Какво е " SUNT CONECTAŢI " на Български - превод на Български

• са свързани
• се свързват
• е свързан

Примери за използване на Sunt conectaţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt conectaţi.
Свързани са.

Şi, aceşti tipi sunt conectaţi, Gil.
Е, и?- Те са свързани, Гил.

Sunt conectaţi.
Те са свързани.

Toţi senzorii de mişcare sunt conectaţi.
Всички датчици за движение са на линия.

Aceştia sunt conectaţi cu Mantu.
Свързани са с Манту.

Aceştia sunt străbunii noştrii, bătrânii noştri înţelepţi, care încă sunt conectaţi cu noi, acum.
Това са нашите предци, древните, които се свързват с нас днес.

Sunt conectaţi de Agentul Salerno.
Свързан е със Салерно.

Adesea mă întreb dacă sunt conectaţi între ei?
Често ме питат дали имат връзка помежду си?

Sunt conectaţi prin gândurile lor.
Свързани са чрез мислите си.

Marty pare să creadă că Mia şi el sunt conectaţi într-un fel sau altul.
Изглежда, че Марти мисли, че Мия и той някак са свързани.

Toţi sunt conectaţi prin intermediul meu.
Свързани са помежду си чрез мен.

Dar de ce maiaşii au crezut că sunt conectaţi la zei prin sânge?
Но защо Маите са вярвали, че са свързани с боговете чрез кръв?

Sunt conectaţi printr-o reţea virtuală.
Свързани са в мрежа чрез безжичен модем.

Un prieten care crede că aceşti oameni sunt conectaţi cu un anumit fenomen din Smallville.
От приятел, който мисли, че тези хора са свързани с определено явление в Смолвил.

Sunt conectaţi cu toţii… Blakely, Nelson, Moreno.
Всички те са свързани- Блейкли, Нелсън, Морено.

Carl Jung a descoperit că există un inconştient colectiv la care sunt conectaţi toţi oamenii.
Карл Юнг открил, че съществува колективно безсъзнателно, свързващо всички хора.

Cilindrii sunt conectaţi printr-o linie.
Цилиндри, свързани с линия.

În cazul jocurilor tip multiplayer informăm utilizatorii când 2 sau mai mulţi jucători sunt conectaţi din aceeaşi reţea la o singură masă de joc.
В случай на мултиплейърни игри ние информираме потребителите когато двама или повече играчи се свързват от една и съща мрежа на една и съща маса.

Ei sunt conectaţi la lucruri prin numere, modele, rapoarte.
Свързани са с неща чрез цифри, модели, съотношения.

Nu s-au efectuat testări pentru utilizatorii care nu sunt conectaţi sau pentru medii care nu sunt asociate la un domeniu.
Без тестване е направено за потребителите, които не са свързани или forenvironments, които не са се присъединили към домейн.

Cum sunt conectaţi emoţional câinii de stăpânii lor?
Колко емоционално свързани са кучетата към своите собственици?

Aproape toţi de aici sunt conectaţi cu tutunul… dacă nu ei, părinţii lor, vecinii lor.
Всеки е свързан с тютюна. Ако не всеки, то негов родител, съсед.

Sunt conectaţi cu Stăpânul, care vede prin ochii oricărui strigoi.
Свързани са с Господаря, който вижда през очите на всеки стригой.

Nu numai oamenii din Pod sunt conectaţi dar şi toate podurile din alte Case de Păpuşi din toată lumea.
Не само хората на тавана са свързани, но всички тавани от всички Куклени къщи по целия свят са свързани..

Sunt conectaţi la un server fotonic de plasmă într-un laborator neurologic mobil.
Свързани са с фотонен компютър в мобилна лаборатория.

Toţi Ocampa de aici sunt conectaţi într-un fel care nu poate fi explicat în cuvinte. Dacă îţi vei dezvolta abilităţile suficient.
Всички окампа тук са свързани по такъв начин, който не може да се опише с думи, и ако ти развиеш достатъчно способностите си.

Ei sunt conectaţi la suprafaţa caldă a oceanelor şi formează o mare reţea.
Свързва се с топлите повърхностни течения оформяйки една огромна мрежа.

Toţi sunt conectaţi la diverse grupuri, dar au un lucru în comun.
Всички са свързани към различни групи, но имат едно общо нещо.

Şi nu sunt conectaţi cu vreo agenţie guvernamentală, deci… politicienii nu te pot atinge.
Не е свързан с правителствена агенция и затова политиците не могат да те изритат от там.

Sunt conectaţi la aceste lămpi stroboscopice pentru a face să se sincronizeze două minti diferite.
Свързани са с тези пилони за да докара 2 променливи състояния във синхронизация.