Какво е " КОРЕСПОНДЕНТКА " на Английски - превод на Английски

• correspondent

Примери за използване на Кореспондентка на Български и техните преводи на Английски

От нашата кореспондентка във.
Confronted by our correspondent on the.

Кореспондентката Джери Келтър съобщава за този исторически момент.
Correspondent Jeri Kelter reports on this historic moment.

От нашата кореспондентка във Вашингтон С.
From our correspondent in Washington.

Нека се включим на живо с азиатската грипава кореспондентка Триша Таканава, Триша?
Let's go live to Asian flu correspondent Tricia Takanawa, Tricia?

Кореспондентката на SETimes в Истанбул Менекше Токяй участва в написването на този репортаж.
SETimes correspondent Menekse Toykay in Istanbul contributed to this report.

Лара Марлоу е ирландска журналистка, постоянна кореспондентка на вестник Irish Times в Париж.
Lara Marlowe is a Paris-based foreign correspondent for The Irish Times newspaper.

Бивша кореспондентка на CNN заяви, че е получавала заповеди да пуска в ефира лъжливи новини.
Former CNN correspondent said that the received commands to publish false news.

Той ме покани на вечеря, после повика колежката си, кореспондентка на БТА в Париж.
He invited me to dinner before calling his colleague, a correspondent of the Bulgarian Telegraph Agency in Paris.

Кореспондентката на SETimes в Сараево Бедрана Калетович участва в написването на тази статия.
SETimes correspondent Bedrana Kaletovic in Sarajevo contributed to this article.

ИнстаФорекс Телевизионната кореспондентка Анна Касаткина разбра защо търговците са толкова заинтересовани от тези събития.
InstaForex TV correspondent Anna Kasatkina found out why traders were so interested in these events.

Кореспондентката на Southeast European Times Блерта Фоничи съдейства за написването на този репортаж.
Southeast European Times correspondent Blerta Foniqi contributed to this report.

Но първо, да се прехвърлим към Коухогския Мегамол, където азиатската ни кореспондентка Триша Таканава раздава награди за преобразяване.
But first, let's go to the Quahog Mega-Mall… where Asian correspondent Tricia Takanawa… is handing out makeovers.

Тасовац разговаря с кореспондентката на Southeast European Times Бояна Милованович за културния сектор на Сърбия и за филхармонията.
Tasovac sat down with Southeast European Times correspondent Bojana Milovanovic to discuss Serbia's culture sector and the philharmonic.

Смятам, че е била доста по-влиятелна, отколкото ни е известно“, казва Лесли Стахл, бивша кореспондентка на Си Би Ес в Белия дом.
I do believe she was far more powerful than anyone ever knew," former CBS News White House correspondent Lesley Stahl said.

Новините от Шадалу от своя страна са протеворечиви, а кореспондентката на GNT Чан-Ли Занг… е обявена за изчезнала заедно с екипа си.
Reports from Shadaloo itself are unclear, and GNT correspondent Chun-Li Zang… has been reported missing, along with her news crew.

Азиатската кореспондентка Триша Таканава в Питория, където първата дама Лоис Грифин благосклонно се съгласи да ни направи обиколка из страната.
Asian correspondent Tricia Takanawa, to Petoria, where first lady Lois Griffin has graciously agreed to give a tour of her country. Tricia.

Европейската комисия се подготвя след няколко дни да започне да използва новото име Република Северна Македония, съобщи кореспондентката на МИА в Брюксел.
The European Commission is preparing to use the new name“Republic of North Macedonia” in a few days, MIA correspondent from Brussels reports.

В интервю с кореспондентката на SETimes Алина Бандила, Мунгиу обсъжда своя подход към филмовото изкуство и реакцията си към успеха на своя филм по света.
In an interview with SETimes correspondent Alina Bandila, Mungiu discusses his approach to moviemaking and his response to worldwide success.

В това ексклузивно интервю за SETimes с кореспондентката Линда Карадаку заместник-външният министър очертава събитията в страната си и в региона.
In this exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, the deputy foreign minister elaborates on developments at home and in the region.

Кореспондентката на Southeast European Times Ена Латин продължава изследването си на статута на Босна и Херцеговина в тази последна част от своя материал в две части.
Southeast European Times correspondent Ena Latin continues to examine the status of Bosnia and Herzegovina in this final installment of his two-part feature.

Юнкер сочеше с пръст и настояваше кореспондентката на италианската телевизия Sky Tg24 Джована Панкери да му зададе въпрос и Пребен Ааман се съгласи.
Juncker was pointing a finger and demanded that the correspondent of the Italian Sky Tg24 television Giovanna Pancheri asked him a question and Preben Aamann agreed.

Винаги, когато можеше, пушеше„Малборо“ и се наслаждаваше на чаша шотландско уиски“, разказва бившата кореспондентка на Ройтерс в ООН Ивлин Лиъполд, която години наред е отразявала дейността му.
He reached for a Marlboro whenever he could and enjoyed a glass of Scotch whisky," said Evelyn Leopold, who covered him for years as a former Reuters UN correspondent.

В ексклузивно интервю за SETimes с кореспондентката Линда Карадаку външният министър Едмонд Хаджинасто обсъди контактите с Косово, Сърбия, Гърция, Македония и Черна гора.
In an exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, Foreign Minister Edmond Haxhinasto discusses ties with Kosovo, Serbia, Greece, Macedonia and Montenegro.

