi Serbia-Muntenegru au convenit luna trecută să simplifice procedurile de control vamal pentru trenurile de pasageri şi marfă care trec dintr-o ţară în alta.

Не може да имаме визова политика, ако нямаме граничен контрол.
Nu putem avea o politică în materie de vize dacă nu avem un control la frontiere.

(3) След започването на контрола на влизане контролиращите служители от държавата, от която се излиза, нямат повече право да извършват дейности на граничен контрол.
(3) După începerea controlului la intrare, personalul de control al statului din care se iese nu mai are dreptul de a efectua activitătile de control la frontieră.

Hov Pod стартира HoverHome, автономно решение за терен, мобилно търсене и спасяване, наблюдение, сигурност и граничен контрол, Milipol Азиатско-Тихоокеанския регион.
Hov Pod lansează HoverHome, o soluție autonomă de căutare și salvare, supraveghere, securitate și control la frontieră, la nivel mondial, la Milipol Asia-Pacific.

Моля пътниците за Германия да приготвят паспортите си за граничен контрол.
Pasagerii cu destinaţia Germania sunt rugaţi să-şi pregătească paşapoartele pentru controlul la graniţă.

Български и сръбски експерти предвиждат значително увеличаване на товарния трафик по маршрута Белград-София-Истанбул от Паневропейски коридор № 10 в резултат на опростяването на процедурите за граничен контрол.
Experţii bulgari şi sârbi anticipează o sporire considerabilă a traficului de mărfuri pe ruta Belgrad-Sofia-Istanbul din cadrul Coridorului Paneuropean 10, în urma simplificării procedurilor de control vamal.

Имаме опасения, че дори юридически идеята не може да се приложи на практика, защото в ЕС няма граничен контрол”, обясни тя.
Există îngrijorări că această propunere nici nu ar putea fi aplicată de fapt pentru că nu există controale la granițele din UE", a conchis el.

Целта е да се гарантира, че когато пътуващите преминават външна граница на ЕС, те ще се изправят пред единни стандарти за граничен контрол.
Acest lucru are ca scop asigurarea faptului că, în cazul în care călătorii traversează o frontieră externă a UE, se vor confrunta cu standarde uniforme de control la frontieră.

Как да използвам "граничен контрол" в изречение

Занапред минаващите през разграничителната линия ще трябва да се регистрират в пунктовете за граничен контрол

Органите за граничен контрол извършват проверки за внасянето и изнасянето на документите за задгранично пътуване.

6. осъществяване на граничен контрол и охрана на държавната граница чрез гранични проверки и наблюдение;

МВР: Предприемат се мерки за по-бърз и ефективен граничен контрол заради очакваното засилване на трафика

(на мен обаче ми прави впечатление, че има граничен контрол на вътрешно-шенгенска граница!!! – бел.Ст.)

Чл. 22. (1) Службите за граничен контрол си сътрудничат и взаимодействат при осъществяване на дейността си.

Извънредният граничен контрол вътре в европейската зона за пътуване без паспорти не трябва да бъде продължаван

Европейският съюз ще позволи на страни от Шенгенската зона да въведат граничен контрол за три години…

ХСС беше заплашил с по-строг граничен контрол - нещо, което Меркел отхвърли, настоявайки за европейско решение.