Примери за използване на Iniţiat sub supravegherea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tratamentul cu MIRCERA trebuie iniţiat sub supravegherea unui cadru medical.
Лечението с MIRCERA трябва да започне под наблюдението на медицински специалист.Tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul acromegaliei.
Лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на акромегалия.Tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul acestei afecţiuni.
Лечението трябва да се започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на заболяването.Tratamentul cu ADVATE trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul hemofiliei.
Лечението трябва да започне под наблюдението на лекар, притежаващ опит в лечението на хемофилия.Tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul acestei afecţiuni.
Лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар, с опит в лечението на това заболяване.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Tratamentul cu Extavia trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul acestei boli.
Лечението с Extavia трябва да се започне под контрола на лекар с опит в лечението на заболяването.Tratamentul cu CYSTAGON trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul cistinozei.
Лечението с CYSTAGON трябва да се започва под наблюдение на лекар с опит в лечението на цистинозата.Tratamentul cu PROCYSBI trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul cistinozei.
Лечението с PROCYSBI трябва да се започва под наблюдението на лекар с опит в лечението на цистиноза.Tratamentul va fi iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu hemofilie.
Лечението трябва да започне под контрол на лекар, специалист хематолог с опит при лечение на хемофилия.Tratamentul cu Extavia trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul sclerozei multiple.
Лечението с Extavia трябва да започне под наблюдение на лекар с опит в лечението на множествена склероза.Tratamentul cu Puregon trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul problemelor de fertilitate.
Лечението с Puregon трябва да бъде проведено под контрола на лекар- специалист по лечение на безплодие.Tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratarea hemofiliei şi/ sau a tulburărilor de sângerare.
Лечението трябва да започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на хемофилия и/ или нарушения на кръвосъсирването.Tratamentul cu NovoSeven trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratarea hemofiliei şi afecţiunilor hemoragice.
Лечението с NovoSeven трябва да бъде започнато под наблюдение на лекар с опит в лечението на хемофилия или нарушения на кръвосъсирването.Tratamentul cu Abseamed trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
Лечението с Abseamed трябва да бъде започнато под наблюдението на лекари с опит в лечението на пациенти с горепосочените показания.Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
Лечението с Epoetin alfa HEXAL трябва да бъде започнато под наблюдението на лекари с опит в лечението на пациенти с горепосочените показания.Tratamentul cu Retacrit trebuie să fie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în abordarea terapeutică a pacienţilor cu indicaţiile menţionate mai sus.
Лечението със Silapо трябва да се започне под наблюдението на лекари с опит в лечението на пациенти с по- горните показания.Tratamentul cu Silapo trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în abordarea terapeutică a pacienţilor care suferă de afecţiunile pentru care este folosit acest medicament.
Лечението със Silapo трябва да започне под контрола на лекари с опит в лечението на пациенти със заболяванията, за които е предвидено лекарството.Tratamentul cu MIRCERA trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţa în abordarea terapeutică a pacienţilor cu insuficienţă renală.
Лечение на симптоматична анемия при възрастни пациенти с хроничнобъбречно заболяване Лечението с MIRCERA трябва да започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на пациенти с бъбречно увреждане.Tratamentul cu Binocrit trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în abordarea terapeutică a pacienţilor care prezintă una dintre stările pentru care este administrat medicamentul.
Лечението с Binocrit трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар, който има опит в лечението на пациенти със състоянията, за които се използва лекарството.Tratamentul cu CEPROTIN trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în terapia de substituţie cu inhibitori/ factori de coagulare şi acolo unde există posibilitatea monitorizării activităţii proteinei C.
Лечението с CEPROTIN трябва да започне под контрол на лекар с опит в провеждането на заместителна терапия с фактори на кръвосъсирването/ инхибитори и при наличие на условия, позволяващи проследяване на активността на протеин С.Administrarea Dacogen trebuie iniţiată sub supravegherea unor medici cu experienţă în utilizarea medicamentelor pentru chimioterapie.
Приложението на Dacogen трябва да започне под наблюдението на лекари, притежаващи опит в прилагането на химиотерапевтични лекарствени продукти.De regulă, tratamentul cu Retacrit este iniţiat sub supraveghere medicală.
Tratamentul trebuie iniţiat şi continuat sub supravegherea unui medic specialist calificat adecvat în domeniul transplanturilor.
Лечението трябва да се назначи и Tratamentul trebuie iniţiat şi monitorizat sub supravegherea unor medici cu experienţă în tratamentul mielomului multiplu(MM).
Лечението трябва да бъде започнато и проследявано под наблюдението на лекари с опит в лечението на мултиплен миелом(ММ).
