Какво е " СЪОТВЕТНАТА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• programul în cauză
• programul respectiv
• programul corespunzător
• programului relevant
• programului în cauză
• programul conexe

Примери за използване на Съответната програма на Български и техните преводи на Румънски

Com и съответната програма.
Com şi programul conexe.

Тогава ще изтрия съответната програма.
Atunci voi şterge programul corespunzător.

Adnxs и съответната програма.
Adnxs şi programul conexe.

Препратка към основния акт на съответната програма;
O trimitere la actul de bază al programului relevant;

Com и съответната програма са дадени по-долу в тази статия.
Com şi programul aferente sunt prezentate mai jos acest articol.

(а) намали или анулира плащанията по съответната програма, или.
Reducerea sau anularea plăților pentru programul respectiv; sau.

Съответната програма може да покаже необяснимо поведение, неверни изчисления, или абсурдни резултати.
Programul corespunzător poate arăta un comportament inexplicabil, calcule false, sau rezultate absurde.

Целта на този раздел е единствено да бъде идентифицирана съответната програма.
Scopul prezentei secțiuni este numai identificarea programului în cauză.

Механизмът за полева саморегулация включва съответната програма за унищожение на оператора.
Mecanismul autoreglării câmpurilor cuprinde un program-replică de distrugere a operatorului.

Com и си съответната програма е нарастване на броя на рекламите, които ще видите, докато сърфирате в интернет.
Com şi programul său conexe este creşterea numărului de anunţuri pe care le vor vedea în timp ce navigarea pe Web.

Службите за позиция трябва да изпълняват съответната програма за БЗР много бързо.
Birourile de funcții ar trebui sã implementeze într-o manierã foarte rapidã programul corespunzãtor pentru SSM.

Финансирането на проектите се осъществява чрез съответното министерство в рамките на средствата, предвидени по съответната програма.
Finantarea proiectelor se efectuaza de ministerele corespunzatoare in limita mijloacelor prevazute de respectivele programe.

Службите за позиция трябва да изпълняват съответната програма за БЗР много бързо.
Birourile de poziționare ar trebui sã punã în aplicare un program corespunzãtor de SSM într-un mod foarte puternic.

Конкуренцията на този фон е голяма, специалист, който се фокусира върху тази тема в марката, може да избере съответната програма.
Competiția pe ultimul fond este excelentă, un specialist care se concentrează pe acest subiect în nume poate alege programul corespunzător.

При обикновените програми съответната програма следва също така да включва друг селскостопански или хранителен продукт.
În cazul programelor simple, programul în cauză ar trebui să cuprindă, de asemenea, un alt produs agricol sau alimentar.

Крайните получатели са допустими съгласно правото на ЕС и националното право, съответната програма и споразумението за финансиране.
Destinatarii finali sunt eligibili în temeiul dreptului UE și al legislației naționale, al programului relevant și al acordului de finanțare.

В програмите се съдържат примерни суми(общи и по приоритетни сектори), както и списък с критериите за финансиране на съответната програма.
Ele cuprind valori indicative(global şi pe sector prioritar) şi enunţă criteriile de stabilire a valorii programului respectiv.

Всички лихви, генерирани с предварителното финансиране, се използват за съответната програма по същия начин като средствата от фондовете и се включват в отчетите за последната счетоводна година.
(5)Orice dobândă generată de prefinanțare se utilizează pentru programul în cauză în același mod ca fondurile și se include în conturile pentru ultimul an fiscal.

Заявленията за финансиране следва да бъдат подадени до националния или регионалния орган, който управлява съответната програма.
Cererile de finanțare trebuie depuse la autoritatea de management națională sau regională, responsabilă de gestionarea programului în cauză.

В случай на споразумение и без да се засяга параграф 6, управляващият орган може да използва отново отмененото участие за съответната програма в съответствие с член 71, параграф 2.
(5) În cazul unui acord și fără a aduce atingere alineatului(6), autoritatea de management poate să reutilizeze contribuția anulată pentru programul în cauză, în conformitate cu articolul 71 alineatul(2).

За информация относно премахването на метаданни в други програми прочетете пълната декларация за поверителност, включително допълнението за съответната програма.
Pentru informații despre eliminarea metadatelor din alte programe, citiți Angajamentul complet de respectare a confidențialității, inclusiv completarea, pentru programul respectiv.

