Какво е " СА ЗАВЪРЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt legate
• sunt legaţi
• a legat
• sunt legati

Примери за използване на Са завързани на Български и техните преводи на Румънски

Защо не са завързани?
De ce nu sunt legaţi?

И са завързани точно като твоите.
I-a legat ca voi.

Мисля, че са завързани.
Cred că sunt legaţi?

Всичките грешници вече са завързани.
Păcătoșii sunt legați.

Кучетата им са завързани.
Cainii i-au legat.

Погледни тези, ръцете им са завързани.
Uita-te la ei. Unii sunt legati la maini.

Връзките са завързани.
Şireturile sunt legate.

Нека съм сигурна, че са завързани.
Să mă asigur că-s legaţi.

Очите им са завързани.
Ei sunt legati la ochi.

Ръцете му са завързани, сигурно е бил затворник.
Are mâinile legate. Trebuie să fi fost prizonier.

Ръцете ми са завързани!
Mâinile-mi sunt legate!

Виж как са завързани панделките на костюмите на жертвите.
Uită-te cum sunt legate fundele la costumele victimelor.

Ръцете ми са завързани.
Mâinile îmi sunt legate.

Еврото е котва, към която икономиките на държавите-членки са завързани.
Moneda euro este o ancoră de care sunt legate economiile statelor membre.

Ръцете ми са завързани.
Mâinile mele sunt legate.

В косата й са завързани панделки, с които увиват косата под формата на плитки.
În părul ei sunt legate panglici cu care înfășurați părul sub formă de panglici.

Белите собственици са завързани в мазето, Дейв.
Proprietari albi sunt legaţi în beci, Dave.

Конструкцията е фиксирана отзад, където и двата края са завързани на възел.
Construcția este fixată la spate, unde ambele capete sunt legate într-un nod.

Преседели са завързани 48 часа, преди загрижен съсед да проникне в апартамента.
Au petrecut legaţi 48 de ore, înainte ca un vecin îngrijorat să intre în apartament.

Това ще стане, ако ръцете и ходилата са завързани отзад на гърба.
E posibil dacă avea mâinile şi picioarele legate la spate.

Правиш много малки крачки, като ходиш, все едно краката ти са завързани.
Faci paşi mici şi ciudaţi când mergi, ca şi cum ai fii fost crescută în Japonia imperială şi cineva te-a legat de picioare.

Вътре, тези невинни живи същества, са завързани надолу с главата, в пълно съзнание.
Înăuntru, aceste fiinţe vii, NEVINOVATE, sunt spânzurate cu capul în jos, pe deplin conştiente.

Очите й са завързани за да не вижда как хора като Елън Уолф пикаят на справедливостта.
Adevăratul motiv pentru care e legată la ochi e ca să nu fie nevoită să vadă cum toate principiile ei sunt călcate-n picioare de către oameni ca Ellen Wolf.

Ръцете на жертвите са свързани с няколко благополучни възела, възглавниците са завързани около главите им с колан малко преди да бъдат убити.
Victimele au braţele legate cu noduri speciale, pernele sunt legate de capetele lor folosind curele, la scurt timp după ce au fost ucişi.

Правителството не може да демонстрира гъвкавостта, необходима за успешна сделка, ако неговите ръце са завързани в средата на този процес”, коментира още той.
Guvernul nu poate da dovadă de flexibilitatea necesară pentru a se ajunge la un acord reușit dacă mâinile îi sunt legate la jumătatea drumului în acest proces", a declarat Davis.

Един майстор на подреждането на цветя, започва урока, като внимателно отвързва връвта, с която са завързани цветята и цъфналите вейки и я оставя встрани, внимателно навита.
De exemplu, un maestru în arta aranjării florilor îşi începe lecţia prin a desface cu mare atenţie sfoara cu care sunt legate florile şi crengile înflorite şi, după ce a rulat-o frumos, o pune cu grijă deoparte.

Въпреки това корабите, извършващи по време на един рейс риболов в зони, различни от регулаторната, могат да държат на борда си такива мрежи, при условие че те са завързани и подредени по сигурен начин и че не са готови за непосредствена употреба, тоест:.
Totuşi, navele care pescuiesc, în timpul aceluiaşi voiaj, în alte zone decât zona de reglementare, pot păstra la bord asemenea plase, cu condiţia ca acestea să fie amarate şi depozitate la loc sigur şi să nu fie disponibile pentru utilizarea imediată, adică:.

Онези хора са завързали и убили това момиче.
Acei oameni au legat şi au ucis-o pe fata asta.

Ето какво си спомням. Хулиганите са завързали трикракия Трипод.
Tin minte că niste golani l-au legat pe Tripod.

Предполагам, че са завързали Сара отзад във вана.
Cred că Sarah era legată în partea din spate a furgonetei.