Какво е " NATIONAL CORRESPONDENTS " на Български - превод на Български

• националните кореспонденти
• национални кореспонденти

Примери за използване на National correspondents на Английски и техните преводи на Български

National correspondents.
Националните кореспонденти.

Appoint one or more national correspondents for Eurojust;
Всяка държава членка определя един или няколко национални кореспондента за Евроюст.

National Correspondents NCs.
Националните кореспонденти НК.

Each Member State is to appoint one or more national correspondents for Eurojust.
Всяка държава членка определя един или няколко национални кореспондента за Евроюст.

The EJN National Correspondents responsible for the internal functioning of the Network, shall meet at least once a year.
Националните кореспонденти на ЕСМ, отговорни за вътрешното функциониране на мрежата, се срещат минимум веднъж годишно.

This update is based mainly on contributions from Eurofound's network of national correspondents.
Докладът се основава на информация от мрежата на кореспондентите на Eurofound.

The EJN National Correspondents.
Националните кореспонденти ЕСМ.

Preparation of draft Action plans for the new and ongoing projects of the EJN after consultation with the national correspondents;
Подготовка на планове за действие за нови и текущи проекти на ЕСМ след консултация с националните кореспонденти;

The information is provided and annually updated by National Correspondents(NCs), designated by the governments of each participating country.
Информацията се предоставя и ежегодно се актуализира от националните кореспонденти(НК), определени от правителствата на всяка участваща държава.

(17a) Eurofound's European Restructuring Monitor(ERM) monitors in real time the reporting of large-scale restructuring events throughout the Union, based on a network of national correspondents.
(17a) Европейският наблюдател на преструктурирането(ЕНП) към Eurofound следи в реално време отчитането на мащабни преструктурирания в целия Съюз въз основа на мрежа от национални кореспонденти.

The information is provided and annually updated by National Correspondents(NCs) that have been nominated by the governments of each participating country.
Информацията се предоставя и ежегодно се актуализира от националните кореспонденти(НК), определени от правителствата на всяка участваща държава.

Eurojust and the European Judicial Network in criminal matters shall maintain privileged relations with each other, based on consultation and complementarity, especially between the national member, the European Judicial Network contact points of the same Member State and the national correspondents for Eurojust and the European Judicial Network.
Евроюст поддържа привилегировани отношения с Европейската съдебна мрежа, основана на консултации и допълняемост, особено между националния член, звената за връзка в същата държава-членка и националния кореспондент.

The experts of the Foundation are independent national correspondents in several monitoring projects on the European Commission for the degree of implementation of EU legislation in Bulgaria.
Експертите на фондацията са независими национални кореспонденти по редица мониторингови проекти на Европейската комисия за степента на транспониране на законодателството на ЕС в България.

For the purpose of promoting cooperation, including the exchange of information, among Member States and between Member States and the Commission, each Member State shall designate one or more national correspondents for any question relating to the implementation of the measures provided for by this Directive.
С цел да се насърчи сътрудничеството, както и обменът на информация между отделните държави-членки и между държавите-членки и Комисията, всяка държава-членка определя един или повече кореспонденти, отговорни за всички въпроси, свързани с изпълнението на мерките, предвидени в настоящата директива.

The national members, their deputies and their Assistants referred to in Article 7, Eurojust staff, national correspondents and the Data Protection Officer shall be bound by an obligation of confidentiality with respect to any information which has come to their knowledge in the course of the performance of their tasks.
Националните членове, техните заместници и помощници по член 7, персоналът на Евроюст, националните кореспонденти и длъжностното лице по защита на данните са обвързани от задължение за поверителност по отношение на всяка информация, станала им известна при изпълнение на функциите им.

For the purpose of promoting cooperation, including the exchange of information, among Member States and between Member States and the Commission, each Member State shall designate one or more national correspondents for any question relating to the implementation of the measures provided for by this Directive.
С цел да се насърчи сътрудничеството, включително обменът на информация, между отделните държави членки и между държавите членки и Комисията всяка държава членка определя един или повече национални кореспонденти по всеки въпрос, свързан с изпълнението на мерките, предвидени в настоящата директива.

