Какво е " ЗАСЯКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• detectat
• văzut
• găsit

Примери за използване на Засякъл на Български и техните преводи на Румънски

Къде го е засякъл?
Unde l-a văzut?

Джорди е засякъл движение.
Geordi a observat mişcare.

Радарът не ни е засякъл.
Radarul încă nu ne-a văzut.

Засякъл ни е, няма проблем.
Ne-a vazut, nici o problema.

Той ги е засякъл.
El i-a detectat.

Засякъл Бейлигейтс и момичето.
L-a prins pe Baileygates si pe fata.

Компютъра би засякъл това.
Computerul ar detecta asta.

Но не е засякъл форми на живот?
Dar n-a detectat nicio formă de viaţă aici?

Може някой сателит да ги е засякъл.
Poate este un satelit care i-a detectat.

Въздушен патрул засякъл кораба край брега.
O patrulă aeriană a văzut nava de pe coastă.

Няма данни, че кубът ни е засякъл.
Nu există indicii că acel cub ne-a detectat.

Ърл е засякъл играта на Кримсън и Крийм.
Am fost cu Earl să vedem meciul de fotbal de sâmbătă.

Кажи им, че пистолетът ти е засякъл, разбра ли?
Spune-le că ţi s-a blocat arma. Mă înţelegi?

Сателит го е засякъл преди два дни.
Un satelit de-al lor au interceptat-o cu doua zile in urma.

Томи засякъл Лу с пура на улицата.
Tommy l-a prins pe Lou pe stradă cu un trabuc aprins la purtător.

Кошерът в орбита е засякъл дарта ми.
Nava-stup din orbită a detectat nava mea plecând de pe planetă.

Екипът не би засякъл бомбата, ако е потопена.
Echipele EDC nu ar putea găsi bomba dacă e sub apă.

Когато го направят, кажи им, че пистолетът ти е засякъл.
Când o vor face, spune-le că ţi s-a blocat arma.

Корабът трябва да е засякъл нещо и да ги е включил.
Nava trebuie că a detectat ceva şi le-a activat.

Дозиър е засякъл следи от радиация в собствената си коса.
Dozier a găsit urme de radiaţie, chiar şi în părul lui.

Никой уред не е засякъл сеизмична активност.
Niciun instrument nu a înregistrat vreo activitate seismică.

Радара е засякъл бърза лодка да напуска кораба снощи.
Radarul a detectat că o barcă de mare viteză a părăsit vasul, aseară.

Наш сателит е засякъл кордона на Турини.
Ce este? Satelitul nostru a detectat cortegiul auto al lui Turrini.

Ниликс засякъл присъствието на 52 кораба, включително този.
Neelix a înregistrat apariţia a 52 nave, inclusiv aceasta.

Вулкански кораб е засякъл капсулата в Централна Азия.
Un cargobot Vulcanian a găsit capsula în Asia Centrală.

Минаха няколко часа, а изглежда никой не е засякъл сигнала ни.
Au trecut câteva ore şi nici un semn că cineva ar fi detectat semnalul nostru.

Биоскенерът е засякъл един организъм на хуманоид клас 3.
Bio-scanerul a detectat un singur organism umanoid de clasa 3.

Местният радар ги е засякъл за кратко, но са ги изгубили.
Radarul aeroportului local i-a detectat pentru o perioadă, dar apoi i-a pierdut.

Г-н Рийд мисли, че е засякъл нещо, точно преди да спре захранването.
Dl Reed a crezut că a detectat ceva exact înainte de a cădea curentul.

Един от скенерите ни е засякъл нещо от другата страна на планетата.
Unul din senzorii noştri cu rază lungă a detectat ceva la celălalt capăt al lumii.

Как да използвам "засякъл" в изречение

Фотограф засякъл случайно Кристофър Нолан и Матю Макконъхи на снимачната площадка на “INTERSTELLAR“, публикува тези снимки в интернет.

Рьонтген става първият физик произвел и засякъл електромагнитно излъчване с дължина на вълната познато днес като рентгенови лъчи.

- Тук публикуваха снимки на италиански фотограф, който я е засякъл как отива във вилата на Берлускони в Сардиния…

— Токущо получихме сигнал, че хидрофонът е засякъл шума на излитащ хеликоптер. Току-що е напуснал района на база „Омега“.

По време на полицейска акция в района на селата Пищигово и Черногорово автопатрул засякъл лек автомобил с кърджалийска регистрация.

Джигит прост, щом слизаш от автомобила когато някой те е засякъл е ясно колко ти е капацитета... Тотален ***.

Агресивен шофьор преби с тръба възрастен водач, тъй като го засякъл на пътя. Нападението е станало на кръстовище в Казанлък.

Все пак когато експериментирал с устройствата си е засякъл сигнал от космоса, който всъщност е бил от някое космическо тяло.

Бях засякъл по дискавърито точно една такава поредица за пластични хирурзи които работят нелегално и ниски цени резултатите бяха плачевни.

Произшествието е станало при опит за изпреварване. Най-вероятно лекият автомобил е засякъл джипа точно преди прелеза, за да избегне друга кола.