Какво е " КОРЕСПОНДЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• correspondents

Примери за използване на Кореспондентите на Български и техните преводи на Английски

Кореспондентите Белия дом.
The White House Correspondents'.

Най-пълен списък на кореспондентите.
The list of major correspondents.

Кореспондентите бяха навсякъде;
The correspondents were far flung;

Диз Мур, поет сред кореспондентите.
Diz Moore, poet of Washington correspondents.

Кореспондентите, съгласно член 54; и.
Correspondents, pursuant to Article 54; and.

Асоциацията кореспондентите в Белия дом.
The White House Correspondents Association.

Кореспондентите Блум и Стивънс предполагам?
Correspondents Bloom and Stevens, I presume?

Защо Доналд Тръмп ще пропусне Вечерята на кореспондентите?
So why isn't Donald Trump going to the Correspondents' Dinner?

Кореспондентите ни оценяват ситуацията на.
Our correspondents have been measuring the situation.

Върнах се в Белград и започнах да работя с кореспондентите от Русия.
I returned to Belgrade and started working with correspondents from Russia.

Кореспондентите на медията предоставят новини и анализи на 32 езика.
Correspondents provide news and analysis in 32 languages.

След това изпращат данните на кореспондентите на вестниците"Таймс" и"Дейли Нюз".
They then sent the reports to the correspondents of The Times and the London Daily News.

Кореспондентите от сцените на безредиците не трябва да питат„защо тук”?
Those riot-scene correspondents ought not to be asking: why here?

Скоро редакторите на останалите издания започват да настояват кореспондентите им в Брюксел да пишат в същия стил.
Soon, the editors of the other media started demanding that their correspondents in Brussels write in the same style.

Кореспондентите Ана Уд и Алакбар Рауфоглу участваха в написването на тази статия.
Correspondents Anna Wood and Alakbar Raufoglu contributed to this article.

Информацията се изпраща до Комисията, която разпространява пълен списък до кореспондентите по член 54.
The information shall be sent to the Commission which shall distribute a compiled list to the correspondents referred to in Article 54.

Кореспондентите, така че не вярват на тази политика може да постигне успех в бъдеще на ръководството чеченски.
Correspondents, so do not believe this policy can achieve success in the future of the Chechen leadership.

Кореспондентът на Комисията изпраща до кореспондентите на държавите-членки всички въпроси, отправени към него/нея, които ги касаят и обратно.
The Commission correspondent shall forward to the correspondents of the Member States any questions put to him which concern the latter, and vice versa.

Кореспондентите на SETimes Марко Биочина в Загреб и Ивана Йованович в Белград допринесоха за написването на този материал.
SETimes correspondents Marko Biocina in Zagreb and Ivana Jovanovic in Belgrade contributed to this report.

По искане на държавите-членки или ако е уместно, Комисията периодично провежда заседания на кореспондентите за обсъждане на въпросите, възникнали по настоящия регламент.
The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a Meeting of the Correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of this Regulation.

Кореспондентите периодично актуализират сравнителните таблици и ръководствата за националните системи за социална сигурност.
The correspondents periodically update the comparative tables and the guides to national social security systems.

По искане на държавите-членки или при необходимост, Комисията периодично провежда срещи на кореспондентите, на които разглежда с тях въпросите, повдигнати по повод изпълнението на настоящия регламент.
The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a Meeting of the Correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of this Regulation.

Кореспондентите на SETimes в Белград, Биляна Пекушич, Сараево, Бедрана Калетович, и София, Светла Димитрова, участваха в изготвянето на тази статия.
SETimes correspondents Biljana Pekusic in Belgrade, Bedrana Kaletovic in Sarajevo and Svetla Dimitrova in Sofia contributed to this article.

Но ако такава комуникация се случи в чата, когато кореспондентите са онлайн, тогава, за да угоди на човека, не трябва да се колебаете дълго време, тъй като събеседникът може да се съмнява в интелекта и адекватността на жената;
But if such communication occurs in the chat, when the correspondents are online, then in order to please the man, you should not hesitate for a long time, since the interlocutor may doubt the intellect and adequacy of the woman;

Кореспондентите осигуряват сравнителна информация от всички държави членки и Норвегия, която се използва при разработването на доклади и тематични актуализации.
The correspondents provide comparative information from all Member States and Norway, which feeds into reports and topical updates.

Днес"Ревю" започва публикуването на подробния разказ на кореспондентите и на водещите лекари за предисторията и историята на най-големия и най-изумителен медицински експеримент, станал възможен с помощта на едно списание. Бруно Грьонинг.
Today, the Revue begins with the in-depth report of the correspondents and the leading physicians on the prehistory and history of the greatest and most astonishing medical experiment that was ever made possible with the help of a magazine.

Кореспондентите на SETimes в Сараево- Бедрана Калетович, в Белград- Биляна Пекушич и в Загреб- Дражен Ремикович участваха в написването на този репортаж.
SETimes correspondents Bedrana Kaletovic in Sarajevo, Biljana Pekusic in Belgrade and Drazen Remikovic in Zagreb contributed to this report.

Държавите-членки съобщават на Комисията не по-късно от 3 месеца преди датата на приложение на този регламент, името/имената, адреса(ите) и телефона, телекса/телефакса на компетентните органи и на кореспондентите, заедно с печата на компетентните органи.
Member States shall notify the Commission not later than three months before the date of application of this Regulation of the name(s), address(es) and telephone and telex/telefax number(s) of the competent authorities and of the correspondents, together with the stamp of the competent authorities.

Кореспондентите на SETimes в Босна, Дражен Ремикович, в Скопие, Клаудия Лутовска, и в Букурещ, Габриел Петреску, участваха в написването на този репортаж.
SETimes correspondents Drazen Remekivic in Bosnia, Klaudia Lutovska in Skopje and Gabriel Petrescu in Bucharest contributed to this report.

Кореспондентите се връщат в Манила, където докладват, че американските военнопленници„се третират по-скоро като гости, отколкото като затворници“ и„се хранят с най-доброто, което може да осигури страната“.
The correspondents returned to Manila to report that American captives were“treated more like guests than prisoners,” were“fed the best that the country affords, and everything is done to gain their favor.”.

Как да използвам "кореспондентите" в изречение

Не по-малко от четири хиляди мигранит от Хондурас се насочват към САЩ. Кореспондентите на телевизионния…

- плащания в различни валути, които кореспондентите извършват се правят от единна сметка при банката-титуляр

Обама се пошегува с присъстващите на традиционния бал на кореспондентите в Белия дом - Телевизия Европа

На въпросите на кореспондентите на електронното издание AtomInfo.Ru отговори участникът в конференцията Людмил Неделчев (АЕЦ “Козлодуй”).

По съобщения на кореспондентите на „Руски дневник“, „Российская газета“, телевизионния канал LifeNews, вестника „Науката в Сибир“).​

Националният празник 3 март бе отбелязан с различни прояви в цялата страна, предадоха кореспондентите на „Фокус”.

В цялата страна се провеждат редица протести със социални и политически искания, предадоха репортерите и кореспондентите

stand up позиции, оборудвани с камера, микрофон и осветление, откъдето ще могат да предават кореспондентите на телевизиите.

Съвет на Европа, информативен стаж за кореспондентите на списание „Diagonales Est-Ouest“, Страсбург, май 1994, май 1995, май 1997.

3 юли, 13.00, Сцена Ротонда Каним представители на печатните и електронни медии във Варна, както и кореспондентите на...