Примери за използване на Fi asociat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot fi asociat cu asta.
Și ceea ce facem, va fi asociat cu El.
Каквото и да правим, ще бъде свързано с него.Nu mai pot fi asociat cu această chestiune.
Просто не мога да бъда свързван повече с това.Nu îmi pot asuma riscul de a fi asociat cu numele tău.
Eric nu s-ar fi asociat niciodată cu cineva de genul ăsta.
Хората също превеждат
Pe vremea asta mâine, vei fi asociat într-o bancă.
Утре ще бъдеш съдружник в банка.Ce poate fi asociat cu astfel de tulburări în organism?
Какво може да се свърже с такива нарушения в организма?Numele Corleone va fi asociat cu o voce.
Acesta va fi asociat cu o reforma a conditiilor de la Dublin.
Той ще бъде свързан с плановете за реформа на системата от Дъблин.Ulterior, brand-ul companiei va fi asociat cu acestea.
Впоследствие марката на компанията ще бъде свързана с тях.Cumva, nu te-as fi asociat cu cineva cu o viată dificilă.
Просто някак си не бихте се сдружават със сложен живот.Aspectul prematur al acestor riduri poate fi asociat din mai multe motive:.
Преждевременната поява на такива бръчки може да бъде свързана с няколко причини:.Acesta poate fi asociat cu o boală infecțioasă recentă.
То може да е свързано с неотдавнашно инфекциозно заболяване.Podcast-uri și videokasty poate fi asociat cu media player.
Podcasts и videokasty могат да бъдат свързани с медийния плейър.B-Luron” poate fi asociat cu oricare medicament şi cu fizioterapia.
La un câine, antrenamentul va fi asociat cu emoții pozitive.
Обучението на кучето, чрез игра е свързано с изключително положителни емоции.Ar putea fi asociat cu citirile și activitățile legate de programare.
Тя може да бъде съчетана с отчитания и дейности, свързани с програмирането.Reprezentant al apei, ar putea fi asociat cu bucuria… fericirea?
Символа за вода, също може да се асоциира с радост, щастие?Critică-i și vei fi asociat cu acele trăsături negative, care nu-ți plac.
Критикувайте и ще бъдете свързани с отрицателните черти, които не ви харесват.Dacă stomacul înainte de menstruație dăunează, poate fi asociat cu trăsături anatomice.
Ако стомаха преди менструация боли, тя може да се дължи на анатомични особености.Nu poate fi asociat cu U. E.
Не бива да бъде свързван с комуната.Un eveniment important în casa voastră va fi asociat cu o fată sau femeie tânără.
Browserul respectiv poate fi asociat anumitor categorii demografice pe baza site-urilor accesate.
Този браузър може да е свързан с определени демографски категории въз основа на посещаваните сайтове.Bluetooth şi auditive lucrează împreună şi poate fi asociat cu numeroase dispozitive.
Bluetooth и слухови апарати работят заедно и може да се свърже с множество устройства.Succesul pare a fi asociat cu actiunea.
Успехът изглежда да е свързан с действия.Succesul pare a fi asociat cu acţiunea.
Както изглежда, успехът е свързан с действието.Principalele sarcini va fi asociat cu un diamant piatră prețioasă.
Основните задачи ще бъдат свързани с диамант, скъпоценен камък.Conceptul de cercetare poate fi asociat cu ideea de cercetare.
Концепцията за изследване може да бъде свързана с идеята за изследване.Mai întâi de toate, poate fi asociat cu un aport limitat de alimente.
На първо място, тя може да бъде свързана с ограничен прием на храна.Acesta este adesea legat de factorii genetici, deși poate fi asociat și cu condiții externe cum ar fi contaminarea și hrănirea.
Той често е 
