Какво е " CORESPONDENT " на Български - превод на Български

• кореспондент
• съответният
• кореспондентски
• съответстващата
• съответното
• съответния
• кореспонденти
• съответната
• кореспондентът
• репортер

Примери за използване на Corespondent на Румънски и техните преводи на Български

Colin e corespondent de război.
Колин е военен репортер.

Vreau să pot vorbi cu corespondent local.
Трябва да говоря с кореспондента на място.

Am fost corespondent CBS la Berlin, înainte de război.
Бях кореспондент на CBS в Берлин преди войната.

Este prima dată când e trimis pe post de corespondent.
За пръв път му е като журналист.

Maziar Bahari este corespondent pentru Newsweek.
Мазиар бахари е кореспондент на Нюсуийк.

Cum diferă un cont curent de un cont corespondent?
Как се различава текущата сметка от кореспондентската сметка?

Bine, domnule corespondent de razboi dur ce esti.
Добре, господин едрогърди кореспонденте.

A învăţat asta când era corespondent în Japonia.
Научил се е когато е работил в Япония.

Acest corespondent este responsabil de contactele cu Comunitatea.
Този орган отговаря за контактите с Общността.

Prin ai spune că suntem corespondent pentru The Northern Star.
Ще кажем, че сме кореспонденти на"Нортърн Стар".

Corespondent Al Zohra, ucis într-o explozie de maşină.
Кореспонденти на Ал Джохара загинали при бомбена експлозия с кола.

Acest şoc nu are corespondent nicăieri în lume.
Това шокиращо намаление няма аналог никъде другаде в света.

Corespondent meu secret sustine ca a fost opera lui Big Four.
Кореспондента ми пише, че това е работа на Голямата Четворка.

Am vrut să-ţi spun că am fost promovată corespondent la Casa Albă.
Исках да ти кажа, че ме повишиха в кореспондент в Белия дом.

Am un reper corespondent intineririi omului robust.
Имам стълб, съответстващ на укрепващото човешко подмладяване.

Imaginile apar în cercuri și textul corespondent apare lângă imagini.
Картините се виждат в кръгове и съответният текст се вижда до картините.

Cum eu sunt… corespondent regional, voi trimite un articol.
Като кореспондент на"Руански маяк", ще напиша статия.

Închiderea porturilor care se află în stare latentă Atunci când un computer sau un echipament de rețea este închis, portul din switch corespondent lui încă mai continuă să consume cantități mari de energie.
Когато даден компютър или мрежово оборудване е изключено, съответният порт на традиционния комутатор ще продължи да консумира значителни количества енергия.

Ați fost corespondent în multe zone de conflict ale lumii.
Били сте международен кореспондент в много горещи точки по света.

Richard Tregaskis, de 24 de ani e corespondent la Serviciul Internaţional de Presă.
Годишният Ричард Трегаскис е репортер в агенция"Международни новини".

Corespondent: Cum își poate da seama cineva că e infectat cu paraziți?
Водещ: Как може човек да разбере, че е заразен с паразити?

În 1955 devine membru corespondent al Academiei Române, iar în 1962 este ales preşedinte al Consiliului Artelor Plastice din cadrul Comitetului de Stat pentru cultură şi artă.
През 1955 година става член кореспондент на Румънската академия, а през 1962 година е избран за председател на Съвета по пластични изкуства в Държавния комитет за култура и изкуство.

Corespondent celule de debit sunt oferite pentru funcționarea continuă.
Съответните проточни клетки се предлагат за непрекъсната работа.

Washington(reporter corespondent Yi He Wang Huyu) bază industriei mucegai în China prima proprietate intelectuală drepturilor inovare în beilun Heng Yang comunitare lansat câteva zile în urmă.
Вашингтон(репортер Yi той кореспондент Уан Huyu) основа на мухъл индустрия в Китай първата интелектуална собственост правата иновациите в beilun Heng Ян Общността представи преди няколко дни.

Corespondent în mesaje, solicită ajutor, în orice fel caută comunicarea;
Отговаря в съобщения, моли за помощ, по всякакъв начин търси комуникация;

Corespondent, pe de altă parte, plătește ceva cu egalitate sau apartenență.
Кореспонденцията, от друга страна, е да платиш нещо с равенство или да принадлежиш.

Textul corespondent pentru formele de nivel 1 apare lână imaginile mici circulare.
Съответният текст за другите фигури от ниво 1 се вижда до малки кръгли картини.

Corespondent: Puteți să ne oferiți exemple specifice de cazuri medicale de infestare?
Водещ: Можете да ни дадете конкретни примери за клинични случаи на заразяване?

Textul corespondent pentru alte forme de nivel 1 apare lângă imaginile circulare mici.
Съответният текст за другите фигури от ниво 1 се вижда до малки кръгли картини.

Textul corespondent apare în cercuri centrale cu imagini alternând de la dreapta la stânga.
Съответният текст се вижда в централни кръгове с изображения, редуващи се отляво надясно.