Какво е " INVOCĂ " на Български - превод на Български

• изтъква
• се позовава
• твърди
• призовава
• посочва
• се позове
• правни
• се позовават
• изтъкват
• призовават
• твърдят

Примери за използване на Invocă на Румънски и техните преводи на Български

Invocă al cincilea.
Позови се на 5-тата поправка.

Amândouă partidele invocă o națiune sub Dumenzeu.
И двете парти призовават една нация под Господ Бог.

Invocă spiritul focului.
Призовават духа на огъня.

În această privință, reclamanții invocă în esență:.
В това отношение жалбоподателите изтъкват по същество:.

Recurenta invocă următoarele două motive.
Жалбоподателят изтъква следните две основания.

Motivele și principalele argumente Recurenta invocă următoarele două motive.
Жалбоподателят изтъква следните две основания.

Recurenta invocă trei motive de recurs.
Жалбоподателите изтъкват три основания за обжалване.

Majoritatea scuipă şi blesteamă în timp ce invocă flăcările iadului.
Повечето заплюват и проклинат, докато призовават горящите пламъци на ада.

Ea invocă spiritul vulturului că să-l vindece pe războinic.
Тя призовава духовете на орела да го излекуват.

Îţi aminteşti de cea care invocă puterile unei vrăjitoare?
Спомняш ли си онова, което призовава силите на вещицата?

BAA invocă cinci motive în susținerea recursului formulat.
BAA сочи шест правни основания в подкрепа на жалбата си.

În susținerea acțiunii formulate, guvernul maghiar invocă patru motive:.
В подкрепа на жалбата си унгарското правителство изтъква четири основания:.

Reclamantul invocă, în sfârșit, nelegalitatea punctului I.
Накрая, ищецът се позовава на противозаконност на точка І.

Adevăr vă spun vouă, toti preotii care sed în fata acelui altar invocă numele meu.
Истината ви казвам, всички свещеници пред този олтар призовават моето име.

Invocă o coloană de flăcări ce răneşte şi năuceşte inamicii.
Призовава колона от пламъци, които нараняват и зашеметяват врагове.

În acest context, APL-urile invocă următoarele motive pentru a justifica lipsa.
В мотивите си ВКС посочва като основание за отказ следното:.

Invocă un Plague Ward pentru a ataca unități și structuri inamice.
Призовава Plague Ward, атакуващ вражеските единици и структури.

În cele mai multe cazuri, se invocă chestiuni de fond ca motive de atac.
В повечето случаи като причини за обжалване се изтъкват материалноправни въпроси.

Invocă un Golem din adâncuri, năucind inamicii pentru o secundă.
Призовава Golem от дълбините, зашеметяващ врагове за една секунда.

Adevărat vă spun eu vouă, toţi preoţii care stau în faţa altarului invocă numele meu.
Истината ви казвам, всички свещеници пред този олтар призовават моето име.

Recurenta invocă încălcarea dreptului său de acces la dosar.
Жалбоподателят изтъква нарушение на правото му на достъп до преписката.

Adevărat vă spun vouă, toți preoții care stau înaintea acelui altar invocă numele meu.
Истината ви казвам, всички свещеници пред този олтар призовават моето име.

Invocă 10 șerpi pentru a ataca unitățile și structurile inamice.
Призовава 10 Serpent Wards, които нападат вражески единици и сгради.

În susținerea concluziilor sale în anulare, reclamanta invocă patru motive:.
В подкрепа на искането си за отмяна жалбоподателката излага четири правни основания:.

Morphling invocă elementele sale pentru a-și strivi inamicii cu valuri.
Morphling призовава своите елементи да смажат опонентите си с вълни.

Atât susţinătorii cât şi criticii uniunii invocă scopul aderării la UE.
И привържениците и критиците на държавния съюз се позовават на задачата за присъединяване към ЕС.

Invocă un tovarăș Spirit Bear puternic care poate echipa obiecte.
Призовава могъщ Spirit Bear като придружител, който може да екипира предмети.

Prin intermediul prezentei proceduri Comisia invocă și alte motive cu privire la protecția APS.
В настоящото производство Комисията посочва и други нарушения във връзка със защитата на СЗЗ.

Motivele și principalele argumente În susținerea acțiunii, reclamantele invocă un singur motiv.
Основания и основни доводи В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват само едно основание.

La replică, Microsoft invocă opinia exprimată de anumiți„observatori profesioniști dinsector”.
Към писмената реплика Microsoft изтъква мнението на някои„професионални наблюдатели от сектора“.