Какво е " КОРЕСПОНДЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• corespondentul
• corespondenta
• corespondentului

Примери за използване на Кореспондента на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да говоря с кореспондента на място.
Vreau să pot vorbi cu corespondent local.

Русия изгони кореспондента на лондонския"Гардиън".
Rusia a expulzat un corespondent al ziarului The Guardian.

Кореспондента ми пише, че това е работа на Голямата Четворка.
Corespondent meu secret sustine ca a fost opera lui Big Four.

Неотдавна той разговаря с кореспондента на SETimes Йонилда Кочи.
De curând el a vorbit cu corespondenta SETimes, Jonilda Koci.

Всяка държава членка определя един или няколко национални кореспондента за Евроюст.
Fiecare stat membru desemnează unul sau mai mulți corespondenți naționali ai Eurojust.

По-рано Йованович разговаря с кореспондента на SETimes Ивана Йованович.
Jovanovic a vorbit mai devreme cu corespondenta SETimes, Ivana Jovanovic.

Срещу кореспондента на вестник„Радикал” Исмаил Саймаз са заведени десет дела.
Împotriva corespondentului Ismail Saymaz de la cotidianul Radikal au fost înaintate zece capete de acuzare.

За всяка промяна в координатите на кореспондента ERS се съобщава незабавно.
Orice modificare a coordonatelor corespondentului ERS trebuie comunicată fără întârziere.

Гръцкият спортен репортер Димитрис Каимас обсъжда футболни теми с кореспондента на SETimes Христос Рингас.
Reporterul sportiv grec Dimitris Kaimas discută despre fotbal cu corespondentul SETimes Christos Ringas.

Маргарета Матаке разговаря с кореспондента на SETimes Паул Чокою.[Виктор Барбу/SETimes].
Margareta Matache discută cu corespondentul SETimes, Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].

Той обсъжда постигнатото до момента- и пътя напред- с кореспондента на SETimes Линда Карадаку.
El discută despre realizările de până acum- şi calea viitoare-- cu corespondenta SETimes Linda Karadaku.

Ениърт разговаря с кореспондента на SETimes Владо Кос за това, как страната може да постигне тази цел.
Enyeart a discutat cu corespondentul SETimes Valdo Kos despre modul în care ţara poate atinge acest obiectiv.

Министър Леонард Орбан(вляво) разговаря с кореспондента на SETimes Паул Чокою.[Виктор Барбу/SETimes].
Ministrul Leonard Orban(stânga) discută cu corespondentul SETimes, Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].

Той разговаря с кореспондента на SETimes Бедрана Калетович по време на неотдавнашно посещение в Босна и Херцеговина(БиХ).
El a vorbit cu corespondenta SETimes Bedrana Kaletović în timpul ultimei vizite din Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Съобщенията от Шадало са неясни, и"ГНТ" кореспондента Чун-Ли Занг е била обявена за липсваща, заедно с нейния новинарски екип.
Rapoartele sunt neclare. Corespondentul GNT, Chun-Li Zang lipseşte împreuna cu echipa ei.

Тази статия бе публикувана на 5 декември 2016 г. на сайта на в. Adevărul от кореспондента му за Бузъу Юлиан Бунила.
Acest articol a fost publicat la 5 decembrie 2016 pe site-ul ”Adevărul” de la corespondentul lui pentru Buzău Iulian Bunila.

Петковска разговаря с кореспондента на SETimes Горан Трайков и даде ексклузивно интервю в две част по въпросите на журналистиката в Македония.
Petkovska a vorbit cu corespondentul SETimes Goran Trajkov într-un interviu acordat în exclusivitate, format din două părţi, despre jurnalismul din Macedonia.

Преди да поеме следващия си пост в Тел Авив, Харви разговаря за опита си в Сърбия с кореспондента на SETimes Саша Илич.
Înainte de a-şi prelua următorul post în Tel Aviv, Harvey a discutat cu corespondentul SETimes Sasa Ilic despre experienţa sa în Serbia.

Збанич разговаря с кореспондента на SETimes Антонио Пърленда за своята работа, положението в БиХ и постиженията на страната във филмовата индустрия.
Zbanic a stat de vorbă cu corespondentul SETimes Antonio Prlenda despre munca ei, despre situaţia din BH şi realizările ţării sale în domeniul filmului.

По-рано вътрешният министър Владимир Колоколцев поиска тяхното уволнение след прекратяването на делото срещу кореспондента на Медуза. ио Иван Голунов.
Anterior, ministrul de interne Vladimir Kolokolțev a cerut demiterea celor doi după încetarea urmăririi penale împotriva corespondentului Meduza, Ivan Golunov.

Неотдавна тя разговаря с кореспондента на Southeast European Times Димитрис Аграфиотис за готовността на страната за летните Олимпийски игри.
Recent aceasta a stat de vorbă cu reporterul Southeast European Times Dimitris Agrafiotis despre stadiul pregătirilor pentru Jocurile Olimpice din această vară.

