Какво е " THE CORRESPONDENTS " на Български - превод на Български

• кореспондентите
• кореспонденти

Примери за използване на The correspondents на Английски и техните преводи на Български

The correspondents were far flung;
Кореспондентите бяха навсякъде;

Saturday night at the Correspondents' Dinner.
На вечерята на кореспондентите.

The correspondents Association.
На Асоциацията на кореспондентите.

Put yourself in place of the correspondents.
Поставете се на мястото на вашите кореспонденти.

The correspondents periodically update the comparative tables and the guides to national social security systems.
Кореспондентите периодично актуализират сравнителните таблици и ръководствата за националните системи за социална сигурност.

So why isn't Donald Trump going to the Correspondents' Dinner?
Защо Доналд Тръмп ще пропусне Вечерята на кореспондентите?

The correspondents provide comparative information from all Member States and Norway, which feeds into reports and topical updates.
Кореспондентите осигуряват сравнителна информация от всички държави членки и Норвегия, която се използва при разработването на доклади и тематични актуализации.

I assume Bergen's attending the correspondents' dinner?
Предполагам, че Бърган ще бъде на вечерята на кореспондентите.

The correspondents returned to Manila to report that American captives were“treated more like guests than prisoners,” were“fed the best that the country affords, and everything is done to gain their favor.”.
Кореспондентите се връщат в Манила, където докладват, че американските военнопленници„се третират по-скоро като гости, отколкото като затворници“ и„се хранят с най-доброто, което може да осигури страната“.

Did you see all those editors at the Correspondents' Dinner?
Видя ли всички тези редактори на Вечерята на Кореспондентите?

But if such communication occurs in the chat, when the correspondents are online, then in order to please the man, you should not hesitate for a long time, since the interlocutor may doubt the intellect and adequacy of the woman;
Но ако такава комуникация се случи в чата, когато кореспондентите са онлайн, тогава, за да угоди на човека, не трябва да се колебаете дълго време, тъй като събеседникът може да се съмнява в интелекта и адекватността на жената;

Automatic printout of post envelopes with data for the correspondents.
Автоматично отпечатване на пощенски пликове с данни за кореспонденти на документи.

They then sent the reports to the correspondents of The Times and the London Daily News.
След това изпращат данните на кореспондентите на вестниците"Таймс" и"Дейли Нюз".

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.
Хакна базата данни на Белия дом и взе билети за Приема на кореспондентите.

The Commission correspondent shall forward to the correspondents of the Member States any questions put to him which concern the latter, and vice versa.
Кореспондентът на Комисията изпраща до кореспондентите на държавите-членки всички въпроси, отправени към него/нея, които ги касаят и обратно.

The information shall be sent to the Commission which shall distribute a compiled list to the correspondents referred to in Article 54.
Информацията се изпраща до Комисията, която разпространява пълен списък до кореспондентите по член 54.

In the interview with the correspondents in Berlin, Merkel pointed out that Germany has great interest for European integration of"Serbia and Kosovo", to make progress on this road, but, as she stressed, in order to do that, it is necessary to restore Belgrade-Pristina dialogue.
В разговор с чуждестранните кореспонденти в Берлин, канцлерът подчерта, че Германия има голям интерес към европейската интеграция на Сърбия и Косово, но за да напреднат по този път, трябва да бъде възобновен диалога Белград-Прищина.

We can't go because last year he railed against the Correspondents' Dinner and said we would no longer be going?
Миналата година агитира срещу вечерята на кореспондентите и каза, че няма да ходим. Къде?

Member States shall notify the Commission not later than three months before the date of application of this Regulation of the name(s), address(es) and telephone and telex/telefax number(s) of the competent authorities and of the correspondents, together with the stamp of the competent authorities.
Държавите-членки съобщават на Комисията не по-късно от 3 месеца преди датата на приложение на този регламент, името/имената, адреса(ите) и телефона, телекса/телефакса на компетентните органи и на кореспондентите, заедно с печата на компетентните органи.

Today, the Revue begins with the in-depth report of the correspondents and the leading physicians on the prehistory and history of the greatest and most astonishing medical experiment that was ever made possible with the help of a magazine.
Днес"Ревю" започва публикуването на подробния разказ на кореспондентите и на водещите лекари за предисторията и историята на най-големия и най-изумителен медицински експеримент, станал възможен с помощта на едно списание. Бруно Грьонинг.

The point is of course, that any cultural activity in Sarajevo is a sideshow for the correspondents and journalists who have come to cover a war.
Работата е в това, разбира се, че всяка културна дейност в Сараево е само допълнителна тема за всички кореспонденти и журналисти, дошли тук, за да отразяват война.

The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a Meeting of the Correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of this Regulation.
По искане на държавите-членки или ако е уместно, Комисията периодично провежда заседания на кореспондентите за обсъждане на въпросите, възникнали по настоящия регламент.

The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a Meeting of the Correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of this Regulation.
По искане на държавите-членки или при необходимост, Комисията периодично провежда срещи на кореспондентите, на които разглежда с тях въпросите, повдигнати по повод изпълнението на настоящия регламент.

This was stated on Tuesday the correspondent of TASS, the official representative of the state Department.
Това във вторник пред кореспондента на ТАСС заяви представител на Държавния департамент.

As told to the correspondent of RIA«VladNews» Senior Assistant SU TFR of the Primorsky Aurora….
Както заяви пред кореспондент на РИА«VladNews» старши помощник-прокурор на Приморски….

This was announced on Thursday the correspondent of TASS, state Department spokesman.
Това във вторник пред кореспондента на ТАСС заяви представител на Държавния департамент.

This was written in the Twitter the correspondent of Radio Freedom Rikard Jozwiak.
Това написа в Туитър брюкселският кореспондент на«Радио Свобода» Рикард Йозвяк.

Refer to the nearest office of the correspondent company.
Обърнете се към най-близкия клон на компанията кореспондент.

Francesco Zuria, the correspondent.
Франческо Дзурия, той е кореспондент.

How to make money with Witness 112, the application for the correspondent.
Как да печелите пари със Свидетел 112, заявлението за кореспондент.