Какво е " СЕ СВЪРЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mă conectez
• conectez
• mă asociez

Примери за използване на Се свързвам на Български и техните преводи на Румънски

Не се свързвам.
Nu obţin legătura.

Набирам но не се свързвам.
Dar nu este conectat.

Вече се свързвам.
Deja fac legătura.

Как се свързвам чрез Bluetooth?
Cum ma conectez prin Bluetooth?

Ти събираш, а аз се свързвам.
Tu colectezi, iar eu fac legăturile.

Не можех се свързвам с теб, докато бях отстранена.
Nu puteam să te contactez în timpul suspendării.

Не мога да поеме риска като се свързвам с твоето име.
Nu îmi pot asuma riscul de a fi asociat cu numele tău.

В тези моменти се свързвам с всичко- земята, въздуха, звуците, енергията на публиката.
În acele clipe, sunt conectată la tot, la pământ, aer, sunete, energia din public.

Козирог.- И защо толкова често се свързвам с вас?
Capricorn."Și de ce mă asociaz atât de des cu tine?"?

Батерията може да звучи, когато се свързвам или с добри маршрутизатори?
Bateriile pot suna când mă conectez sau cu rutere bune?

Вече не се свързвам с тялото и желая да изляза навън, а след това се хващам за въжето.
Nu mă asociez cu corpul meu şi doresc să ies de acolo, deci, prind frânghia.

Доверявам се на Природата и се свързвам с тази сила, която знае как да лекува.
Mă interiorizez şi mă conectez cu acea parte a fiinţei mele care ştie cum să mă vindece.

Това е мрежата. И в моя случай, мрежата е важна като среда, защото чрез нея аз се свързвам с хора.
Este rețeaua. Iar în cazul meu, rețeaua a fost importantă în media, pentru că mă lasă să mă conectez cu oamenii.

Никога не се свързвам с някого за дълго или сериозно, не водим с носа и не живея за две семейства.
Niciodată nu am legătura cu cineva de multă vreme sau serios, nu conduc prin nas și nu trăiesc pentru două familii.

П: Разбира се, правим и това- нормално е.- но мислено аз се свързвам с хората по-бързо, когато има и черти.
S: Sigur, facem şi acest lucru, este normal, dar eu mă asociez mental mai repede cu oamenii care au trăsături.

Така, че в тази нова фаза, когато се свързвам, ще се свържа с моят определен полет, с моето определено място.
Deci acum, în această nouă etapă, atunci când mă conectez, mă conectez la zborul meu anume, la locul meu anume.

Когато се свързвам със системата чрез двете си сили: егоистичната и алтруистичната- нейната сила започва да преминава през мен.
Cand ma conectez la aceasta cu cele doua forte pe care le am, forta egoista si cea altruista, aceasta forta incep sa circule prin mine.

И така, аз съм в 21-ви век и съм преобразувател на технологията в продукти, които използваме всеки ден и се свързвам красиво и природно с това.
Deci sunt un traducator al secolului 21 care traduce tehnologia in produse pe care le folosim zi de zi si cu care relationam in mod natural si frumos.

Ако аз по естествен начин се свързвам с обкръжението, то ще получа от него всички знания, които съм достигнал преди и съм оставил в обществото.
Dacă mă conectez la mediul inconjurator in mod natural, primesc de la el toate cunoştinţele pe care le-am dobandit anterior si pe care le-am lasat.

Изпратих електронна поща Dellpad supportpad Съжалявам, ако много грешка на Fan Lenovo T400 се свързвам чрез Ethernet кабел.
Am trimis un e-mail cu Thoughtpad pentru asistență Dell Îmi pare rău dacă o mulțime de erori de ventilator Lenovo T400 mă conectez utilizând un cablu ethernet.

Когато съм на колелото си чуствам, че се свързвам с дълбоката красота на Израел и се чуствам едно цяло с историята на тази страна и библейски закон.
Iar când sunt pe bicicletă, simt că mă conectez la frumusețea profundă a Israelului şi simt că sunt unit cu istoria acestei ţări şi cu legea biblică.

Ако искам влезна и да си резервирам полет, отивам на страницата с полети на авиокомпанията, на уеб сайтът на компанията, и се свързвам към тази страница.
Iar dacă doresc să îmi fac o rezervare pentru un zbor, mă duc la pagina companiei aeriene, la pagina web a acesteia și mă conectez la acea pagină.

А когато умра и се родя отново, започвайки новия си живот, аз се свързвам с всичката тази информация, оставена от мен като в хранилище и продължавам!
Atunci când mor şi sunt născut din nou, începand o viaţă nouă, mă conectez la toate cunoştinţele pe care le-am lasat, ca într-o trezorerie şi continui!

Бях особено впечатлен от факта, че програмата реагира на относително слабата WiFi парола, която използвах, за да се свързвам с публична WiFi гореща точка, която използвах в него момент.
Am fost deosebit de impresionat de faptul că programul a recunoscut o parolă relativ slabă a rețelei WiFi pe care am folosit-o pentru a mă conecta la un hotspot WiFi public pe care navigam la acea dată.

Всъщност духовното развитие значи да си зададеш въпроса: от кой мотив се свързвам със света около мене, с моите любими, с моите приятелки, с моите деца, с моите родители…?
Adevărata creștere spirituală înseamnă să înveți să pui întrebări- din ce motiv mă conectez cu lumea din jurul meu, cu iubitul meu, cu prietenii mei, cu copiii mei, cu părinții mei?

Изглежда просто, но е неуместно, защото никога не се свързвам към нормален сървър(аз също свалям файлове), и искам да избирам бърз сървър, който позволява връзка„от потребител към потребител”.
Pare simplu, dar este irelevant pentru că nu mă conectez niciodată la un server normal(realizez, de asemenea, descărcări) și vreau să aleg un server rapid, care permite peer to peer.

След това матката се свързва директно с долната част на влагалището.
După aceasta, uterul este conectat direct la partea inferioară a vaginului.

На температурният сензор се свързва към входа(дипломира като LM335) 41.
Senzorul de temperatură este conectat la intrare(a absolvit ca LM335) 41.

За всеки компютър или устройство, което се свързва към мрежата.
Pentru fiecare computer sau dispozitiv care este conectat la rețea,….

Защо се свързва сега?
De ce să ne contacteze acum?

Как да използвам "се свързвам" в изречение

ВПРОЧЕМ, ДА ПИТАМ - насрещното устройство за сега е обикновен Bluetooth към UART и се свързвам посредством

Аз се свързвам с четирите посоки на света и възприемам техните символи: Правда, Добродетел, Истина, Животът на земята.

Искам да мога да се свързвам до компютри с микрософт операционни системи в домейн с NLA.Network level authentication.

Юлия: Използвам интернет и приятели. Ако имам възможност се свързвам със служители или други фирми, които имат впечатления.

"Аз не се интересувам от политика“… „Аз се свързвам само с поетични и художествени сайтове…“ „Аз чета предимно материали...

Разбрах, че телепатично се свързвам със самите хлебарки, с някоя от тези, които в момента са в дома ми.

Това са устройства, които не се намират в корпуса на компютъра или таблета, а се свързвам посредством кабел или Bluetooth.

В сеансите си с Каруна Рейки често се свързвам със енергията на Архангел Йофиел която е много нежна и любяща.

“Останах индивидуалист и не се свързвам с никаква школа. Не съм нито футурист, нито сюрреалист, нито кубист. Аз съм просто художник.”