Съпредседателят на инициативата за Сърбия, Александър Попов, разговаря с кореспондента на SETimes Цветина Борисова относно процеса на помиряване в региона.
Copreşedintele iniţiativei pentru Serbia, Aleksandar Popov, a vorbit cu corespondentul SETimes Tzvetina Borisova despre progresul reconcilierii în regiune.

Михайлович разговаря с кореспондента на SETimes Саша Илич за своята работа, за белградската театрална сцена и за живота преди и след голямата награда.
Mihajlovic a stat de vorbă cu corespondenta Sasa Ilic de la SETimes despre munca sa, teatrul, scena din Belgrad şi viaţa dinainte şi după premiul cel mare.

Ръководителят на ЮЛЕКС Ксавие дьо Марнак разговаря с кореспондента на SETimes Линда Карадаку за целите на мисията и за препятствията, пред които тя е изправена.
Şeful EULEX, Xavier de Marnhac, a vorbit cu corespondenta SETimes, Linda Karadaku, despre obiectivele misiunii şi despre obstacolele cu care se confruntă aceasta.

В специалното интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Нешовски той коментира политическата ситуация и обстановката на сигурност в страната.
In acest interviu exclusiv cu corespondentul Southeast European Times Valentin Nesovski, el face cateva comentarii despre situatia politica si a securitatii in tara.

Координаторът на Американския кът в Скопие, Оливера Трайкова, се срещна с кореспондента на SETimes Горан Трайков за разговор за центъра, неговата мисия и бъдещето.
Coordonatoarea Colţului American din Skopie, Olivera Trajkova, a discutat cu corespondentul SETimes, Goran Trajkov, despre centru, misiunea şi viitorul acestuia.

Според кореспондента на информационната агенция„Доган” Гьокхан Данаджъ, който гледал видеозапис от камерата на охраната, терористите са се появили от паркинг близо до консулството.
Potrivit corespondentului agenţiei de presă Dogan, Gokhan Danaci, care a văzut înregistrările camerelor de securitate, teroriştii au apărut dintr-o parcare din apropierea consulatului.

Изпълнителният директор на МИМ Биляна Петковска разговаря по въпросите на журналистиката в Македония с кореспондента на SETimes Горан Трайков, като даде ексклузивно интервю в две части.
Directorul executiv al MIM, Biljana Petkovska, a vorbit cu corespondentul SETimes Goran Trajkov într-un interviu în exclusivitate, format din două părţi, despre jurnalismul din Macedonia.

Той разяснява задачите, капацитета на контингента, както и възможните пречки и коментира състоянието на сигурността в района в интервю пред кореспондента на Southeast European Times Валентин Несовски.
Acesta explică sarcinile, punctele forte şi potenţialele obstacole şi evaluează securitatea din regiune în interviul său cu corespondentul Southeast European Times, Valentin Nesovski.

Депутатката от Европейския парламент Таня Файон, докладчик по процеса на либерализиране на визите, разговаря с кореспондента на SETimes Мухамет Брайшори относно позициите на страните от региона.
Europarlamentarul Tanja Fajon, raportor pentru procesul de liberalizare a vizelor, s-a aşezat la masă cu corespondentul SETimes Muhamet Brajshori pentru a discuta despre poziţia ţărilor din regiune.

Как да използвам "кореспондента" в изречение

Конспирацията се подхранва и от кореспондента на "Дейли Телеграф" на Световното първенство Боби Оксби, който разправя следната история:

Така изглеждат улиците на Родос, вследствие на природната стихия връхлетяла гръцкия остров.(снимка от кореспондента ни там Илияна Момчилова)

Статия на кореспондента на BGswim.com Андрей Демирев за историята на водната топка в Билбао предизвика фурор в Испания.

Ако пратката или писмото ,което си изпратил,до 1 месец не се получи от кореспондента ти -можеш да подадеш

Белият дом заяви, че прекратява временно акредитацията на кореспондента на CNN в американското президентство Джим Акоста, предаде AP.

Обама поздравява Путин на срещата на Г-20 с „исторически убийствен поглед“ според кореспондента на СиЕнБиСи Иймън Джейвърс в Туитър.

Американски федерален съдия разпореди Белият дом незабавно да възстанови журналистическата акредитация на кореспондента на телевизия CNN Джим Акоста, ...

Според кореспондента на ТАСС правителственият квартал на Дамаск и президентският дворец не са пострадали от западните удари по града.

Снимки (личен архив) към репортажа "Родени в Китай"-нравопис 1-ва и 2-ра част, на кореспондента ни в Китай Наталия Бояджиева.

Репортажите на Джеймс Баучер – кореспондента на вестник „Таймс“ у нас, излизат за първи път от 35 години насам.