Необходимо е да изтеглите съответната програма Digital Oscilloscope 3. 0, Oscilloscope 2. 51, Osci V 2. 0 или всяка друга, да изпратите сигнал към линейния вход на звуковата карта на компютъра и да наблюдавате желания синусоид.
Este necesar să descărcați programul corespunzător Osciloscop digital 3.0, Osciloscop 2.51, Osci V 2.0 sau oricare altul, să trimiteți un semnal la intrarea de linie a plăcii de sunet și să observați sinusoidul dorit.

За да научите повече за програмите, посетете раздел„Програми на ЕК” или разгледайте уеб сайта на съответната програма.
Pentru a afla mai multe despre aceste programe, vizitaţi secţiunea Programe ale Comisiei Europene sau vizitaţi pagina internet a programului corespunzător.

Разходите са допустими за финансиране от ЕЗФРСР само когато са направени за операции, одобрени от управляващия орган на съответната програма, или за дейности, за които той отговаря, съобразно критериите за подбор, определени в член 49.
(2) Cheltuielile sunt eligibile pentru contribuția FEADR numai în cazul în care sunt efectuate pentru operațiuni decise de autoritatea de gestionare a programului în cauză sau sub responsabilitatea acestuia, conform criteriilor de selecție stabilite de organul competent.

Многогодишните програми се изменят в случаите, когато за мобилизирането на резерва за нововъзникващи предизвикателства и приоритети е необходима промяна на рамковите разпоредби на съответната програма.
Programele multianuale se modifică în cazurile în care mobilizarea rezervei pentru provocările și prioritățile emergente necesită modificarea dispozițiilor-cadru ale programului relevant.

Мерките за информиране и насърчаване могат да се прилагат за продуктите от риболов и аквакултури, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1379/2013, само ако съответната програма се прилага и за други продукти, посочени в параграф 1.
Produsele provenite din pescuit și acvacultură menționate în anexa I la Regulamentul(UE) nr. 1379/2013 pot face obiectul acțiunilor de informare și de promovare numai dacă și alte produse menționate la alineatul(1) fac obiectul programului în cauză.

Комисията си сътрудничи с одитния орган за координацията на неговите одитни планове и методи и незабавно обменя резултатите от проведените одити на системите за управление и контрол на съответната програма.
Comisia cooperează cu autoritatea de audit în vederea coordonării planurilor și a metodelor de audit ale acesteia și face cunoscute rezultatele auditurilor având ca obiect sistemele de gestiune și control ale programelor respective.

Се осъществяват чрез проекти, одобрявани от Националния съвет на конкурсна основа, съгласувано с частните лица, осигуряващи основните средства за финансиране на съответната програма.
(3) Programele prevazute in alineatul 1 se realizeaza prin intermediul proiectelor aprobate de Consiliul national in urma selectarii prin concurs, in coordonare cu persoanele private care asigura mijloacele de baza pentru finantarea respectivelor programe.

При изготвянето на териториални стратегии органите, посочени в параграф 2, си сътрудничат със съответните управляващи органи с цел определяне на обхвата на операциите, които следва да бъдат подпомагани по съответната програма.
Atunci când pregătesc strategii teritoriale, autoritățile menționate la alineatul(2) cooperează cu autoritățile de management competente pentru a stabili paleta operațiunilor care urmează să fie sprijinite în cadrul programului relevant.

Как да използвам "съответната програма" в изречение

кредитна оценка и рейтинг, профилиране на клиентите; преценка дали отговарят на изискванията за отпускане на кредит по съответната програма за финансиране;

GIT_EXTERNAL_DIFF се използва за приоритет пред конфигурационната стойност diff.external. Ако е зададена, Git ще стартира съответната програма при изпълнение на git diff.

Пълен Велиденски пакет по съответната програма - 3/ 4 нощувки със закуски и полупансион/ вечери, Традиционна Великденска Вечеря и Великденски обяд /

И аз - не, което ме навежда на мисълта, че за да се види трябва да имаш профил в съответната програма май

Изберете папката, в която сте записали документа, след което щракнете върху името на файла. Документът се отваря в съответната програма на Office Online.

- Всеки има право да ползва до две отстъпки: ранни записвания към съответната програма ако има + 1 от стандартните или 2 от стандартните.

Чужди граждани, желаещи да пътуват с "А- Травел" трябва да се информират за визовия режим на тяхната страна със страните включени в съответната програма

Файлът, който ще изтеглите ще е архив, който трябва да дезархивирате. Ако не знаете как, кликнете тук, за да изтеглите съответната програма за дезархивиране.

Чл. 13. Финансовите средства за стипендиите се планират и осигуряват по съответната програма за управление на човешките ресурси от бюджета на Министерството на отбраната.