Примери за използване на We detected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We detected something.
Needless to say… we detected it.
Няма на нужда да казвам… че го засякохме.We detected from orbit?
Why haven't we detected any aliens?
We detected no malfunctions.
Не засякохме повреди.
Хората също превеждат
The source of the ancient frequency we detected.
Засякохме източника на древната честота.We detected it, of course.
Открихме го, разбира се.Thanks to an ultrasound we detected the problem early.
Благодарение на ултразвук, открихме проблема по-рано.We detected an energy surge.
Засякохме енергиина вълна.It's funny, because we detected a locator chip in you.
Много интересно, защото ние засякохме в теб такъв чип.We detected your cargo ships.
Засякохме товарните ви кораби.During the last tuning we detected a lack of control.
По време на последната Настройка, открихме липса на контрол.We detected your ship in orbit.
Засякохме кораба ти в орбита.While you were on the surface… we detected three Andorian vessels approaching.
Докато бяхте на повърхността, ние засякохме 3 андориански кораба да приближават.We detected power fluctuations.
Засякохме колебания в мощността.At high concentrations(250-1000 µg/ml) we detected concentration-dependent inhibition of proliferation.
При високи концентрации(250-1000 µg/ml) установихме възпрепятстване на пролиферацията, зависимо от концентрацията.We detected a front-door alarm.
Засякохме алармата на предната врата.The connection isn't hindered too much,either- we detected no signs of data throttling, and speed tests revealed normal drops with optimal server choices.
Връзката не е особена спънка,или поне не открихме признаци на дроселиране на данните, а тестовете за скорост разкриха нормални спадове с оптимален избор на сървъри.We detected several ships inside.
Засякохме няколко кораба в дистанция.They were prescribed very widely because heart attacks are a very common thing, andit took so long for us to find out that these drugs also caused an increased rate of death that before we detected that safety signal, over 100,000 people died unnecessarily in America from the prescription of anti-arrhythmic drugs.
Били предписвани на много пациенти, тъй като сърдечния удар е нещо често иотнело толкова много време We detected malware on the hotel server.
Открихме вирус в хотелския сървър.These drugs were brought to market. They were prescribed very widely because heart attacks are a very common thing, andit took so long for us to find out that these drugs also caused an increased rate of death that before we detected that safety signal, over 100,000 people died unnecessarily in America from the prescription of anti-arrhythmic drugs.
Тези лекаства били пуснати на пазара. Били предписвани на много пациенти, тъй като сърдечния удар е нещо често иотнело толкова много време We detected it as we picked you up.
Открихме го, още като те доведохме тук.At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector.
В 8 часа засякохме движение в северозападния сектор.We detected a major eruption in the Chamra Vortex.
Засякохме голямо изригване във вихъра Чамра.In rare cases, we detected an allergy to celery or tomatoes.
В редки случаи открихме алергия към целина или домати.We detected an energy mass moving through the ship.
Засякохме енергийна маса, която се движи из кораба.As he was doing so, we detected an alien presence within your cerebral cortex.
Докато ви лекуваше, открихме извънземно присъствие в мозъчната ви кора.We detected that your JavaScript seem to be disabled.
Установихме, че JavaScript изглежда да е забранено.However, we detected several non-compliances in the actual monitoring carried out.
