Примери за използване на Într-un oraş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Într-un oraş fără nume.
Беше в градче без име.Am fost dus într-un oraş.
Бях заведен в градът.Într-un oraş din China a fost interzis Crăciunul.
Parcă aş trăi într-un oraş al rozătoarelor.
Като че живея в селото на Лемингите.Într-un oraş, poţi ascunde adulterul, dar aici, din păcate, nu se poate.
В града може и да прикриеш изневярата. Но тук не.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Голямо пътуване до град с големи къщи.Ştirile mari circulă repede într-un oraş mic.
В градчето новините се разпространяват бързо.Vin într-un oraş.
Trebuie să-ţi placă, trăind într-un oraş ca asta, nu?
Налага се, когато живееш в градче като това, нали?Locuim într-un oraş foarte mic.
Aşadar Lipper a fost cândva într-un oraş pe nume Manix.
Значи Негъра е бил веднъж в градче на име Маникс.Sunt într-un oraş străin.
За първи път съм в този град.Cum s-a putut întâmpla asta într-un oraş ca Progress?
Как може да се случи такова нещо, в градче като Прогрес?Locuiesc într-un oraş numit Haven.
Живея в градче În cine putem avea încredere… într-un oraş putrezit, numit Roma?
На кого можем да се доверим в този вертеп, наречен Рим?Intrau într-un oraş ca Somerset şi aruncau în aer câte o maşină.
Идват в градче като Съмърсет и взривяват някоя кола.Starke nu stă niciodată într-un oraş mai mult de două zile.
Старк никога не остава в един град повече от 2 дни.Într-un oraş cu oameni perfecţi, nimeni nu era mai perfect decât Brooke.
В една град на съвършени хора… Никой не беше по-съвършен отколкото Брук.Probabil stă într-un oraş de pe coastă.
La fel ca într-un oraş, nu toate stelele din galaxie sunt native.
Също като в градовете, не всички звезди Era un orfelinat lângă Bourg, într-un oraş numit Beauvilles.
Край Бург имало сиропиталище. В градче, наречено Бовил.Suntem într-un oraş renumit pentru porcii săi şi tu o faci pe vegetariana!
Градът е известен със свинското си, а ти искаш на вегетариански ресторант!Нова експлозия в столицата на Шри Ланка.Ce te face să stai într-un oraş unde oamenii nu prea par că te înţeleg?
Защо живееш в този град? Тук хората не те разбират?La vârsta de 28 de ani, va sosi într-un oraş pe nume Storybrooke.
Когато навърши 28, ще пристигне в градче, наречено Сторибрук.O să vă întoarceţi într-un oraş care îşi va aminti de numele dv.
Ще се върнеш в град, където все още си известен.La fel s-a întâmplat acum opt ani într-un oraş numit Indian Falls.
Нещо подобно се случи преди 8 г. в градче на име Индиан Фолс.Câţi dintre voi lucraţi într-un oraş în care nu vă permiteţi să staţi?
Колко от вас работят в града но не могат да живеят там?Ne îndreptăm spre un orfelinat într-un oraş numit Beauvilles, aproape de Bourg.
Отиваме Coborâţi într-un alt oraş, unde veţi găsi ceea ce aţi cerut!”.
Слезте към някой град и ще намерите онова, което търсите!”.
