Какво е " ESTE LEGAT " на Български - превод на Български

• е свързан
• е обвързан
• се свързва
• е вързан
• са свързани
• се отнася
• се дължи
• са обвързани
• е завързан
• става въпрос
• е привързан
• свързано
• е прикован
• е закрепена
• да бъде свързан
• е въпрос
• връзка
• е окован
• е прикрепен

Примери за използване на Este legat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este legat de asta.
Не става въпрос за това.

Şi asta este legat.
Въпреки това и този е завързан.

Este legat de noaptea trecută.
Става въпрос за снощи.

În primul rând, el este legat.
Първо той е завързан.

Primul este legat de îmbrăcăminte.
Първа група се отнася до облеклото.

Tagged: Stiri cinema tv, radio și tot ce este legat de aceasta.
Маркирани: Новини телевизия кино радио всички, че това се дължи.

Şi Satan este legat pentru 1000 de ani.
Сатана е вързан за 1000 години.

Altul, care are o meserie normală, este legat de circumstanţe.
Други, които имат нормални професии, са обвързани от обстоятелствата.

Joe Cutter este legat de un scaun în camera lui.
Джо Катър е вързан в стаята му.

Transformatorul? Transformatorul nu este legat la sursa centrala de energie.
Преобразувателят не е вързан към централната электронна верига.

De ce este legat de scaunul preferat al tatălui meu?
Защо е вързан за любимия стол на баща ми?

Poporul meu este legat de el.
Моите хора са обвързани с него.

Acest eșec este legat de neregularitățile identificate în fiecare an de Curtea de Conturi Europeană.
Този неуспех се дължи на установяваните всяка година от Европейската сметна палата нередности.

Şi un fiu nu este legat de pământ.
Праведникът не е привързан към нищо земно.

Mitul său este legat de cele mai vechi povești ale vampirilor.
Легендите за него са свързани и с първите истории за вампири.

Suspectul tău este legat de balustradă.
Заподозреният е завързан за парапета.

Acest lucru este legat de dorința producătorilor de ași spori veniturile.
Това се дължи на желанието на производителите да увеличат приходите си.

Arborele nu este legat de nimeni.
Дърветата не са обвързани към никого.

Al doilea aspect este legat de supravegherea pieţelor financiare.
Втората ми точка се отнася до надзора на финансовите пазари.

Al doilea aspect este legat de natura textului.
Другият въпрос се отнася до природата на книгата.

Odată ce Satan este legat prin rugăciune, el trebuie să se dea bătut.
След като веднъж Сатана е вързан чрез молитвата, той трябва да ги пусне.

Al doilea aspect este legat de chestiunea migraţiei.
Вторият ми въпрос се отнася до миграцията.

Dharma, tatăl meu este legat de un pat într-o cameră de hotel.
Дарма, баща ми е вързан в хотелска стая.

Un pachet de apă este legat, iar celălalt rămâne deschis.
Пакет вода е вързан, а другият остава отворен.

Al treilea aspect este legat de tehnologia bazata pe cianuri.
Третият въпрос се отнася до технологията на отглеждане на гъбите.

Un alt punct esenţial este legat de relaţia Europei cu Statele Unite.
Един трети аспект на този въпрос се отнася до отношенията на Европа със САЩ.

Motivul deciziei este legat de scăderea cererii pentru produsele realizate.
Решението му се дължи на резкия спад в търсенето на произвежданата продукция.

În prezent, acest produs este legat de 1 Cele mai votate boostere de testosteron.
В момента този продукт е вързан за 1 Най-високо оценени тестостерон бустери.

Un fir subțire este legat în jurul gâtului, fixat acolo unde este necesar.
Тънък низ е завързан около врата, фиксиран, където е необходимо.

Al doilea aspect este legat de reciprocitate în accesul la piețele de achiziții publice.
Вторият аспект се отнася до взаимния достъп до пазарите на обществените поръчки.