Какво е " MONITORIZAREA SI " на Български - превод на Български

• мониторинг и
• наблюдение и
• мониторинга и
• мониторингът и
• наблюдението и

Примери за използване на Monitorizarea si на Румънски и техните преводи на Български

Pasul 5: monitorizarea si verificarea.
Стъпка 5: Наблюдение и преглед.

Parteneriatul ar trebui sa acopere pregatirea, implementarea, monitorizarea si evaluarea programelor operationale.
Партньорството обхваща изготвянето, изпълнението, мониторинга и оценката на оперативните програми.

Monitorizarea si prognoza culturilor.
Наблюдение и прогнозиране на реколтата.

Elaborarea bugetelor, monitorizarea si controlul costurilor.
Планиране на бюджети, следене и контрол на разходите.

Monitorizarea si administrarea proiectului:.
Мониторинг и администриране на проекта:.

Furnizeaza solutii pentru monitorizarea si captarea datelor.
Предоставя решения за мониторинг и криптиране на данни.

Monitorizarea si raportarea emisiilor de CO2 pentru autovehiculele grele.
CO2 мониторинг и докладване на тежкотоварни превозни средства.

Acest organism controleaza monitorizarea si reglementarea operatiunilor aviatice.
Тази организация контролира мониторинга и регулирането на въздушните операции.

Monitorizarea si evaluarea performantelor retelei si masuri de imbunatatire.
Мониторинг и оценка на функционирането и усъвършенстването на мрежата.

Un sistem de confort cu suport integrat pentru monitorizarea si controlul online prin intermediul internetului.
Комфортна система с интегрирана възможност за онлайн наблюдение и контрол чрез интернет.

Pentru monitorizarea si gestionarea fluxului de date pe pagina de internet;
За мониторинг и управление на потока от данни на интернет страницата;

In domeniul conservarii, parcul desfasoara proiecte strategice pentru reintroducerea, monitorizarea si protectia mamiferelor mari.
В областта на природозащитата, паркът провежда стратегически проекти за реинтродукция, мониторинг и защита на едри бозайници.

Monitorizarea si indrumarea cu ajutorul sportului a tinerilor care prezinta risc de radicalizare.
Мониторинг и наставничество чрез спорт на млади хора, изложени на риск от радикализация.

Auditul va viza de asemenea implementarea, monitorizarea si evaluarea finantarii acordate de UE pentru biodiversitate in agricultura.
Ще бъде проверено отпускането, наблюдението и оценката на финансирането от ЕС за опазване на биоразнообразието в земеделието.

Monitorizarea si evaluarea costurilor pe ciclu de functionare pentru masini si echipamente.
Мониторинг и оценка на разходите по време на жизнения цикъл на машините и оборудването.

Managementul proiectului este o activitate transversala necesara pentru coordonarea, monitorizarea si controlul implementarii proiectului.
Управлението на проекта е споделена дейност, необходима за координиране, наблюдение и контрол на изпълнението на проекта.

Monitorizarea si analiza tendintelor, utilizarii si activitatilor legate de Serviciile noastre;
Мониторинг и анализ на тенденциите, употребата и дейностите, свързани с нашата платформа;

Personal instruit pentru operarea noilor echipamente si lucrul cu noua aplicatie software pentru monitorizarea si diagnoza calitatii.
Персонал, обучен за работа с новото оборудване и работа с новия софтуер за мониторинг и диагностика на качеството.

Monitorizarea si evaluarea contribuie la imbunatatirea rapiditatii si calitatii actului de justitie.
Извършването на мониторинг и оценка спомага за повишаване на скоростта и качеството на правораздаването.

Auditul va viza de asemenea implementarea, monitorizarea si evaluarea finantarii acordate de UE pentru biodiversitate in agricultura.
Одиторите ще обърнат внимание и на отпускането, мониторинга и оценката на финансирането от ЕС за опазване на биоразнообразието в земеделието.

Monitorizarea si controlul aerului, pecum si prelevarea de esantioane pentru a se determina daca un anumit material contine azbest.
Мониторинг и контрол на въздуха и вземане на проби за установяване дали конкретен материал съдържа азбест.

Baza juridica a acestei prelucrari sunt interesele noastre legitime, si anume monitorizarea si imbunatatirea paginii noastre de internet si a serviciilor noastre.
Правното основание за тази обработка е нашите законни интереси, а именно мониторинг и подобряване на уебсайта и услугите ни.

Pentru monitorizarea si gestionarea fluxului de date pe pagina de internet; In campaniile sale publicitare, pentru a determina efectul acestora.
За мониторинг и управление на потока от данни на интернет страницата, а по повод рекламните си кампании, за да определи техния ефект.

In timpul vizitelor prenatale, medicii de asemenea, ajuta la prevenirea complicatiilor prin monitorizarea si tratarea stărilor de sănătate care pot afecta starea de nutriție.
По време на пренатална посещения, лекарите също помагат за предотвратяване на усложнения чрез наблюдение и лечение на здравословни условия, които могат да повлияят върху хранителния статус.

O parte naturala a unui astfel de sistem este monitorizarea si orice tip de alarme cu detectoare de tendinta si caracteristici de securitate extrem de avansate.
Една естествена част от такъв план е мониторингът и всички видове аларми със спортни детектори също и с много напреднала сигурност.

Sa contribuie la consolidarea bazei de cunostinte pentru dezvoltarea, evaluarea preliminara, monitorizarea si evaluarea finala a politicii si legislatiei comunitare privind natura si biodiversitatea;
Да допринесе за утвърждаването на базата от познания за разработката, преценката, мониторинга и крайната оценка на политиките и законодателството на Общността в областта на природата и биологичното разнообразие;

O parte naturala a unui astfel de plan este monitorizarea si toate tipurile de alarme cu detectori de miscare si caracteristici de securitate semnificativ avansate.
Една естествена част от такъв план е мониторингът и всички видове аларми със спортни детектори също и с много напреднала сигурност.

O parte naturala a unui astfel de plan este monitorizarea si toate tipurile de alarme cu detectori de miscare si caracteristici de securitate semnificativ avansate.
Естествена част от такава система е мониторингът и всякакъв вид аларми с детектори за движение и много усъвършенствани устройства за сигурност.

Indicatori de calitate: de ex., formarea profesionala, monitorizarea si evaluarea activitatilor instantelor, realizarea de anchete privind gradul de satisfactie, bugetul si resursele umane.
Показатели за качество: например обучение, наблюдение и оценка на дейността на съдилищата, използване на проучвания за удовлетвореността, бюджет и човешки ресурси.

Mecanisme pentru imbunatatirea programelor si politicilor, monitorizarea si evaluarea la nivel national, regional si local, formarea capacitatii de a elabora politici si programe.
Механизми за подобряване на политиката и дизайна на програмата, мониторинга и оценката на национално, регионално и местно ниво, изграждане на капацитет за създаване на политики и програми.