What is the translation of " WE DETECTED " in Polish?

• wykryliśmy
• wykryto

Examples of using We detected in English and their translations into Polish

We detected power fluctuations.
Wykryliśmy wahania mocy.

Needless to say… we detected it.
Nie muszę chyba mówić, że to wykryliśmy.

We detected no transmissions.
Nie wykryliśmy żadnych transmisji.

The spatial shift we detected.
Przesunięcie przestrzenne, które wykryliśmy.

We detected your ship in orbit.
Wykryliśmy wasz statek na orbicie.

The power source we detected is in this building.
Źródło zasolenia wykryto w tym budynku.

We detected your reactor from orbit.
Wykryliśmy wasz reaktor z orbity.

The power source we detected is in this building.
W tym budynku. Źródło zasolenia wykryto.

We detected antibodies in your blood.
Wykryliśmy przeciwciała we krwi.

Does that explain the explosions we detected?
Czy to tłumaczy eksplozje, które wykryliśmy?

We detected no evidence of a leak.
Nie znaleźliśmy dowodu na przeciek.

Photonic charges-- the same signatures as the weapons fire we detected.
Ładunki fotonowe! To takie wystrzały wykryliśmy.

What?- We detected some motion inside.
Co?- Zauważyliśmy ruch w środku.

Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.
To, co spowodowało skok mocy wykryty ze Skoczka.

What?- We detected some motion inside?
Zauważyliśmy ruch w środku.- Co?

I sent a security detachment as soon as we detected your presence on the island.
Wysłałam statek, gdy tylko wykryliśmy waszą obecność na wyspie.

We detected a Federation subspace transmission.
Wykryliśmy federacyjny przekaz.

Give me a report, soldier. We detected a spurious energy signal.
Raport, żołnierzu. Wykryliśmy zafałszowany sygnał energetyczny.

We detected a spurious energy signal.
Wykryliśmy zafałszowany sygnał energetyczny.

The unusual phase variance we detected was actually an indication of a temporal shift.
Rzadka zmienność fazy, którą odkryliśmy, jest efektem przesunięcia czasowego.

We detected a change in the alien ship's course.
Wykryliśmy zmianę kursu statku obcych.

Eventually, we detected your energy signature.
W końcu wykryliśmy/waszą sygnaturę energetyczną.

We detected THC metabolites in the urine, Jim.
Wykryliśmy u ciebie substancję THC, Jim.

We detected THC metabolites in the urine, Jim.
Substancję THC, Jim. Wykryliśmy u ciebie.

We detected malware on the hotel server.
Wykryliśmy złośliwe oprogramowanie na serwerze hotelu.

We detected radioactive signatures all across the country.
Wykryliśmy radioaktywne ślady wszędzie w kraju.

We detected radioactive signatures all across the country.
Wykryliśmy radioaktywne sygnatury w całym kraju.

We detected radioactive signatures all across the country.
Wszędzie w kraju. Wykryliśmy radioaktywne ślady.

We detected an alien presence within your cerebral cortex.
Wykryliśmy obecność obcego w pani korze mózgowej.

We detected a high concentration of Leuprorelin in her system.
Wykryliśmy u niej wysokie stężenie leuproreliny.

How to use "we detected" in an English sentence

Interestingly, we detected an abundance of ticks from U.S.

We detected a 0.43 second load time for w-1.world.

After two hour of land application, we detected S.

Sickness has taken hold, we detected it too late.

We detected a 0.1 second load time for t-2.tech.

We detected recombination breakpoints by the algorithm GARD .

We detected a 1.68 second load time for 1-0.online.

We detected nothing extraordinary about this (gun) license holder.

We detected significant positive correlation in both sample groups.

We detected a 2.4 second load time for h--c.com.

How to use "wykryto" in a Polish sentence

Drugie ognisko ASF u świń w tym roku wykryto ponad trzy miesiące później: 17 maja.

Angażował się również w działanie stowarzyszenia pomocy przyszłym matkom, u których dzieci wykryto prenatalnie trisomię 21.

Mazurskiej wykryto zarażenie koronawirusem. 16 innych pracowników poddano kwarantannie.

Po południu pojawiły się informacje o pozytywnych wynikach w Wiśle Kraków. - U nikogo z krwi nie wykryto koronawirusa.

Liczby W kraju wykryto dotychczas 118 tysięcy przypadków zakażenia koronawirusem.

Trzy przypadki wykryto rano, jeden zaś w niedzielę – wszystkie dotyczą pracowników i pacjentów stacji dializ, która sąsiaduje z oddziałem wewnętrznym II.

Kobiety, u których wykryto zmiany złośliwe, trafiają na leczenie do kliniki, mieszczącej się w tym samym budynku.

Raz jak wykryto mi PCo to trwało chwilke a ostatnio tez dłużej, wiec nie ma reguły.

Jestem chyba jedynym burmistrzem w Polsce, który “pogonił” księży za to co robili – przyznaje burmistrz. – U jednego z nich wykryto nielegalny i bezumowny pobór wody z wodociągu gminnego.

Jeden z menedżerów Virgin Mobile poinformował niebezpiecznik.pl, że wyciek wykryto 22 grudnia.