The national members and their deputies and Assistants referred to in Article 7, Eurojust staff, national correspondents, seconded national experts, liaison magistrates, the Data Protection Officer, and the members and staff of the EDPS shall be bound by an obligation of confidentiality with respect to any information which has come to their knowledge in the course of the performance of their tasks.
Националните членове, техните заместници и помощници по член 7, персоналът на Евроюст, националните кореспонденти и длъжностното лице по защита на данните са обвързани от задължение за поверителност по отношение на всяка информация, станала им известна при изпълнение на функциите им.

In order to promote cooperation, including the exchange of information, among Member States and between Member States and the Commission, the enforcement Directive requires that each Member State should designate one or more national correspondents for any question relating to the implementation of the measures provided for by this Directive.
С цел да се насърчи сътрудничеството, както и обменът на информация между отделните държави-членки и между държавите-членки и Комисията, всяка държава-членка определя един или повече кореспонденти, отговорни за всички въпроси, свързани с изпълнението на мерките, предвидени в настоящата директива.

The setting up of the Eurojust national coordination system and the designation of national correspondents shall not prevent direct contacts between the national member and the competent authorities of his Member State.
Създаването на националната система за координация по Евроюст и определянето на национални кореспонденти не възпрепятства преките контакти между националния член и компетентните органи на неговата държава членка.

Eurojust and the European Judicial Network in criminal matters shall maintain privileged relations with each other, based on consultation and complementarity, especially between the national member, the European Judicial Network contact points of the same Member State and the national correspondents for Eurojust and the European Judicial Network.
Евроюст и Европейската съдебна мрежа по наказателноправни въпроси поддържат помежду си привилегировани отношения на основата на консултации и взаимно допълване, по-специално между националния член, звената за контакт на Европейската съдебна мрежа на същата държава членка и националните кореспонденти за Евроюст и за Европейската съдебна мрежа.

In order to promote cooperation, including the exchange of information, among Member States and between Member States and the Commission, the enforcement Directive requires that each Member State should designate one or more national correspondents for any question relating to the implementation of the measures provided for by this Directive.
С цел да се насърчи сътрудничеството, включително обменът на информация, между отделните държави членки и между държавите членки и Комисията всяка държава членка определя един или повече национални кореспонденти по всеки въпрос, свързан с изпълнението на мерките, предвидени в настоящата директива.

From among each country's delegation a national correspondent and a tool correspondent, who deals with the new telecommunications channel, are designated.
От делегацията на всяка държава от ЕС се определят един национален кореспондент и един кореспондент, който отговаря за автоматизирания информационен обмен, осъществяван посредством новия далекосъобщителен канал.

She is also a national correspondent for Romania of Eurofound- an EU agency, which researches the labour and life conditions in the member states of the European community.
Тя е докторант в Университета„Бабеш-Боляй“ в Клуж Напока и национален кореспондент за Румъния на Eurofound- агенция на ЕС, която изследва условията на труд и живот в страните-членки на общността.

She is also the national correspondent for Romania in Eurofound, the European agency conducting surveys on quality of life in the EU.
Прави докторат в Университета„Бабеш-Боляй” и е национален кореспондент за Румъния на европейското проучване за качеството на живота Eurofound.

Among the EJN Contact Points, each Member State has designated a National Correspondent, who has a coordinating role.
Измежду звената за контакт на ЕСМ, всяка държава- членка определя национален кореспондент, който има координираща роля.

Dimitrov was conferred the honour to be appointed a national correspondent for Bulgaria in many projects assigned by the European Commission on reporting the implementation of various EU directives in the area of e-signatures, e-documents and e-governance in Bulgaria.
Д-р Димитров е национален кореспондент за България по много проекти, възложени от Европейската комисия относно доклади за прилагането на различни директиви на ЕС за електронния подпис, електронния документ и електронното управление в България.

It shall communicate the details of the national correspondent(s) to the other Member States and to the Commission.
Тя съобщава на останалите държави-членки и на Комисията координатите на националния кореспондент(и).

It shall communicate the details of the national correspondent or correspondents to the other Member States and the Commission.
Тя съобщава на останалите държави членки и на Комисията данните за връзка с националния/те кореспондент/и.

The National Research and Science Correspondents completed their submission of National Implementation Plans.
Националните кореспонденти в областта на изследванията и науката са приключили подаването на Националните планове за изпълнение.

Each of the countries covered designates one or two correspondents from the national ministries or institutions responsible for social security.
Всяка от участващите страни определя един или двама кореспонденти от национални министерства или институции, отговарящи за социалната сигурност.