Какво е " CORESPONDENTUL " на Български - превод на Български

• кореспондентът
• съответстващи
• кореспондент
• кореспондента
• кореспондентката на

Примери за използване на Corespondentul на Румънски и техните преводи на Български

Corespondentul nostru e pe drum.
Наш репортер вече тръгна натам.

Totul atârnă de corespondentul CNB.
Всичко зависи от CNB кореспондентката, Роя Хамад.

De la corespondentul nostru din Rusia.
Репортаж на кореспондените ни в Русе.

Adică botezul în apă este corespondentul realității, mântuirea.
Тоест водното кръщение е съответствието на реалността, спасението.

Eu sunt corespondentul dvs. Doug, iar el este partenerul meu Dougie.
Аз съм вашият кореспондент Дъг, а това е моят партньор, Дъги.

La redactarea acestui articol a contribuit Bedrana Kaletovic, corespondentul SETimes din Saraievo.
Кореспондентката на SETimes в Сараево Бедрана Калетович участва в написването на тази статия.

Corespondentul SETimes Georgi Mitev-Shantek face o retrospectivă.
Кореспондентът на SETImes Георги Митев-Шантек се връща назад в годините.

Reporterul sportiv grec Dimitris Kaimas discută despre fotbal cu corespondentul SETimes Christos Ringas.
Гръцкият спортен репортер Димитрис Каимас обсъжда футболни теми с кореспондента на SETimes Христос Рингас.

Corespondentul nostru a fost primul care a ajuns la scena crimei ca intotdeauna.
Както винаги, кореспондентите ни пристигнаха първи на престъплението.

La patru zile după debarcarea pe insula vulcanică Iwo Jima, corespondentul"Time" şi"Life", Robert Sherrod, urmăreşte progresul soldaţilor.
Четири дни след като пристига на остров Иво Джима, кореспондентът на"Тайм" Робърт Шерод наблюдава напредването на пехотата.

Corespondentul SETimes Natasa Radic a contribuit la redactarea acestui articol.
Кореспондентката на SETimes Наташа Радич участва в написването на този репортаж.

Rapoartele sunt neclare. Corespondentul GNT, Chun-Li Zang lipseşte împreuna cu echipa ei.
Съобщенията от Шадало са неясни, и"ГНТ" кореспондента Чун-Ли Занг е била обявена за липсваща, заедно с нейния новинарски екип.

Corespondentul SETimes Natasa Radic din Zagreb a contribuit la redactarea acestui articol.
Кореспондентката на SETimes Наташа Радич участва в изготвянето на материала.

Bob a fost corespondentul Washington-ului la Radioul Public, în ultimii 10 ani.
Боб е бил кореспондет във Вашингтон, за Обществено Радио за последните 10 години.

Corespondentul SETimes Svetla Dimitrova a contribuit la redactarea acestui articol.
Кореспондентката на SETimes Светла Димитрова участва в написването на този репортаж.

Și expeditorul și corespondentul nostru cooperat ne percep costuri rezonabile pentru livrarea bunurilor.
И нашите сътрудници спедитори и куриер ни начисляват разумни разходи за доставка на стоки.

Corespondentul SETimes Blerta Foniqi-Kabashi a contribuit la redactarea acestui articol.
Кореспондентката на SETimes Блерта Фоничи-Кабаши допринесе за написването на този репортаж.

Adevărul este că corespondentul nostru în afara vine în explicaţia lui de cercuri cu o logică clară, şi, se pare, de asemenea, în mod logic soluţie acceptabilă.
Истината е, че нашата извън кореспондент идва в обяснение на житните кръгове ясно, логично и изглежда логично приемливо решение.

Corespondentul Southeast European Times Marina Stojanovska face un rezumat al schimbărilor.
Кореспондентът на Southeast European Times Марина Стояновска прави преглед на промените.

Adevărat este că corespondentul nostru extern, cu explicația lui de cercuri și spectacole clare, logice, și se pare că soluția acceptabilă LogicAll de asemenea.
Истината е, че нашия кореспондент извън обяснение на житните кръгове идва с ясна, логична, и това изглежда логично и приемливо решение.

Corespondentul Southeast European Times Blerta Foniqi a contribuit la redactarea acestui articol.
Кореспондентката на Southeast European Times Блерта Фоничи съдейства за написването на този репортаж.

In acest interviu exclusiv cu corespondentul Southeast European Times Valentin Nesovski, el face cateva comentarii despre situatia politica si a securitatii in tara.
В специалното интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Нешовски той коментира политическата ситуация и обстановката на сигурност в страната.

Corespondentul Southeast European Times Svetla Dimitrova a contribuit la redactarea acestui articol.
Кореспондентът на Southeast European Times Светла Димитрова участва в изготвянето на този репортаж.

Corespondentul nostru Charles Jackal, care ni se realătură după o şedere la clinică, porneşte reportajul.
Нашият кореспондент, Чарлз Чакал, който е отново с нас след престой в клиниката"Бети Форд", предава специално за нас.

Corespondentul de la Casa Albă al NBC News, Peter Alexander, a scris pe Twitter că şoarecele a căzut din tavan direct în poala lui.
Кореспондентът за Белия дом на NBC Питър Александър написа в Туитър, че мишката„буквално е паднала от тавана“ в скута му.

Corespondentul revistelor"Time" şi"Life", Robert Sherrod priveşte plajele însângerate ale insulei Betio, din Atolul Tarawa, aflat în Pacificul Central.
Кореспондентът на"Тайм" Робърт Шерод наблюдава напоените с кръв брегове на Бетио при атола Тарава в Централния Тихи океан.

Corespondentul NBC News la Casa Albă, Peter Alexander, a scris marți într-un mesaj pe Twitter că un șoarece„a căzut pur și simplu dintavan”, direct în poala sa.
Кореспондентът за Белия дом на NBC Питър Александър написа в Туитър, че мишката„буквално е паднала от тавана“ в скута му.

Corespondentul Comisiei transmite corespondenților statelor membre toate întrebările care îi sunt adresate în ceea ce-i privește și viceversa.
Кореспондентът на Комисията изпраща до кореспондентите на държавите-членки всички въпроси, отправени към него/нея, които ги касаят и обратно.

Corespondentul SETimes Antonio Prlenda a însoţit o delegaţie de stat din Bosnia Herţegovina atunci când a vizitat contingentul de 36 de soldaţi din BH în Irak.
Кореспондентът на SETimes Антонио Пърленда посети заедно с държавна делегация от Босна и Херцеговина(БиХ) контингента от 36 военнослужещи на БиХ в Южен Ирак.

Corespondentul Southeast European Times, Ena Latin, continuă examinarea statutului Bosniei şi Herţegovinei în partea finală a articolului său.
Кореспондентката на Southeast European Times Ена Латин продължава изследването си на статута на Босна и Херцеговина в тази последна част от своя материал в две части.