Примери за използване на Кореспондентски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кореспондентски отношения ОББ.
Комисия за Кореспондентски Шах.
Кореспондентски отношения“ означава.
Correspondent relationship' means.Също така имаме кореспондентски курсове.
They also have correspondence courses.Кореспондентски пратки» Вътрешни».
Correspondence items» Domestic».Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ОББ поддържа 14 кореспондентски сметки в 14 валути.
UBB maintains 14 correspondent accounts in 14 currencies.Comи ние незабавно ще ви премахнем от ВСИЧКИ кореспондентски списъци и бази данни.
Comand we will promptly remove you from ALL correspondence lists and database.Междубанкови кореспондентски SWIFT валутни плащания.
Correspondent interbank SWIFT foreign currency payments.Държавен университет"Курган": факултети,адрес, кореспондентски отдел и прегледи.
Kurgan State University: faculties,address, correspondence department and reviews.ОББ поддържа 23 кореспондентски сметки в дванадесет валути.
UBB supports 23 correspondent accounts in 12 currencies.Случаи на случаи: прозоречни съобщения,пакети за кацане от кореспондентски пристанища.
Cases of occasions: window messages,bundles landing from correspondence ports.ОББ поддържа 23 кореспондентски сметки в дванадесет валути.
UBB maintains 23 correspondent accounts in twelve currencies.При кореспондентски отношения с кредитна институция или финансова институция от трета държава;
In relation to correspondent relationships with a credit institution or a financial institution;Банката е установила кореспондентски отношения с 856 банки от 89 държави.
The Bank has correspondent relations with 856 banks in 89 countries.Да получат одобрение от висшето ръководство, преди да установят нови кореспондентски отношения;
Obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships; and.Отчетът се събира по кореспондентски път на електронен и хартиен носител.
The questionnaire is collected by correspondence on electronic and paper format.Списание“Шахматна мисъл” станало организатор на първите редовни турнири по кореспондентски шах.
The Shahmatna misl' Magazine became the organiser of the first regular in correspondence chess events.Сирийската банка е имала кореспондентски отношения с няколко щатски банки.
Да получат одобрение от висшето ръководство, преди да установят нови кореспондентски отношения;
To obtain the authorization of the management before establishing new correspondent relationships Bank.През този период Манфред Шмид завършва кореспондентски курсове в Института за литература в Лайпциг.
During those years, he completed correspondence courses at the Literature Institute in Leipzig.Да получат одобрение от висшето ръководство, преди да установят нови кореспондентски отношения;
Ensure that senior management's approval is obtained before establishing new correspondent relationships;Да установяват или поддържат кореспондентски отношения с банки под юрисдикцията на държави членки.
Establish or maintain correspondent banking relationships with banks under the jurisdiction of Member States.Сетълмент от името на физически и юридически лица,включително кореспондентски банки, по техните банкови сметки;
Settlements on behalf of legal persons,including correspondent banks, on their bank accounts.През 1948 нова Комисия за Кореспондентски Шах била основана като част от Българската Шахматна Федерация.
In 1948 a new Commission for Correspondence Chess was founded as part of the Bulgarian Chess Federation.Някои решават да посещават конвенционални колежи или университети, докатодруги предпочитат онлайн програми или кореспондентски курсове.
Some attend conventional universities,while others take online or correspondence classes.Западни открива кореспондентски сметки в Moldindconbank и тя също започва да движи пари от Русия в Молдова.
Zapadny opened correspondent accounts in Moldindconbank and it, too, started to move money from Russia to Moldova.Неговата международна мрежа обхваща 16 страни в света и освен това ние предоставяме достъп до мрежа от 4, 000 кореспондентски банки в 175 страни.
Moreover, we also provide access to a network of 4000 correspondent banks in 175 countries.Западни открива кореспондентски сметки в Moldindconbank и тя също започва да движи пари от Русия в Молдова.
Zapadniy opened correspondent accounts in Moldindconbank and also became involved in transferring money from Russia to Moldova.В продължение на две десетилетия той оглавява мащабен есперантски кореспондентски курс в Русия, който завършват около 900 ученици.
For two decades he headed a large-scale Esperanto correspondence course in Russia that graduated around 900 students.Да установяват кореспондентски банкови отношения с кредитните или финансовите институции, посочени в член 21, параграф 2;
To establish a correspondent banking relationship with a credit or financial institution referred to in Article 21(2);