Хемингуей и Гелхорн разказва за една от най-вълнуващите любовни истории на миналия век- страстната връзка и бурния брак на великия писател Ърнест Хемингуей и военната кореспондентка Марта Гелхорн в годините на Испанската Гражданска война и след това.
Hemingway& Gellhorn recounts one of the greatest romances of the last century- the passionate love affair and tumultuous marriage of literary master Ernest Hemingway and trailblazing war correspondent Martha Gellhorn- as it follows the adventurous writers through the Spanish Civil War and beyond.

Бившата кореспондентка на американския телевизионен канал CNN Амбър Лион заяви, че по време на работата й за канала е получавала заповеди да излъчва в ефира лъжливи новини и да не дава истинска информация, чието публикуване не желаела администрацията на САЩ.
A former U.S. correspondent Amber Lyon of CNN said that during her work on television she received orders to send the broadcast false news and do not give true information, disclosure of which did not want the U.S. administration.

Действието е свързано с връзката между Тес Хардинг- кореспондентка по международни въпроси, избрана за„Жена на годината“ и Сам Крейг, спортен коментатор, който се среща, сключва брак и се сблъсква с проблеми в резултат на нейния непоколебим ангажимент към работата ѝ.
The films plot is about a relationship between Tess Harding, an international affairs correspondent, chosen‘Woman of the Year, and Sam Craig, a sports writer, who meet, marry and encounter problems as a result from her job.

Балканската география, често скараните политически гарнитури, обществеността, която дълго помни, но за кратко забравя, дълга история на липса на толерантност- всичко това за богатите европейци са добри аргументи да използват балканските страни като временна буферна зона срещу набезите от юг", написа в коментар[на сръбски език] Весна Кнежевич, кореспондентка на сръбската национална телевизия във Виена.
Balkan geography, the often quarrelling political fixtures, society, which remembers long but forgets quickly, a long history of lack of tolerance- all this to the rich Europeans are good arguments for using the Balkan states as a temporary buffer zone against the raids from the South”, wrote in a commentary[in Serbian] Vesna Knežević, correspondent for Serbian national television in Vienna.

От 1978г. работи като журналистка, била е кореспондентка на Българското национално радио, на Радио Дарик и други български медии, работила е за много списания и многкратно е участвала във фестивала за драматургия"Sterijino pozorje" в Нови Сад.
She has worked as a journalist since 1978, has been a correspondent of Bulgarian State Radio, of Radio Darik and other Bulgarian media, has worked for numerous magazines and took part several times in the"Sterijino pozorje" drama festival in Novi Sad.

Сега вече става ясно кое е тайното европейско оръжие в управлението на бежанската стихия- Балканите. Балканската география, често скараните политически гарнитури, обществеността, която дълго помни, но за кратко забравя, дълга история на липса на толерантност- всичко това за богатите европейци са добри аргументи да използват балканските страни като временна буферна зона срещу набезите от юг", написа в коментар[на сръбски език] Весна Кнежевич, кореспондентка на сръбската национална телевизия във Виена.
Now it is clear what is Europe's secret weapon in dealing with the refugee storm- the Balkans. Balkan geography, the often quarrelling political fixtures, society, which remembers long but forgets quickly, a long history of lack of tolerance- all this to the rich Europeans are good arguments for using the Balkan states as a temporary buffer zone against the raids from the South”, wrote in a commentary[in Serbian] Vesna Knežević, correspondent for Serbian national television in Vienna.

Действието е свързано с връзката между Тес Хардинг- кореспондентка по международни въпроси, избрана за„Жена на годината“ и Сам Крейг, спортен коментатор, който се среща, сключва брак и се сблъсква с проблеми в резултат на нейния непоколебим ангажимент към работата ѝ.
The film's plot is ostensibly about the relationship between Tess Harding- an international affairs correspondent, chosen"Woman of the Year"- and Sam Craig- a sportswriter- who meet, marry, and encounter problems as a result of her unflinching commitment to her work.

Как да използвам "кореспондентка" в изречение

Oт нашата кореспондентка във Вашингтон Соня Каникова

bTV уволни дългогодишната си кореспондентка Антоанета Николова в навечерието на посещението на премиера в Рим.

За на новия американски закон за правилата за пътуване / От нашата кореспондентка във Вашингтон Соня Каникова/

новия кабинет на премиера Ахмед Корая. Ето някои подробности от Рамала от нашата близкоизточна кореспондентка Бетина Маркс:

Тя бе дългогодишна кореспондентка в чужбина на в. "Работническо дело", предшественика на „Дума”. Беше член на СБЖ.

ЕЛЕНА ХАБЕРМАН, специална кореспондентка на „Der neue Merker”, списание за опера и балет във Виена и цял свят

Нашата кореспондентка във Вашингтон Соня Каникова разговаря за доклада с Кристофър Уокър, директор на отдела за нови проучвания.

Евакуацията на бунтовници и цивилни от Централна Сирия приключи, съобщи Франс прес, като се позова на своя кореспондентка на място.

Преди президентът Росен Плевнелиев да я посочи като член на СЕМ, журналистката бе кореспондентка на обществената ни телевизия в Берлин.

Премиерът Борисов яко смъмри Любомир Методиев от пресслужбата на Министерския съвет. Експертът посегна и удари в ръката кореспондентка на национален всекидневник.