Какво е " КОРЕСПОНДЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• corespondenţii
• corespondenții
• corespondenţilor

Примери за използване на Кореспондентите на Български и техните преводи на Румънски

Асоциацията кореспондентите в Белия дом.
Asociaţia corespondenţilor la Casa Albă.

Кореспондентите Блум и Стивънс предполагам?
Reporterii Bloom şi Stevens, presupun?

Диз Мур, поет сред кореспондентите.
Diz Moore, poetul corespondenţelor din Washington.

Кореспондентите, съгласно член 54; и.
Corespondenților în temeiul articolului 54 și.

Научих името на източника на Вечерята на кореспондентите.
Ştiu numele sursei. Încă de la Cina Corespondenţilor.

Кореспондентите ни оценяват ситуацията на.
Corespondenţii noştri au evaluat situaţia.

Видя ли всички тези редактори на Вечерята на Кореспондентите?
Ai văzut toţi editorii ăia la Dineul Corespondenţilor?

Както винаги, кореспондентите ни пристигнаха първи на престъплението.
Corespondentul nostru a fost primul care a ajuns la scena crimei ca intotdeauna.

Колко време имам преди да говоря на вечерята с кореспондентите?
În cât timp trebuie să vorbesc la cina corespondenţilor?

Кореспондентите Ана Уд и Алакбар Рауфоглу участваха в написването на тази статия.
Corespondenţii Anna Wood şi Alakbar Raufoglu au contribuit la redactarea acestui articol.

Казваш, че сме изгубили връзка с кореспондентите ни в Еквадор, но нека не паникьосваме хората.
Spui doar că am pierdut contactul cu corespondenţii noştri speciali în Ecuador- dar să nu ne panicăm cu toţii.

Кореспондентите, така че не вярват на тази политика може да постигне успех в бъдеще на ръководството чеченски.
Corespondenți, deci nu cred că această politică poate atinge succesul în viitorul conducerii cecen.

Задаваме същите въпроси като вас”, каза посланик Франк Ричардоне пред асоциацията на кореспондентите в Анкара.
Punem aceleaşi întrebări ca şi voi", a declarat ambasadorul Frank Ricciardone unei asociaţii de corespondenţi din Ankara.

Кореспондентите на Southeast European Times Маньола Хала и Сами Неза участваха в написването на този репортаж.
Corespondenţii Southeast European Times Manjola Hala şi Sami Neza au contribuit la redactarea acestui articol.

В написването на този репортаж участваха кореспондентите на SETimes в София, Светла Димитрова, и в Букурещ, Паул Чокою.
Corespondenţii SETimes Svetla Dimitrova din Sofia şi Paul Ciocoiu din Bucureşti au contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентите периодично актуализират сравнителните таблици и ръководствата за националните системи за социална сигурност.
Corespondenții actualizează periodic tabelele comparative și ghidurile privind sistemele naționale de securitate socială.

През 90-те пише за шоуто на Дейна Карви, става и един от кореспондентите на"The Daily Show" с Джон Стюарт.
In anul 1990 a scris pentru show-ul Dana Carvey, apoi a avut o restrictie ca fiind unul dintre corespondentii pentru Daily Show cu Jon Stewart.

Кореспондентите на SETimes Марко Биочина в Загреб и Ивана Йованович в Белград допринесоха за написването на този материал.
Corespondenţii SETimes Marko Biocina din Zagreb şi Ivana Jovanovic din Belgrad au contribuit la redactarea acestui articol.

Колегите ми, по-малко талантливи и по-трудно работещи, но със сладки лица, вече бяха редактори, докато бях в кореспондентите.
Colegii mei, mai puțin talentați și mai puțin muncitori, dar cu chipuri drăguțe, au fost deja editori, în timp ce eram în corespondenți.

Когато кореспондентите за Евроюст са няколко, един от тях отговаря за функционирането на националната система за координация по Евроюст.
În cazul în care sunt desemnați mai mulți corespondenți ai Eurojust, unul dintre aceștia este responsabil de funcționarea sistemului național de coordonare Eurojust.

Принос за написването на статията имат кореспондентите на SE Times Блерта Фоничи-Кабаши, Габриела Преда, Зоран Николовски, Неделко Рудович, Игор Йованович и Йонилда Кочи.
La acest articol au contribuit corespondenţii SE Times Blerta Foniqi-Kabashi, Gabriela Preda, Zoran Nikolovski, Nedjeljko Rudovic, Igor Jovanovic şi Jonilda Koci.

Кореспондентите на SETimes в Белград, Биляна Пекушич, Сараево, Бедрана Калетович, и София, Светла Димитрова, участваха в изготвянето на тази статия.
Corespondenţii SETimes Biljana Pekusic din Belgrad, Bedrana Kaletovic din Saraievo şi Svetla Dimitrova din Sofia au contribuit la redactarea acestui articol.

