Какво е " КОРЕСПОНДЕНТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• corespondentul
• reporterul
• corespondent

Примери за използване на Кореспондентът на Български и техните преводи на Румънски

Как си прекарва кореспондентът ти в Белинген?
Cum îi place… corespondentului tău oraşul Bellingen?

Кореспондентът на SETimes Антонела Архин прави преглед на кариерата му.
Corespondenta SETimes Antonela Arhin aruncă o privire asupra carierei acestuia.

И, изглежда, че кореспондентът ни Дженифър беше нападната, ъъ, фатално.
Şi, Doamne, se pare că, corespondenţa noastră Jennifer Windham a fost atacată, oh, poate mortal.

Кореспондентът на SETimes Бояна Милованович е съавтор на статията.
Corespondenta SETimes, Bojana Milovanovic, din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Симон Вижте как танци Симоне Спомням си ходове и ги повтаря, като кликнете върху изображението кореспондентът.
Uită-te la dansuri cum Simone, amintiţi-vă mută ei şi le repete faceţi clic pe site peste imagine corespondent.

Кореспондентът на SETimes в Белград Ивана Йованович е съавтор на този репортаж.
Corespondenta SETimes Ivana Jovanovic din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Четири дни след като пристига на остров Иво Джима, кореспондентът на"Тайм" Робърт Шерод наблюдава напредването на пехотата.
La patru zile după debarcarea pe insula vulcanică Iwo Jima, corespondentul"Time" şi"Life", Robert Sherrod, urmăreşte progresul soldaţilor.

Кореспондентът на"Тайм" Робърт Шерод записва последната си история от Иво Джима.
Reporterul"Time" şi"Life", Robert Sherrod, aşterne pe hârtie ultima istorisire despre Iwo Jima.

В Държавната Дума е представен законопроект за забрана и прекратяване на оборота на американския долар в Русия, съобщава кореспондентът на APA в Москва.
Duma de Stat a înaintat deja un proiect de lege de interzicere și de închidere a circulației dolarului în Rusia, relatează corespondentul APA la Moscova.

Кореспондентът на SETimes в Истанбул Менекше Токяй участва в написването на тази статия.
Corespondenta SETimes din Istanbul, Menekse Tokyay, a contribuit la redactarea acestui articol.

Решаването на косовския проблем затъна в дипломатически усложнения, докато вътрешната политика в Сърбия е в задънена улица, обяснява кореспондентът на Southeast European Times Игор Йованович.
Rezolvarea problemei Kosovo a rămas prinsă în compexităţi diplomatice, în timp ce politica internă în Serbia este în impas, explică Igor Jovanovic, corespondent al Southeast European Times.

Кореспондентът Робърт Шерод е свидетел на зловеща сцена на страшно кръвопролитие на тихоокеанския остров Сайпан.
Reporterul de război, Robert Sherrod, măsoară cu privirea cumplita privelişte a măcelului de pe insula Saipan.

По същия начин, през 1848 г., кореспондентът Джон Нугет разпространява неподписан дубликат на Договора от Гуадалупе Идалго, който завършва двугодишната мексиканско-американска война.
În 1848, reporterul John Nugent a publicat o copie nesemnată a Tratatului Guadalupe Hidalgo care a dus la războiul dintre Statele Unite şi Mexic.

Кореспондентът Робърт Шерод отива на о-в Сайпан и става свидетел на масово самоубийство на 1 000 цивилни.
Reporterul de război, Robert Sherrod, se îndreaptă spre Saipan, unde este martor la sinuciderea în masă a 1.000 de civili.

За да изясни ситуацията, кореспондентът на ТАСС Валерий Демидецкий интервюира президента и върховен главнокомандващ на молдовските въоръжени сили Игор Додон.
Pentru a clarifica situația corespondintele agenției TASS Valerii Demidețkii l-a intervievat pe președintele și comandantul suprem al forțelor militare din Moldova Igor Dodon.

Кореспондентът на"Тайм" Робърт Шерод е част от голяма американска войска, която е дебаркирала на о-в Сайпан.
Reporterul revistelor"Time" şi"Life", Robert Sherrod, face parte dintr-un corp expediţionar impresionant, care a debarcat pe Saipan.

Други репортери, включително кореспондентът на Ройтерс Стив Холанд, пуснаха в социалните мрежи снимки на репортери от Белия дом, които лазят в стаята за пресата, докато търсеха мишката, а тя се мотаеше из помещението.
Alți ziariști, între care corespondentul agenției Reuters, Steve Holland, a postat pe Twitter fotografii cu reporterii de la Casa Albă agitându-se prin sala de presă, în timp ce încercau să găsească șoarecele care fugea prin cameră.

Кореспондентът на SETimes Антонела Архин разглежда перспективите на страната за присъединяване към програмата"Партньорство за мир".
Corespondenta SETimes Antonela Arhin examinează perspectivele ţării de a adera la programul Parteneriat pentru Pace.

