Какво е " ОТНЕСЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ia
• duceți
• tratat

Примери за използване на Отнесете на Български и техните преводи на Румънски

Отнесете я.
Ia-l afară.

Просто го отнесете!
Doar ia-l!

Отнесете я.
Ia-l departe.

Къде ще го отнесете?
Unde ai ge gând să o duci?

Отнесете я!
Săltaţi-o sus!

Вървете, отнесете им телата.
Du-te, ia corpurile lor.

Отнесете ги. Къш.
Ia-l de aici.

Благодаря. Отнесете го. Хайде.
Mulţumesc, poţi s-o iei acum.

Отнесете телефона.
Ia telefonul.

Келнер, отнесете човека в кухнята.
Chelner, să ia acest om înapoi la bucătărie.

Отнесете я обратно.
Ia-o de aici.

Господа, отнесете си питиетата в кабинета.
Domnii ar trebui să-şi ia băutura în birou.

Отнесете го вътре.
Du-l înăuntru.

Ще ми дадеш ли думата си, че ще се отнесете честно с него?
Vrei să-mi dai cuvântul tău că va fi tratat corect?

Отнесете бронята.
Luați-i armura.

Там ти и Калан ще отнесете Нощното Дребосъче в пещерите.
Apoi tu şi Kahlan veţi duce Flăcăruia Nopţii în grote.

Отнесете това, моля Ви.
Ia asta de aici, te rog.

Не бъдете мързеливи и се отнесете към литературата за секс.
Nu fi leneș și se referă la literatura de specialitate pe sex.

Отнесете това. Вони.
Ia asta de aici că miroase.

И вижте дали има още някакви трупове и ги отнесете в лабораторията.
Să vedem dacă mai sunt carcase plutitoare să le ducem la laborator.

Отнесете куфарите в стаята!
Ia valizele alea înauntru!

Склонен да изслуша исканията ви, ако се отнесете с нужното уважение.
Putin cam tacut. Dar dornic sa asculte daca ar fi fost tratat cu putina curtoazie.

Отнесете контейнерите от тук!
Duceți lăzile astea de aici!

Ще отнесете всичката тази храна и богатство в Пуйо?
Veţi duce toate grânele şi bogăţiile la Puyo?

Отнесете всичко това в склада.
Ia toate astea din aceste pâna la depozitare.

Отнесете го на бунището, заедно с всичко останало.
Du-l la groapa de gunoi cu totul.

Отнесете останките на Драго на уреченото място.
Duceţi osemintele lui Drago la punctul de întâlnire.

Отнесете го при животните и го затворете в клетка.
Du-l în cortul animalelor şi pune-l într-o cuşcă.

Отнесете едната на г-н Денбри с поздрави от мен.
Să duci unul d-lui Denby cu complimente din partea mea.

Отнесете я при д-р Пино за официално становище за причината за смъртта.
Du-o la Dr. Pino pentru o cauză oficială a morţii.

Как да използвам "отнесете" в изречение

4. Носят ли отговорност за предоставените лични данни куриерите или Вие ще го отнесете ако те се осерат

Контрола на трудовите правоотношения се осъществява от Инспекцията по труда и следва подобен въпрос да отнесете към тях.

A по отношение гените нa цигaните и комунистите и трaките се отнесете към проф. Гълъбов зa срaвнителен aнaлиз.

Носете си непременно две големи памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесете творенията си у дома.

Носете си непременно една голяма памучна хавлиена кърпа и някакво пликче, за да отнесете творенията си у дома.

Ако недобросъвестни колеги са си зарязали боклука, съберете го, защото при проверка вие можете да отнесете солена глоба.

Стойността на книгата може да бъде измерена по това, което можете да отнесете от нея. - Джеймс Брайс