Какво е " ORAŞUL " на Български - превод на Български

• град
• градче
• сити
• община
• гр
• града
• градът
• градчето
• градовете
• общината

Примери за използване на Oraşul на Румънски и техните преводи на Български

În oraşul meu, aproape nimic.
А в нашата община- почти нищо.

Galaţiul nu mai e oraşul roşu.
От днес Средец вече не е червена община.

Oraşul ar dori să vă ofere o propunere.
Общината иска да ви предложи сделка.

Şi avem multe greutăţi în oraşul nostru.
А проблеми има много в нашата община.

Oraşul şi primarul nu sunt problemele mele.
Общината и кметът не са мой проблем.

Dragă întreg oraşul s-a strâns aici să te vadă.
Скъпа, целият град идва да те види.

Sportul are mulţi adepţi în oraşul nostru.
ДПС има много привърженици в нашата община.

Oraşul Aurora Departamentul Parcuri şi Recreere.
Община Аурора- Управление на парковете.

Toate astea plus oraşul care ardea din temelii.
Не стига това, а и градът изгоря до основи.

Oraşul construieşte o fabrică de reciclat acolo.
Там общината строи завод за рециклиране.

Nu, ăsta nu e oraşul tău şi nu va fi niciodată!
Не, това не е твоето градче и никога няма да бъде твое!

Oraşul a adus lacrimi în ochii fraţilor mei.
Градовете ви извикват сълзи в очите на братята ми.

Este Sauv Blanc, Valea Loirei, oraşul Sancerre.
Това е Совиньон блан, от долина Лоара, градчето Сансер.

Oraşul a degenerat într-o zonă de frică totală.
Градовете дегенерираха в тотална зона на страх.

Se pare că acest Jolimar e căutat în oraşul Goa'uid.
Изглежда този Жолинар е искан в градчето на Гоа'Улдите.

Oraşul ăla, Corazon cred că va fi unul din ele.
Това градче, Корасон… мисля, че ще бъде един от тези кошмари.

Fără teamă să putem fi diferiţi- Oraşul ne aparţine tuturor.
Без страх различен да си- градът е на всички нас.

Ce-ar fi oraşul ăsta fără protecţia şi fără investiţiile mele?
Къде щеше да бъде това градче, без моята защита и инвестиции?

Muntele e prea înalt!- Hai să mergem, la oraşul magic!
Върха е твърде висок. -Хаиде да отидем до магичното градче.

Prea multe generaţii în oraşul ăsta mic, nimeni nu pleacă de aici.
Много поколения в малко градче, никой не излиза извън него.

Bine. şi eu vreau să aflu ce se întâmplă în oraşul ăsta ţăcănit.
Е, и аз искам да разбера… какво става в това смахнато градче.

Oraşul în care trăiesc, am studiat şi lucrez este totuşi un oraş special.
Градовете, в които уча, живея и работя са прекрасни….

Trebuie să găsim oraşul pe care l-a menţionat părintele Brennan.
Трябва да намерим градчето, за което спомена отец Бренън. Мегидо.

Fără electricitate au rămas şi câteva cartiere din oraşul Orhei.
Без електрозахранване са и няколко населени места в община Смолян.

E suficient de mare pentru a alimenta oraşul LEGO pentru un an întreg.
Този е достатъчно голям да захрани Лего сити за цяла година.

Deci dacă oraşul nu ştie despre asta lucrurile devin… complicate.
Щом общината не знае за това, тогава е малко… Сложно.- Това значи временно.

Un rege foarte ciudat.- Nu. Regele era doar plictisit de oraşul său.
Много страннен крал. -Не. Кралят беше само отегчен от неговото градче.

Le-am tras-o tuturor tipilor din oraşul ăsta, chiar şi urâtului său unchi.
Ебал съм всяко едно момче и всеки един чичка в това клошарско градче.

Potopul din oraşul învecinat Kilkenny a fost cel mai grav din ultimii 60 de ani!
Потопът в съседното градче Килкени е най-тежкият през последните 60 години!

Oraşul este distrus, însă japonezii refuză în continuare să se predea Aliaţilor.
Градовете са разрушени, но японците все още не искат да се предадат на съюзниците.