Какво е " ГРАНИЧЕН ГРАД " на Румънски - превод на Румънски

• orașul de frontieră
• oraş de frontieră
• oraș de graniță

Примери за използване на Граничен град на Български и техните преводи на Румънски

Граничен град.
Oraş de frontieră.

Кръстопът на хаоса. Граничен град.
Răscrucea haosului, oraşul de frontieră.

Граничен град на кръстопътя.
Frontiera oraşului, traversează oraşul..

Родена съм и живея в Естония, в малкия граничен град Нарва, но имам руско гражданство.
M-am nascut si traiesc in Estonia intr-un mic oras de granite numit Narva, dar am cetatenie rusa.

До някакъв граничен град в Калифорния, за да осиновите бебе и трябваше да го науча от Глория?
Pleci într-un oraş de la graniţa Californiei să adopţi un copil şi eu trebuie să aflu chestia asta de la Gloria?

Истински човек Основният герой на историята е момчето на Павлух, койдойде в малък граничен град, за да печели пари.
Un bărbat adevărat Caracterul principal al povestirii este băiatul lui Pavlukh, carea venit într-un mic oraș de graniță pentru a câștiga bani.

Бяхме граничен град и всеки мислеше, че знае кое е най-доброто за нас.
Eram un oraş de graniţă, într-un stat de graniţă, aşa că toată lumea credea că ştia ce era cel mai bine pentru noi… Nord, sud, democrat.

Резюме: Златният храм Амритсар е най-големият храм в сикхизма в Индия и се намира в центъра на индийския граничен град Амритсар.
Rezumat: Amritsar Templul de Aur este cea mai mare a unui templu Sikh, situat în inima orașului de frontieră indian Amritsar.

Беше просто прашен, малък граничен град по средата на нищото. Пълен с Мексикански емигранти, нямащи гърне в което да пикаят.
A fost un oraş la graniţă în mijlocul pustiului plin de mexicani imigranţi ce nu aveau unde să micţioneze.

Хамелн преживява най-богатия си период след 1664 г., когато става укрепен граничен град на херцогство Брунсвик-Каленберг.
O eră de prosperitate maximă a început în 1664, când Hamelin a devenit oraș de graniță fortificat al Ducatului de Brunswick-Calenberg.

Българският и сръбският премиер- Симеон Сакскобургготски и Воислав Кощуница- присъстваха на церемонията по подписването в сръбския граничен град Димитровград.
Premierii bulgar şi sârb, Simeon Saxe-Coburg şi Vojislav Kostunica, au participat la ceremonia de semnare din oraşul sârb de graniţă Dimitrovgrad.

Dain Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Далиан и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Dain Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Dalian și sud-coreean continent port de Incheon.

Любушки, малък граничен град в Херцеговина на 30 км от Мостар, бе за втори път домакин на ежегодния фестивал на виното„Вино Фест” миналия месец.
Ljubuski, un mic oraş de graniţă din Herţegovina, la 30 de km sud-vest de Mostar, a găzduit, luna trecută, cel de-al doilea festival anual al vinului, Vino Fest.

Zhonghan Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Янтай и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Zhonghan Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Yantai și Coreea de Sud continent port de Incheon.

Ако Беларус и Украйна бяха членове на НАТО, Смоленск, който в миналото беше разположен дълбоко навътре в Съветския съюз, би се превърнал в граничен град.
In momentul in care Belarus si Ucraina ar fi admise in NATO, orasul Smolensk, care s-a aflat de-a lungul timpului adanc in interiorul Uniunii Sovietice, ar deveni un oras de granita.

Пан Корея Инкоу Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Yingkou и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Pan Coreea Yingkou Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Yingkou și sud-coreean continent port de Incheon.

Дробета-Турну Северин, граничен град с бившата Социалистическа федеративна република Югославия, е привличал като магнит години наред румънците, които са искали да избягат от бедността в страната.
Drobeta-Turnu Severin, oraş de frontieră cu fosta Republică Socialistă Federativă Iugoslavia, a atras ca un magnet ani de-a rândul românii care voiau să scape de sărăcia din ţară.

Dalong Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Pyeongtaek и южнокорейското континенталната част на пристанището на Longyan.
Dalong Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Pyeongtaek și sud-coreean continent port de Longyan.

Заключенията на„Oxfam“ са направени на базата на показания на повече от 100 мигранти, които са пристигнали от България в сръбският граничен град Цариброд в рамките на три дни.
Raportul se bazeaza pe interviuri realizate cu peste 100 de refugiati care au sosit din Bulgaria in orasul de frontiera din Serbia, Dimitrovgrad, pe o perioada de trei zile in luna octombrie.

Qinin(Qin В) Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Qinhuangdao и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Qinin(Qin In) Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Qinhuangdao și sud-coreean continent port de Incheon.

Jinchon Ferries осигуряване на пътнически круизен и товарни фериботни услуги до и от китайския граничен град Tanggu и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Jinchon Ferries furniza un serviciu de feribot de croazieră de pasageri și de mărfuri către și dinspre orașul de frontieră din China Tanggu și sud-coreean continent port de Incheon.

Кан Сон-вок, 37-годишен зъболекар от южнокорейския граничен град Паджу, от средата на март е купил осем отделни парцела земя в и около демилитаризираната зона.
Kang Sung-wook, un dentist în vârstă de 37 de ani din orașul sud-coreean de frontieră Paju, a cumpărat deja opt loturi de pământ, în mai multe zone din proximitatea DMZ, de la jumătatea lunii martie încoace.

Ана е открита мъртва в граничния град на Аркуеро, Мексико.
Ana a fost descoperit mort în orașul de frontieră de Arquero, Mexic.

Пазаруващи на базара в граничния град Килис в Югоизточна Турция.
Cumpărători la un bazar din oraşul de frontieră Kilis din nord-estul Turciei.

Оживен граничния град, наречен Stormrich залята всякакви слухове и интриги, отдавна е единственият начин да се премине върху богатството Zen DRK.
Orașul de frontieră plin de viață numit Stormrich acoperit de apă tot felul de zvonuri si intrigi, a fost mult timp singura modalitate de a trece pe drk avere Zen.

Защото на дъното на езерото има три пътя до финала в граничния град Калексико.
Pentru că la partea de jos a lacului au existat trei rute spre"Linia de sosire în frontieră orașul Calexico.

(EN) Г-жо председател, ЕС трябва да продължи натиска върху правителството на Судан да оттегли войските от граничния град Абией.
Dnă președintă, UE trebuie să-și mențină presiunea asupra guvernului Sudanului pentru retragerea trupelor de la granița orașului Abyei.

Във вторник, веднага след посещението си в Париж, Санадер ще се срещне със словенския премиер Борут Пахор в граничния град Мокрице, Словения.
Marţi, proaspăt revenit de la Paris, Sanader se întâlneşte cu prim-ministrul sloven Borut Pahor în oraşul de graniţă Mokrice din Slovenia.

Предлагаме да установим този град във Ван, Игдир или в други гранични градове.".
Am propus înfiinţarea acestui oraş în Van, Igdir sau în alte oraşe de frontieră".

Как да използвам "граничен град" в изречение

Разстоянието е само 40 километра, но спокойно можеше да е и 400 - толкова голям е контрастът между оживения граничен град и това забравено от Бога и хората място.

Но има и нещо друго - цяла България работи за София и Първомай няма бюджета на Русе като граничен град . Да помислим първо да се възроди местна икономика !!!