Какво е "МОНИТОРИНГА" на Румънски

Примери за използване на Мониторинга на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Мониторинга образование и обучение.

Monitorului educației și formării.

Подобрят мониторинга на търговските потоци;

Vor imbunătăți monitorizarea fluxurilor comerciale;

Мониторинга на свързаната антимикробна резистентност;

Supravegherea rezistenţei antimicrobiene asociate;

Подобрят мониторинга на търговските потоци;

Vor îmbunătăți monitorizarea fluxurilor comerciale;

Виждаме го и в последния доклад по мониторинга.

Menţionat şi în cadrul ultimului raport de monitorizare al.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

постоянен мониторингредовен мониторингнепрекъснат мониторингкомпютърни мониторинг

Използване с съществителни

софтуер за мониторингсистема за мониторингмониторинг в реално време резултатите от мониторингаинструменти за мониторингмониторинг на напредъка мониторинг на прилагането рамка за мониторингмеханизъм за мониторингмониторинг на служителите

Повече

Не е включен в мониторинга на селскостопанско производство.

Nu este implicat în controlul producției agricole;

Установява правила за набавянето, мониторинга и оценката.

Fixează modalităţile de mobilizare, control şi evaluare.

Мониторинга на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози;

Supravegherea zoonozelor şi a agenţilor zoonotici;

Да позволи и улесни мониторинга и изследователските дейности.

Să faciliteze activităţile de monitorizare şi cercetare.

Увеличаване на прозрачността и мониторинга на финансовите пазари.

Creșterea transparenței și supervizării piețelor financiare.

Оценката на програмата се извършва на основата на данните от мониторинга.

Evaluarea stării s-a realizat pe baza datelor de monitoring.

Мониторинга на повърхностни води, използвани за питейно-битово водоснабдяване.

Indeplineasca apele de suprafata utilizate pentru potabilizare-.

Последната стъпка се отнася до ангажиментите във връзка с оценката и мониторинга.

Ultima etapă se referă la acordurile de evaluare și monitorizare.

След като сте стартирали мониторинга, от този момент нататък ще остане активен.

După ce ați început de monitorizare va rămâne activă din acel punct.

Описание на предвидените мерки относно мониторинга в съответствие с член 10;

O descriere a măsurilor preconizate referitoare la monitorizarea prevăzută la articolul 10;

Средната цена по време на мониторинга сред няколко продавача не е публично предложение.

Prețul mediu la momentul monitorizării printre mai mulți vânzători nu este o ofertă publică.

Средната стойност сред няколко продавача по време на мониторинга не е публична оферта.

Valoarea medie în rândul mai multor vânzători în momentul monitorizării nu este o ofertă publică.

Диагностиката, профилактиката, мониторинга, лечението и облекчаването на заболяването;

Diagnosticării, prevenirii, supravegherii, tratamentului sau atenuării unei boli;

Средната цена сред няколко продавача по време на мониторинга не е публично предлагане.

Valoarea medie în rândul mai multor vânzători în momentul monitorizării nu este o ofertă publică.

Властите трябва да засилят мониторинга и контрола върху използването на маркировката за CCC.

Autoritatea trebuie să consolideze activitatea de monitorizare și control pentru utilizarea marcajului CCC.

Проектите трябва да се коригират въз основа на резултатите от мониторинга и оценката на резултатите.

Proiectele trebuie să fie adaptate în funcţie de rezultatele monitorizării şi evaluării.

Насърчаването, провеждането и мониторинга на политиката на развитие и сътрудничество на Съюза, включително:.

Promovarea, punerea în aplicare și controlul politicii de dezvoltare și de cooperare a Uniunii, în special:.

Държавите-членки и Комисията си сътрудничат при прилагането и мониторинга за прилагането на настоящия регламент.

(1) Statele membre și Comisia cooperează la aplicarea și supravegherea aplicării prezentului regulament.

Препоръките за мониторинга, посочен в членове 5 и 6, могат да се изготвят в съответствие с процедурата, предвидена в член 9.

Recomandările pentru supravegherea prevăzută la articolele 5 și 6 se pot stabili în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9.

Той опрости отговорностите надържавите членки по отношение на мониторинга и докладването и удължи преходния период от четири на шест години.

Consiliul a simplificat responsabilitatile statelor membre in materie de monitorizare si raportare si a prelungit perioada de tranziție de la patru la sase ani.

Когато концентрациите превишават определени оценъчни прагове, мониторинга на арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен следва да е задължителен.

(8) În cazul în are concentrațiile depășesc anumite praguri de evaluare, supravegherea arsenicului, a cadmiului și a benzo(a)pirenului ar trebui să fie obligatorie.

Представяйки в срядасвоите нови доклади, ЕК заяви, че ще продължи мониторинга на най-новите членки на 27-членния блок поне още една година.

Prezentându-şi noul raport, miercuri,CE a declarat că CE va continua să monitorizeze cele mai noi membre ale blocului celor 27 de naţiuni pentru cel puţin încă un an.

Длъжностните лица от Комисията и експертите, упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.

Agenții Comisiei și experții autorizați să efectueze controlul la fața locului prezintă o autorizație scrisă care specifică obiectul și scopul vizitei.