Пресслужбата на посолството на Франция в София поддържа връзки с представителите на българските медии и кореспондентите на френската и чуждестранната преса.
Serviciul de Presă al Ambasadei Franţei la Bucureşti este în relaţie cu reprezentanţii mijloacelor de comunicare în masă din România şi corespondenţii presei franceze şi străine.

Кореспондентите осигуряват сравнителна информация от всички държави членки и Норвегия, която се използва при разработването на доклади и тематични актуализации.
Corespondenții furnizează informații comparative din toate statele membre și din Norvegia, care sunt incluse în rapoarte și în actualizările tematice.

През този период Персивал е работил за изготвянето на ръкописи за допълнителни книги, но винаги е бил готов да отговори на многото въпроси от кореспондентите.
În această perioadă, Percival a lucrat pentru a pregăti manuscrise pentru cărți suplimentare, dar el a fost mereu disponibil pentru a răspunde la multe întrebări adresate de corespondenți.

Кореспондентите на SETimes в Сараево- Бедрана Калетович, в Белград- Биляна Пекушич и в Загреб- Дражен Ремикович участваха в написването на този репортаж.
Corespondenţii SETimes Bedrana Kaletovic din Saraievo, Biljana Pekusic din Belgrad şi Drazen Remikovic din Zagreb au contribuit la redactarea acestui articol.

Ще имате възможност да научите повече за работата на кореспондентите и специализираните журналисти, както и за възможността да развиете свои собствени области, като изберете темите, стила и средата, които са от особен интерес.
Veți avea șansa de a învăța despre activitatea corespondenților și a jurnaliștilor specializați și despre oportunitatea de a vă dezvolta propriile domenii de interes, alegerea subiectelor, stilului și mediului care prezintă un interes deosebit.

Кореспондентите на SETimes в Босна, Дражен Ремикович, в Скопие, Клаудия Лутовска, и в Букурещ, Габриел Петреску, участваха в написването на този репортаж.
Corespondenții SETimes Drazen Remekivic din Bosnia, Klaudia Lutovska din Skopie și Gabriel Petrescu din București au contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентите на Southeast European Times Цветина Борисова в София, Габриел Петреску в Букурещ, Ивана Йованович в Нови сад и Биляна Пекушич в Белград допринесоха за написването на този материал.
Corespondenţii Southeast European Times Tsvetina Borisova din Sofia, Gabriel Petrescu din Bucureşti, Ivana Jovanovic din Novi Sad şi Biljana Pekusic din Belgrad au contribuit la acest articol.

Кореспондентите на SETimes Йонилда Кочи в Тирана, Бедрана Калетович в Сараево, Линда Карадаку в Прищина, Александър Павлевски в Скопие, Алина Раду в Кишинев, Пол Чокою в Букурещ и Ивана Йованович в Белград, допринесоха да написването на този материал.
Corespondenţii SETimes Jonilda Koci din Tirana, Bedrana Kaletovic din Sarajevo, Linda Karadaku din Pristina, Aleksandar Pavlevski din Skopje, Alina Radu din Chişinău, Paul Ciocoiu din Bucureşti şi Ivana Jovanovic din Belgrad au contribuit la acest reportaj.

Как да използвам "кореспондентите" в изречение

С кореспондентите на електронното издание AtomInfo.Ru беседва председателят на агенцията за ядрено регулиране (АЯР) на България Лъчезар Костов.

Остра реакция на Асоциацията на кореспондентите в Белия дом, заради отнета акредитация на репортер от CNN, който влезе…

Видеорепортажи от архивите на кореспондентите на БНТ в Сливен разказват хронологично какво се случи по казуса през годините.

Кои са най-известните личности в българското масонство, вижте в репортажа на кореспондентите на Би Ай Ти от Стара Загора.

Тази година двете медии с помощта на кореспондентите си сравняват 27 града по 31 критерия, разделени в 10 групи.

Партньори на събитието са Дружеството на журналистите и кореспондентите в гр. Бургас към СБЖ и Регионална библиотека „П. К. Яворов”.

Президента на САЩ Доналд Тръмп няма да вземе участие в традиционната вечеря на Асоциацията на кореспондентите акредитирани в Белия дом…

Асоциацията на кореспондентите в Белия дом определи като "слаб и погрешен ход" решението на американското президентство да "накаже" Джим Акоста.

Като акценти от масата на преговорите в София, кореспондентите на гръцките медии поставят енергетиката, туризма, търговията, но и фермерските блокади.

Първият коментар във видеото, публикуван в канала «Най-доброто видео от ЮТюб», е бил взет от кореспондентите на харковския телевизионен канал «АТН».