Кореспондентът за Белия дом на NBC Питър Александър написа в Туитър, че мишката„буквално е паднала от тавана“ в скута му.
Corespondentul de la Casa Albă al NBC News, Peter Alexander, a scris pe Twitter că şoarecele a căzut din tavan direct în poala lui.

Кореспондентът на SETimes Марина Стояновска разговаря с архитектите за наградата и проекта, който са решили да използват.
Corespondenta SETimes Marina Stojanovvska a vorbit cu arhitecţi despre premiu şi despre conceptul pe care aceştia au ales să îl folosească.

Кореспондентът на SETimes Марина Стояновска обсъди инициативата с Гордана Дувняк, член на нейния координационен съвет в Македония.
Corespondenta SETimes Marina Stojanovska a discutat iniţiativa cu Gordana Duvnjak, membră a consiliului de coordonare din Macedonia.

Кореспондентът на SETimes Марина Стояновска беседва с режисьора Любомир Чадиковски, който работи в театъра от неговото създаване.
Corespondenta SETimes Marina Stojanovska a discutat cu directorul Ljubomir Cadikovski, care este în teatru de la începuturile acestuia.

Кореспондентът на Пентагона на NBC Кортни Кубе говори за турските въздушни удари в Сирия, когато синът й се появи на живо в студиото.
Courtney Kube, corespondent NBC, relata despre atacurile aeriene din Siria, cand fiul sau poate fi zarit in studioul de televiziune.

Кореспондентът на"Тайм" Робърт Шерод наблюдава напоените с кръв брегове на Бетио при атола Тарава в Централния Тихи океан.
Corespondentul revistelor"Time" şi"Life", Robert Sherrod priveşte plajele însângerate ale insulei Betio, din Atolul Tarawa, aflat în Pacificul Central.

Кореспондентът за Белия дом на NBC Питър Александър написа в Туитър, че мишката„буквално е паднала от тавана“ в скута му.
Corespondentul NBC News la Casa Albă, Peter Alexander, a scris marți într-un mesaj pe Twitter că un șoarece„a căzut pur și simplu dintavan”, direct în poala sa.

Кореспондентът на Комисията изпраща до кореспондентите на държавите-членки всички въпроси, отправени към него/нея, които ги касаят и обратно.
Corespondentul Comisiei transmite corespondenților statelor membre toate întrebările care îi sunt adresate în ceea ce-i privește și viceversa.

Кореспондентът на Southeast European Times Юсуф Рамаданович разговаря за процеса с директора на Дирекция„Европейска интеграция” на БиХ Осман Топчагич.
Corespondentul Southeast European Times Jusuf Ramadanovic a discutat despre acest proces cu şeful Direcţiei pentru Integrare Europeană din BiH, Osman Topcagic.

Кореспондентът на SETimes Антонио Пърленда посети заедно с държавна делегация от Босна и Херцеговина(БиХ) контингента от 36 военнослужещи на БиХ в Южен Ирак.
Corespondentul SETimes Antonio Prlenda a însoţit o delegaţie de stat din Bosnia Herţegovina atunci când a vizitat contingentul de 36 de soldaţi din BH în Irak.

Кореспондентът на SETimes Линда Карадаку разговаря за мисията на организацията и постигнатото до този момент с албанския координатор на групата Дрита Авдюли.
Corespondenta SETimes Linda Karadaku a discutat cu coordonatoarea albaneză a grupului, Drita Avdyli, despre misiunea acestuia şi despre realizările obţinute până în prezent.

Кореспондентът на BBC News в Африка, Андрю Хардинг, съобщава, че на възраст от шест години, Ксанда е достатъчно стар, за да бъде законна плячка на ловците на едър дивеч.
Corespondentul BBC din Africa, Andrew Harding, raportează că, la vârsta de șase ani, Xanda devenise un exemplar suficient de puternic pentru a fi vizat de către vânătorii de trofee mari.

Как да използвам "кореспондентът" в изречение

Сравнително слабо земетресение беше регистрирано тази нощ в Благоевградска област, предаде кореспондентът на БГНЕС от региона.

Столетието от Октомврийската революция бе отбелязано в Русия много скромно, отбелязва кореспондентът от RTS, защото идеята…

Пожар с фронт няколкостотин метра бушуваше в покрайнините на Пловдив, предаде кореспондентът на bTV в региона.

Кореспондентът на El Pais беше в мароканското градче, където са се родили четирима от предполагаемите джихадисти,…

Вдигнаха блокадата на Централната железопътна гара в Пловдив, предаде кореспондентът на БГНЕС от града на тепетата.

Така започва репортажа на Кореспондентът на CNN Ник Уолш, който обиколи столицата на Либия - Триполи.

В първия ден на декември Враца ще грейне с Коледна украса, съобщава кореспондентът на Actualno.com в...

В Казанлък се провеждат празниците в Долината на тракийските царе, предаде кореспондентът на БГНЕС в града.

Кореспондентът на германската обществена радио-телевизионна мрежа ARD Сръджан Говедарица пише следното в своя репортаж по ...

Кореспондентът на БТА в Стара Загора Румяна Лечева стана доктор по история в Нов български университет