Какво е " CORESPONDENȚI " на Български - превод на Български

• кореспонденти
• съответните
• кореспондентите

Примери за използване на Corespondenți на Румънски и техните преводи на Български

Schimb de informații și corespondenți.
Обмен на информация и кореспонденти.

Avea corespondenți în multe orașe din Rusia și din străinătate.
Имаше кореспонденти в много градове на Русия и в чужбина.

Puteți găsi chiar corespondenți din întreaga lume….
Можете дори да намерите кореспонденти от цял свят….

Te sperii cu privire la Casa Albă cina corespondenți"?
Откачаш ли заради вечерята на кореспондентите в Белия дом?

Corespondenți de presă ai mass-mediei europene detașați într-un alt stat membru.
Журналисти- кореспонденти на европейски медии, командировани в друга държава членка.

Ne-am întâlnit la Casa Albă cina corespondenți".
Срещнахме се на вечерята на кореспондентите в Белия дом.

Sunteți unul dintre puținii corespondenți care iese în teren pentru a vedea ce se întâmplă.
Вие сте един от малкото кореспонденти, които останаха да отразяват от мястото на събитието.

Sunt speriat de cu privire la Casa Albă cina corespondenți".
Откачам заради вечерята на кореспондентите в Белия дом.

Rețeaua de corespondenți europenia Eurofound contribuie la toate cele trei observatoare.
Eurofound разполага с мрежа от европейски кореспонденти, която подпомага работата и на трите обсерватории.

Presupun că lui Bergen participa la cina corespondenți"?
Предполагам, че Бърган ще бъде на вечерята на кореспондентите.

Corespondenți, deci nu cred că această politică poate atinge succesul în viitorul conducerii cecen.
Кореспондентите, така че не вярват на тази политика може да постигне успех в бъдеще на ръководството чеченски.

Știri, transmisiuni live și fluxuri cu corespondenți din întreaga lume!
Новини, предавания на живо и потоци с кореспонденти от цял свят!

Infoactualidad are o rețea de„corespondenți” care sunt studenți ai programului Erasmus și lucrează în întreaga Europă.
Infoactualidad разполага с мрежа от кореспонденти- студенти по програмата„Еразъм“, които работят из цяла Европа.

Fiecare stat membru desemnează unul sau mai mulți corespondenți naționali ai Eurojust.
Всяка държава членка определя един или няколко национални кореспондента за Евроюст.

Colegii mei, mai puțin talentați și mai puțin muncitori, dar cu chipuri drăguțe, au fost deja editori, în timp ce eram în corespondenți.
Колегите ми, по-малко талантливи и по-трудно работещи, но със сладки лица, вече бяха редактори, докато бях в кореспондентите.

Fiecare stat membru desemnează unul sau mai mulți corespondenți naționali ai Eurojust.
Всяка държава-членка може да определи или назначи един или повече национални кореспонденти.

Există o istorie opțiune de adrese, care vă permite să vizualizați și să găsiți rapid orice mesaj cu privire la orice corespondenți.
Има една история вариант на адреси, което ви позволява да разглеждате и бързо да намерите всяко съобщение на всякакви кореспонденти.

Babchenko era unul dintre cei mai cunoscuți corespondenți de război din Rusia, dar și-a părăsit țara pentru că se temea pentru viața sa.
Че Бабченко е един от най-известните руски военни кореспонденти, но е напуснал Русия, страхувайки се за живота си.

Boala este adesea detectată numai în faza de ciroză a ficatului, deși toate particulele virale și anticorpii lor corespondenți circulă în sânge.
Болестта често се среща само в стадия на чернодробна цироза, въпреки че през цялото време вирусните частици и съответните им антитела циркулират в кръвта.

Corespondenți publicații populare, cum ar fi New York Times și Moscow Times furnizează, de asemenea, informații valoroase despre diverse aspecte ale conflictului.
Кореспонденти популярните издания като New York Times и Москоу таймс също предоставят ценна информация за различните аспекти на конфликта.

Fiecare țară participantă numește câte unul sau doi corespondenți din cadrul ministerelor naționale sau al instituțiilor responsabile cu securitatea socială.
Всяка от участващите страни определя един или двама кореспонденти от национални министерства или институции, отговарящи за социалната сигурност.

Te trezești dimineața devreme, sau din lipsa de agățat în jurul valorii de apartament, sau cu un zel inclus de emisie-recepție și de foc faimos înapoi corespondenți raport.
Събуждаш се рано сутрин, или от липса на висящи из апартамента, или с усърдие включени приемо-предавател и известната огън обратно кореспонденти доклад.

În cazul în care sunt desemnați mai mulți corespondenți ai Eurojust, unul dintre aceștia este responsabil de funcționarea sistemului național de coordonare Eurojust.
Когато кореспондентите за Евроюст са няколко, един от тях отговаря за функционирането на националната система за координация по Евроюст.

Are cele mai apreciate ştiri din România, acoperă toate subiectele importante cu ajutorul unei echipe de corespondenți aflaţi în orașele mari ale tării, dar şi în străinătate.
Предлага едни от най-слушаните новини в Румъния, покрива всички важни теми с помощта на кореспонденти в големите градове на страната и в чужбина.

Rețeaua de corespondenți europeni a Eurofound furnizează actualizări trimestriale referitoare la ultimele evoluții ale țărilor înregistrate în domeniul vieții profesionale.
Мрежата от европейски кореспонденти на Eurofound периодично предлага актуализации за настъпващите промени в професионалния живот в отделните държави.

Primele informații oficiale despre acest lucru a apărut în ziarul"Vedomosti", corespondenți, care, la rândul său, se face referire la conducerea companiei scandinave.
Първата официална информация за това се появи във вестник"Ведомости", кореспонденти, които, от своя страна, посочени ръководството на скандинавската компания.

În această perioadă, Percival a lucrat pentru a pregăti manuscrise pentru cărți suplimentare, dar el a fost mereu disponibil pentru a răspunde la multe întrebări adresate de corespondenți.
През този период Персивал е работил за изготвянето на ръкописи за допълнителни книги, но винаги е бил готов да отговори на многото въпроси от кореспондентите.

De fapt, stilul de prezentare a datelor de corespondenți străini observat dorința lor de a arăta lumii eroismul incredibil al cecen Kremlinului și cruzimea.
В действителност стил представяне на данни на чуждестранни кореспонденти наблюдава желанието си да покаже на света, невероятната героизма на чеченски Кремъл и жестокостта.

Studiul categoriilor și unităților semantice de analiză a conținutului este realizat de autori de diverse documente, corespondenți, scriitori, comentatori, jurnaliști, avocați și psihologi.
Проучването на категориите и семантичните единици на съдържателния анализ се извършва от автори на различни документи, кореспонденти, писатели, коментатори, журналисти, юристи и психолози.

Statele membre și Comisia desemnează unul sau mai mulți corespondenți responsabili să informeze sau să consilieze persoanele sau întreprinderile care solicită informații.
Държавите-членки и Комисията определят поотделно един или повече кореспонденти, отговорни за информирането или консултирането на лица или предприятия, отправили запитвания.