Какво е " КОРЕСПОНДЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• corespondența
• corespondență
• corespondențele
• corespondenţa

Примери за използване на Кореспонденции на Български и техните преводи на Румънски

Четеш кореспонденциите на други хора?
Ai citit corespondența altora?

Дневници, организайнери, лични кореспонденции.
Jurnale, agende, corespondenţa personală.

Няма кореспонденции, Няма по благодарността вечери.
Nu există conversații, nu exista nici cine Ziua Recunostintei.

Защо искаш да изтрия всичките ни кореспонденции?
De ce vrei să şterg toată corespondenţa noastră?

Имали сме прекрасни кореспонденции за акведукта в Делауер.
Am avut o corespondenţă încântătoare în legătură cu Delaware Aqueduct.

Изглежда тя е изтрила всички негови емайл кореспонденции.
Se pare că este șters toată corespondența lui de e-mail.

Вероятното име на вестника е:"Телеграми и кореспонденции по Балканската война".
Titlul tezei: Memorialistica si publicistica razboaielor balcanice.

Com и ние незабавно ще ви премахнем от ВСИЧКИ кореспонденции.
Com și vă vom elimina cu promptitudine din TOATE corespondențele.

Кореспонденциите между повече от 200 държави се предоставят от DHL Global Mail.
Corespondența între mai mult de 200 de țări este furnizată de DHL Global Mail.

Com и ние незабавно ще ви премахнем от ВСИЧКИ кореспонденции. Свържете се с нас.
Com și vă vom elimina cu promptitudine din TOATE corespondențele. Contactați-ne.

Записи на всякакви имейл кореспонденции, включително заявки за курсове, автобиографии и всякакви социални медийни контакти.
Înregistrări ale oricărei corespondențe prin e-mail, inclusiv interogări curs, CV-uri și orice contact social media.

Създаването на документи и изпращането на безброй кореспонденции също престават да бъдат тема.
Crearea de documente și trimiterea unui număr mare de corespondență încetează, de asemenea, să fie subiectul.

Кореспонденции от всякакво естество, разменяни между лица, различни от подателя и получателя или лица, живеещи с тях.
Corespondența de orice natură schimbată între persoane, altele decât expeditorul și destinatarul sau persoanele care locuiesc cu aceștia.

Общувайте първо с всички, които се интересуват от едно и също нещо като вас, след което някои кореспонденции могат да бъдат преведени на частни.
Mai întâi, comunicați cu toți cei interesați de același lucru ca și voi, apoi o anumită corespondență poate fi transferată în privat.

Планините от хартия, безкрайните имейл- кореспонденции и работата сам в„тихата стаичка” те уморяват, отегчават и ти омръзват бързо.
Munţii de hârţoage, corespondenţa interminabilă prin email şi lucratul singur într-o„cămăruţă retrasă” te obosesc, te plictisesc şi te frustrează rapid.

Освен данните, които събираме в процеса на създаване на поръчка и/или профил, ние събираме и съхраняваме всички кореспонденции между IPLACE.
Pe lângă datele pe care le colectăm în procesul de creare a ordinii și/sau de profil, colectăm și stocăm toate conversațiile între CLEAR-LIGHTS.

Тези Правила съставляват цялостното обвързване между нас и заместват всички предишни дискусии, кореспонденции и преговори помежду ни, свързани с предмета на действие.
Acești Termeni constituie întregul acord între noi și înlocuiește toate discuțiile anterioare, corespondența și negocierile dintre noi legate de subiectul în discuție.

Също така може да използваме вашата Лична информация за персонализиране и по-ефективно таргетиране на нашите маркетингови комуникации, за да си осигурим до възможно най-голяма степен, че маркетинговите кореспонденции са релевантни за вас.
De asemenea, vă putem folosi informațiile personale pentru a personaliza și a direcționa mai eficient comunicările noastre de marketing pentru a vă asigura, în măsura în care este posibil, că orice corespondență de marketing este relevantă pentru dvs.

Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас;
Societăți de transport/ curierat, operatorii poștali în vederea îndeplinirii obligațiilor noastre contractuale, trimiterea corespondenței și a comunicărilor, în legătură cu contractele încheiate între noi;

Знаех, че трябва да има осем писма и също така, че цифровите и буквалните кореспонденции трябва да са такива, че да изразяват значението на името по такъв начин, че да потвърждават какво е установила науката за него и да изяснят тези проблеми Които археолозите досега не са успели да решат….
Stiam ca trebuie sa aiba opt litere, si, de asemenea, ca corespondentele numerice si literale trebuie sa fie astfel incat sa exprime semnificatia numelui in cai care sa confirme ceea ce eruditia a aflat despre el, si de asemenea pentru a clarifica aceste probleme pe care arheologii nu au reusit pana acum sa le rezolve.

Като адвокат Адамс щеше да прекара много от нощта си далеч от дома, който започна дългите и любезни писмени кореспонденции с неговата съпруга Абигейл.
În calitate de avocat, Adams și-ar petrece multe nopți de acasă, care au început corespondențele scrise lungi și iubitoare cu Abigail, soția sa.

Ще проучите как да участвате в срещи и дискусии, да използвате подходящ език и тон в професионалните имейли и други бизнес кореспонденции и да се справите ефективно с клиенти и клиенти.
Veți explora cum să participați la întâlniri și discuții, să folosiți limba și tonul adecvat în e-mailurile profesionale și alte corespondențe de afaceri și să vă ocupați în mod eficient de clienți și clienți.

Кореспонденция как да се движат, където се съхранява.
Corespondența cum să se miște, în cazul în care acesta este stocat.

Ден; непълно работно време; кореспонденция; възможност за обучение за индивидуална учебна програма.
Zile; part-time; corespondență; posibilitatea de formare pentru curriculum individuală.

Подготовка и доказателство доклади кореспонденция и презентации.
Pregătirea și rapoarte corespondență dovada și prezentări.

На преглед е била подлагана и кореспонденцията на„вътрешните” противници на царския режим.
Era cenzurată şi corespondenţa inamicilor„interni” ai regimului ţarist.

Всяка част от кореспонденцията на Синди Рейнолдс изпратено или получено в последната година.
Fiecare fişier de corespondență a lui Cindy Reynolds, trimis sau primit în ultimul an.

Кората на кучетата е част от тяхната обикновена и характерна кореспонденция и поведение.
Câinii de coajă sunt o parte din corespondența și comportamentul lor obișnuit și caracteristic.

Кореспонденцията, отнасяща се до съдилищата на остров Гозо, се изпраща на следния адрес:.
Corespondenţa referitoare la instanţele din Gozo se trimite la următoarea adresă:.

Как да използвам "кореспонденции" в изречение

От 30.12.2016г. до днес – общо 11 кореспонденции с Facebook, а статусът на Входяща кутия за поддръжка – ОБРАБОТВА СЕ

Във всички свои кореспонденции чуждестранните журналисти обстоятелствено отразяват проведените от „независимите” структури мероприятия, популяризират идейните им платформи и бъдещи намерения.

Косьо: Предавам се тук, права си. А безкрайните ходения по печатници и денонощни кореспонденции с компании за опаковки, това забравяш май?

Хакер разпространи e-mail кореспонденции между високопоставени военни на САЩ, в които обсъждат „успешното“ организиране на химическата атака от 21 септември в предградията на Дамаск

Когато някой скандал утихне, студията на телевизиите опустяват, вестникарските заглавия избледняват, а по радиото се лее музика, международни новини и тягостни кореспонденции от страната.

Говорихме с Митю Желязков за Реджеб. „Йени ъшък" не го искал имали голям материал, събран срещу него - кореспонденции и др. за неговия „национализъм".

системата не се намесва в счетоводното творчество и счетоводната методология и не подсказва такава, т.е. не контролира и не подсказва счетоводни записвания като кореспонденции