Какво е " ЗАСЯКОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am detectat
• am interceptat
• am localizat
• am văzut
• am depistat
• am găsit
• am reperat
• recepţionat
• am receptionat
• dat peste ea

Примери за използване на Засякохме на Български и техните преводи на Румънски

Засякохме това.
Am interceptat asta.

Майоре, засякохме Гарибалди.
L-am văzut pe Garibaldi.

Засякохме имейл.
Am interceptat un e-mail.

Капитане, засякохме кораба.
Căpitane, am detectat o navă.

Засякохме няколко феномена!
Am găsit câteva fenomene!

Сър, засякохме обаждане.
Domnule, am interceptat un apel.

Засякохме ги в южния район.
I-am localizat în zona de sud.

Преди 20 минути засякохме малка група на радара.
Acum 20 de minute, am detectat un grup mic pe radar.

Не засякохме други биосигнали.
N-am depistat alte biosemnale.

Ще ви покажем как засякохме галацита, за да го скриете по-добре.
Vă putem arăta cum am detectat galicitul, ca să-l puteţi camufla mai bine.

Засякохме няколко фалшификати, да.
Am văzut câteva falsuri, da.

Преди около 200 години за първи път засякохме предавания от чужди светове.
Acum aproape 200 de ani, am detectat pentru prima dată comunicaţii de pe alte lumi.

Засякохме сигнала на колата ви.
Am localizat semnalul maşinii dvs.

Засякохме предавателя на Кам.
Am localizat transmiţătorul lui Cam.

Засякохме колата на магистралата.
Am reperat masina pe autostradă.

Засякохме го на големия западен път.
L-am văzut pe Great Western Road.

Засякохме това без знанието на МИ6.
Am interceptat asta fără ştiinţa MI6.

Засякохме съобщение от Скайнет.
Am interceptat o transmisiune de la Skynet.

Засякохме три техни кораба да приближават.
Am depistat că se apropie trei nave.

Засякохме разговор за американски заложник.
Am interceptat discuţii despre un ostatic american.

Засякохме неиндефицирано предаване от този офис.
Am interceptat o transmisie neidentificată din acest birou.

Засякохме двете совалки, разстояние 20 милиона километра.
Am localizat cele două navete. Raza, 20 milioane km.

Засякохме целта да влиза в парка на 3-та и Джеферсън.
Am văzut ţinta pe strada Jefferson, se îndreaptă spre parc.

Засякохме неидентифицирани честоти, всичките в тази зона.
Am găsit frecvenţe neidentificate, toate în împrejurimi.

Засякохме борг на кораба- палуба 8, научната лаборатория.
Am detectat Borg pe nava… puntea 8, Laboratorul de Stiinta.

Засякохме бял форд бронко, северно от Ървайн Сентър Драйв.
Am văzut un Ford Bronco alb la nord deIrvine Center Drive.

Засякохме трима зинди, там където не трябва да бъдат.
Am depistat trei Xindi într-un loc în care nu aveau ce căuta.

Засякохме хирогенска ловна група на 3 светлинни години от нас.
Am localizat un grup de vânători Hirogen la 3 ani lumină depărtare.

Засякохме светлинната следа от кораба на Ковин и сега го преследваме.
Am detectat semnătura warp a navei lui Kovin iar acum îl urmărim.

Засякохме някой, който се опитва да използва комуникатора на д-р Франклин.
Am detectat pe cineva care încearcă să folosească legătura Dr. Franklin.

Как да използвам "засякохме" в изречение

П.П. И за финал споделям с вас едно клипче на знаме хвъргачи, които случайно засякохме по време на разходките си в центъра:

Антон Йорданов – един от многото наши сънародници, които живее в Англия. При това вече над 10 години. Засякохме един негов коментар...

btw с теб се засякохме на х. Ехо през юни това лято, по време на прехода ви от Златишкия проход до Беклемето.

BREAKING: Засякохме Нено Димов в Париж. От Пресцентъра на МОСВ не знаеха къде е. Поискахме да уточнят програмата му с международния отдел.

Тия щураци ги засякохме по пътя - супер атрактивни ... сякаш са герои от филм за войната :) ..вижте им ушанките :)

Супер, супер, супер, искам, чакам с нетърпение, ще се видим на Панаира, яко беше как се засякохме тая вечер в трамвая… поздрави!

За съжаление това не се случи. Хвърлихме буя на Коста в лодката, засякохме и GPS координатa на мястото, за да не го загубим.

По маршрута, който вчера избрахме имаше няколко места с панорамни гледки към София. Реката обаче засякохме само за малко и то чак по-нагоре.

Засякохме се с българи, които живеят на острова и от Лименас бяха дошли на Леминария, защото при тях от седмица нямало никакъв риболов.

Та какива работи. Мен ме познава целият свят едва ли не. В следващите сутрини пак се засякохме на закуска и пак си говорихме.